– Прости, – выдавила она.

Я вскинул брови. Она поежилась, но взгляд не отвела.

– Я знаю, что ты ненавидишь меня. Я не хотела, чтобы это случилось. И без того от меня много проблем. Я хотела справиться сама, не докучая тебе. Но сделала только хуже…

От удивления я сел на песок.

– Ненавижу? С чего ты это решила?

Лисс снова опустила голову, сморгнув слезы. Вот я и добрался до истины! Сейчас, наконец, узнаю, отчего она такая странная сегодня.

– Ты сам сказал, что не хочешь иметь со мной дело, что я докучаю тебе. И что тебе плевать на меня. И вообще, ты не хотел меня курировать. Прости, – снова вздохнула она, сжав руки на коленях. – Я сказала дяде, что если захочешь, можешь отказаться от меня. Я ему так и сказала: «Если тот серфер Киллиан откажется, не заставляй его». Но, похоже, он чем-то шантажировал тебя… А я не знала… Я думала, ты сам не против. И теперь ты должен возиться со мной – такой глупой и неопытной… Я даже простыми словами вывожу тебя из себя.

Я слегка пригнулся, чтобы поймать ее взгляд. Она посмотрела на меня, и дыхание сперло. Ее глаза стали еще больше. Блестели, как у куклы, переливаясь золотыми оттенками. Слипшиеся мокрые ресницы и бусинки слез в уголках.

– Я подумала, что смогу исправиться, но мы чуть не утонули. Снова из-за меня. Пожалуйста, иди, если хочешь. Честно, я поговорю с дядей, чтобы он не трогал тебя, если откажешься.

Меня осенило. Так она была такой странной, потому что я напугал ее? Сказал, что она мне в тягость, и попросил молчать? Черт, ну я и осел! Конечно, я сказал то, что хотел… Но это было не совсем то, что нужно. Точнее, вообще не то. И мне стало стыдно.

Я посмотрел на ее ноги. Они были все израненные и в синяках, потому что, когда очередная волна накрыла нас, Алесса оттолкнулась от кораллов, чтобы всплыть, а не от дна, как я.

Я потянулся к аптечке, которую принес с собой. Каждый серфер имеет подобную на всякий случай. Мы же спортсмены.

Затем подхватил испуганную Алессу и опустил на доску, лежавшую на песке. Сам я сел, положив ноги девушки себе на колени, и принялся обеззараживать мелкие раны.

– Это не так, – произнес я. – Ты не настолько меня бесишь.

Хилл подняла голову и удивленно посмотрела.

– Я сам согласился тебя курировать. Прости. Не думал, что мои слова так тебя заденут. Я просто хотел сказать, чтобы ты меньше паясничала.

Я сжал ее ступню, пройдясь по ней пальцами в прохладном обеззараживающем креме. Деловито надул губы, глянув на девушку исподлобья.

– Прости, мелкая. Ладно?

Она поежилась, сделав вид, что задумалась. Но я заметил! Заметил, как ее губы тронула легкая улыбка.

Хилл кивнула.

Я шлепнул ее по колену, и она подскочила от неожиданности. На ее вопросительный взгляд я нахмурился.

– И не тупи больше! Я твой куратор, я за тебя отвечаю. Если у тебя проблемы – неважно, бесят они меня или нет, – ты идешь ко мне. Если что-то болит – ты идешь ко мне. Ты вообще почти всегда со мной, поняла? Я тебя учу, тренирую. Все ясно?

Подавляя смущенную улыбку, Лисс кивнула. Я скривил губы, делая недовольный вид.

Потому что старался скрыть и свою улыбку тоже.

– Прекрасно, теперь валим отсюда. Я чертовски проголодался. Хочешь самой вкусной лапши в мире?

Я поднялся, а Алесса подскочила и запрыгала от радости.

– Да! Круто, я ужасно голодная.

Пока она прыгала как чокнутая, я поднял доску и потащил ее к бунгало. Этот вихрь платиновых волос пронесся мимо меня, шлепнул по заднице и кинулся ближе к дороге. По пути Алесса подняла свою одежду и натянула на себя.

– А цветочек был красивый, кстати! Жалко, что волной смыло.

Я устало вздохнул, мысленно подумав: «Ну и дикая».

Через мгновение нагнал ее, потрепав по светлым волосам и взяв за локоть, чтобы она случайно не бросилась под машину.

