– Господа, – произнес Андрей, – тост. Мы так и не
были толком знакомы друг с другом в начале поездки,
а сейчас, когда у нас впереди еще сотни километров, у
меня такое ощущение, что мы уже почти родственники. Игорь, Тимур, я признателен, что вы позволили
составить вам компанию. Валя, как все-таки не-тесен мир:
мы живем с тобой в одном городе, да, мегаполисе, да,
многомиллионном, но все же в одном городе, а встретились,
по сути, только сейчас. И это здорово. За нас, за новые
приятные знакомства, пусть их с каждым годом будет все
больше; может даже, за новых друзей; и за то, чтоб
эта поездка не просто не стала первой и последней, а чтобы открыла достойную плеяду таких классных путешествий!
Первая бутылка коньяка подходила к концу, особенно
благодаря Тимуру, Игорь лениво потягивал пиво, Валя слегка захмелела от одного стакана своего любимого шампанского.
– У меня тоже есть тост, – сказала она. – Во-первых, спасибо, Андрей, что посоветовал ребятам меня как переводчика, и заранее спасибо за красивые снимки – не забудь скинуть, я тебе еще напомню. Во-вторых, Тимур, Игорь, спасибо, что доверились мне, мне было очень приятно и интересно с вами работать, и я буду надеяться, что мы с вами еще обязательно поработаем и что ваш текущий проект со Швецией будет успешным. В-третьих, я предлагаю выпить за нашего водителя. Игорь, я не знаю, может, для тебя это нормально: не спать сутками и так виртуозно вести машину, – но для меня это подвиг. Я тоже
получаю огромное удовольствие от вождения, но преодолеть
такое расстояние без отдыха я, например, вряд ли бы смогла. Так что – за успешную дорогу, за водительское мастерство Игоря и за то, чтобы Россия не встретила нас ни пробками, ни метелями, и чтобы наш путь был до самого конца таким же приятным и легким, как сейчас.
Из коридора донеслись радостные нетрезвые вопли на
финском и громкие крики «Happy new year».
– У них уже Новый год наступил, – сказал Игорь.
– С Новым годом! – Валя рассмеялась и подняла стакан.
– Желаю нам всем, ребят, свободы, – Тимур чокнулся с Валей и залпом допил коньяк. – Такой свободы, чтобы
можно было позволить себе все. Я вообще против правил,
против каких-то нелепых законов, если это сдерживает
нашу позитивную волю. Поэтому всем в Новом году – сво-бо-ды!
– С наступающим, – присоединился Андрей. – Я не знаю, где и с кем буду встречать этот Новый год, но желаю всем нам
встретить его в отличной компании любимых и
любящих нас людей, и чтобы весь год нас окружали только
такие надежные парни и такие очаровательные девушки,
как здесь присутствующие. Ну, что, вперед?
В одном клубе уже во всю кипела ночная жизнь: было
накурено, алко и громко. В другом начиналось шведское
«Шоу викингов»: на сцене выделывали мудреные
движения артисты в жутких костюмах с рогами. Работа
duty-free близилась к закрытию, и финны торопились
запастись алкоголем. Возле игровых автоматов зеваки
наблюдали за тем, как кто-то проигрывает, а в казино
постепенно стекались клиенты, готовые расстаться с деньгами…
– Почему расстаться? – возразил Тимур. – Вот ты поставишь – и выиграешь! Почему нет? А даже есть проиграешь – поверьте, игра многого стоит. И надо всегда идти непременно с уверенностью, что выиграешь, иначе смысла нет, – Тимур распахнул дверь на палубу. – Перекурим и – в казино. У нас «лишние» 50 евро, которые мы вполне
можем просадить.
– Я подожду здесь, там прохладно, – сказала Валя.
– Жертвую, – Андрей принялся снимать с себя футболку.
– Нет-нет, не надо, спасибо. Это не спасет. Курите, я подожду здесь.
– Между прочим, – сказал Андрей, – у нас с тобой еще должок.
Валя нахмурилась.
– Ага! – воскликнул Андрей. – Кое-кто замерз, и фотосессию на палубе мы так и не закончили.
– Стрижка только началась, – тихо произнес Игорь.
Валя расхохоталась:
– Я и не отказываюсь! Сходи в номер, принеси фотоаппарат
и мою шубейку, и продолжим session9. Может, какой модный журнал опубликует?
Сквозь стеклянную стену было видно: и дым от сигарет
Андрея и Тимура, и далекие-далекие огоньки в домах на берегу…
Валя представила себе, что это, должно быть, такие же
вот шведские домики, какие показывают в кино, и что
там непременно живут прилежные семьи, члены которых
горячо любят друг друга и сейчас наверняка сидят у
камина за чаем и говорят о природе, непременно о природе,
чтобы потом пойти спать и видеть приятные сны.
Кирилл, должно быть, тоже сейчас видит сны, может
даже, о Вале, а скоро они будут вот так же, как эти шведы, сидеть в загородном доме родителей, пить у камина
горячий «Creamy Rooibush» из коллекции «Greenfield»10
и любить друг друга. Игорь обернулся, улыбнулся Вале, кивнул: мол, чего там одна стоишь, иди к нам. Она улыбнулась в ответ и отрицательно покачала головой. Тимур и Андрей тоже обернулись, помахали Вале, она кивнула в ответ. Ребята закурили еще по сигарете. Игорь вошел в салон.
– Да, пейзажи впечатляют, – сказал он, снял свитер и
протянул Вале.
«Не так уж здесь и холодно», – подумала она, выйдя на
палубу.
– Ага! Значит, я майку предлагал – она отказалась, а
тулуп Игорька так сразу надела, – упрекнул Андрей.
– По размеру подходит, – подмигнул Тимур.
Игорь вынул телефон, прочел сообщение, быстро ответил
и убрал телефон в карман. Андрей и Тимур докурили, и все дружно направились в салон.
В казино услуги переводчика не требовались: Тимур
играл уже много лет, долгое время сам работал крупье.
Здесь был свой, понятный посвященным язык.
– Ни разу не играл, – сказал Андрей. – Боюсь подсесть.
Тимур покачал головой:
– Тут надо просто относиться как к игре. Подсядешь,
если сделаешь смыслом жизни. Я видел многих, кто
приносил реально последнее и проигрывал. Не будь я