Очередное лето на Гавайях началось у меня вместе с ней. Был июнь – мне предстояли целые месяцы с этой чокнутой.

– Ударь меня.

– Нет.

– Я сказал: ударь!

– Я должна бить грушу!

Я зло глянул на Хилл. Маленькая засранка никак не слушалась меня. Я плотно сжал губы и шумно втянул носом воздух.

– Деточка, – учтиво произнес я, – если ты будешь бить грушу, я никогда не пойму, как сильно ты бьешь. Ударь меня – мне все равно ничего не будет от твоих обезьяньих рук.

Мы стояли в одном из спортивных корпусов. Жара не щадила никого, и солнце изнурительно пекло, без облаков и прохладного ветра. Знойный горячий воздух обжигал кожу, а высокие массивные пальмы даже не пошатывались – было совершенно безветренно.

Но в просторном корпусе был кондиционер, который охлаждал воздух. Одна длинная стена полностью состояла из стеклянных поворотных модульных дверей, поэтому открывался вид на зеленую сочную траву на территории университета. Там почти никого не было – все сидели в корпусах или находились в пляжных бунгало.

В помещении были маты, огражденный ринг для спаррингов, скамья рядом с автоматами с водой и склад. Я стоял с Алессой у подвешенной к потолку большой груши. Девчонка была в спортивных шортах и свободной белой футболке. Растрепанные платиновые волосы падали ей на лоб при резких движениях, а золотые глаза недовольно блестели.

– В план тренировки не входило бить тощего блондинчика, – фыркнула она и скрестила руки на груди.

Что. Эта. Мелкая. Сказала. Про. Меня?

– Кого-кого? – скрипя зубами, прошипел я. – «Тощего»? Я жилистый! Жилистый! И сильный. Как дам тебе в лоб – последние мозги потеряешь.

Она только нагло ухмыльнулась в ответ. Я глянул на ее торчащие колени и острые плечи. Сама-то как прутик.

– Ну-ну, – с сомнением сказала она и оглядела меня снизу вверх.

Я был в джинсовых шортах и свободной майке. Что она там разглядывает?

– Тебя что, треснуть?

– Бить девушек нельзя, слышал? – спросила она.

Но я видел, что она просто шутит.

– Девушек нельзя, – согласился я и наклонился к ней. – А тебя не можно, а нужно. Может, ты боишься, потому что слабая? Я заметил у тебя странные следы от уколов на руках. Может, у тебя есть нехорошие привычки?

Я давно заметил странные следы на ее венах, иногда она даже приходила с перевязанной рукой.

Услышав мои слова, Алесса помрачнела. Она надула губы и кивнула, будто бы с сарказмом.

А в следующую секунду Алесса врезала мне в живот своим острым коленом. У меня из глаз буквально искры посыпались; я ахнул и согнулся пополам. Она и бровью не повела: спокойно обошла меня, а потом толкнула в бок. Я пошатнулся, но устоял на ногах.

– Ну что, Халк, получил? – Она улыбнулась. – Давай еще раз.

И Алесса снова приготовилась к удару. На этот раз я ловко увернулся от ее ноги, крутанулся вокруг нее, зайдя сзади, и легко перехватил руки девчонки. Завел за спину и наклонил ее вперед. Она зашипела как кошка, но не смогла ничего сделать.

– Глупая маленькая дикарка. Ты бьешь пусть и неожиданно, но все равно слабо.

– Да ты чуть не заплакал как мальчишка, – выдавила она.

Я нахмурился. Похоже, она так и не сообразила, кто здесь главный. Я подбил ее подножкой, и Алесса рухнула на мат; я перехватил ее, чтобы она не ударилась, и скинул на пол. Теперь она лежала на животе и извивалась, а я сидел сверху и держал ее руки за спиной.

Я ухмыльнулся. Мои светлые глаза заблестели. На секунду я замолк, переводя дух после удара, а затем снова заговорил.

– Ну что, девочка? – ласково прошептал я и провел пальцем вдоль ее спины.

Алесса вздрогнула и выгнулась.

– Кто здесь главный? Кто папочка?

– Прекращай свои шутки, – рыкнула она и дернулась. – Я – главная на улицах Сиэтла, там меня все знают! Я могу созвать своих парней, и они надерут тебе зад, ясно?

Я нагнулся к ней и встретил ее взгляд, когда она глянула на меня вполоборота. С виду Алесса казалась злой, но я чувствовал собственными пальцами, что ее руки не напряжены и она даже не сопротивляется.