– Брось, мама. Это все Хулио. Помнишь, я его нехорошим русским словом называла.

– Помню. Это он?

– У него папа какой-то военный.

– Подожди, так он же намного старше тебя.

– Мама, прекращай уже. Я ничего не буду рассказывать.

– Нет уж, теперь расскажи, – настаивала Татьяна.

– Помнишь, мы часто ездили на всякие там пикники.

– Ну?

– Хулио всегда брал с собой оружие. Пистолеты. Помповые ружья. Даже автомат.

– Откуда у него автомат?

– Я же сказала – папа у него какой-то там шишка военный. И у Хулио тоже есть разрешение, – начиная нервничать, отвечала Армина.

– На автомат разрешение? – переспросила Татьяна.

– Не знаю, на что там у него разрешение, пистолет у него всегда с собой. И ружье помповое.

– И ты там стреляла?

– Я лучше всех научилась стрелять.

– И в кого ты стреляла? – со страхом спросила Татьяна.

– Ни в кого, мама, вот ты все начинаешь! По банкам мы стреляли, по пустым бутылкам. Мишени с собой брали. Даже на спор стреляли. На раздевание.

– На раздевание? – Татьяне показалось, что волосы у нее на голове встали дыбом.

– Да не раздевалась я, мама. Они все мне проигрывали.

– И что, они раздевались?

– А как же, проиграл – делай.

– Кто? Мальчики?

– Да какие они мальчики, мама.

– А Эдмундо? – медленно, с особым чувством, спросила Татьяна, пристально глядя на дочку в зеркало заднего вида. – Что случилось с Эдмундо?

Но на этот ответ Армина ничего ей не ответила, она прижалась к окну и стала смотреть в него. В этот момент с заднего сиденья послышался слабый плач со всхлипыванием.

– Что там такое? – затревожилась Татьяна.

Армина сняла с Родриго одеяло. Родриго трясся и плакал.

– Что там с ним? – спросила Татьяна.

– Не знаю, мама. Он плачет и его трясет.

Татьяна остановила автомобиль, выскочила из машины, открыла заднюю дверь, потрогала лоб Родриго.

– Господи, – почти заплакала Татьяна. – Он весь горит. Достань там таблетки.

– Какие, мама?

– Черт их знает, какие. У нас был парацетамол. Аспирин, наверное. Я больше не знаю, что еще ему дать. Что мы даем Манюэлю?

Армина достала с третьего ряда увесистый портфель-аптечку, открыла его и, включив свет над собой, стала шарить по отделам.

– Есть, – сказала она. – Тут много чего есть.

– Воды ему нужно. Бутылку. Нужно много воды пить.

– Я сейчас достану. – Армина выскочила из машины, подбежала к водительскому месту, кнопкой открыла багажник, достала из него сразу несколько бутылок воды и, закрыв багажник, вернулась на свое место.

Татьяна посадила Родриго на сиденье, подала ему таблетки.

– Держи, сынок, это нужно выпить.

Родриго мотал головой и плакал, но скоро Татьяна смогла уговорить его выпить таблетки и дала ему воды. Через несколько минут Родриго, укутанный в теплый плед, стал засыпать, положив голову на высокий мягкий подлокотник, расположенный между сиденьями.

– Надо посмотреть, что там с нашим папой, – Татьяна заглянула на третье сиденье.

Манюэль негромко хрипел и сопел одновременно. Можно было подумать, что он глубоко спал или был без сознания, но теперь выяснять это не было времени, нужно было ехать вперед, пока на ночной дороге их опять не настигла бы какая-нибудь очередная беда.

***

ВСЕ ЕЩЕ НАЧИНАЛОСЬ – ВИРУС ДОСТАНЕТ ВСЕХ

С кладбища Манюэль домчал до дома довольно быстро, не обращая внимания на ограничительные знаки, и уже, повернув к своему дому, понял, что Армина на самом деле звонила не просто так – прямо напротив их дома стояла машина полиции и все вокруг этого дома было перекрыто ленточками.

Подъезжая к дому, Манюэль и Татьяна увидели, что за полицейскими машинами стояли два прострелянных машины и на земле лежали прикрытые черными покрывалами убитые.

– Вот видишь! – громко возмутилась Татьяна. – А ты говоришь! Никогда больше не буду тебя слушать!

Манюэль, остановив машину рядом с домом, где они жили, вышел из нее и направился к полиции.

– Синьор, сюда нельзя, – поспешил остановить Манюэля полицейский.

– Что здесь случилось? – Манюэль показал на тела, прикрытые простыней.

– Уже все под контролем.

– Под каким к черту контролем? Что вообще тут творится?

– Вы здесь рядом живете? – спросил полицейский.

– Да, напротив.

– Тогда почему вы не дома? В стране объявлен карантин. Вы должны быть дома. Вы знаете о эпидемии?

– Конечно. Мы ездили за покупками.

– Я вас понял, синьор. Идите домой. Иначе вам будет выписан штраф.

– Конечно, вы только и умеете, что штрафы выписывать. Вы бы лучше занялись настоящим делом! – Манюэль вернулся к машине, показал Татьяне, чтобы она выходила и шла вместе с ним домой.

– Что там случилось? – спросила Татьяна, нагнав Манюэля около двери.

– Не говорят. Спросим у Армины.

Детей Татьяна и Манюэль нашли в спальне, под кроватью.

– Выбирайтесь оттуда, – Татьяна протянула им руку. – Как вы только тут поместились?

– Они дом грабили. Дом напротив, – начала рассказывать Армина. – А потом перестрелка началась. Потом полицейские приехал, и в них тоже начали стрелять.

– Кто это был?

Армина пожала плечами.

– Какие-то парни в масках. С оружием. Они ломали двери и все вытаскивали. Телевизоры. Коробки с продуктами.

– А кто вызвал полицию?

Армина не сразу ответила, потом помотала головой.

– Не знаю, папа.

Манюэль внимательно посмотрел ей в глаза.

– Ладно, – сказал Манюэль. – Всем нужно успокоиться. Все это временное явление. Все пройдет. Идемте лучше чем-нибудь подкрепимся. Из машины нужно перетащить продукты домой. Я перегоню машину за дом, чтобы ее не было видно и чтобы никто не видел, как мы носим коробки в дом.

Скоро стол был накрыт, от разогретых стейков исходил аппетитный пар, посреди стола стояла бутылка дорогого испанского вина.

– Сегодня умер Антонио. – Манюэль посмотрел куда-то в пространство. – Не представляю, как это теперь все будет, Антонио больше нет. Ты представляешь, дорогая? Его больше нет.

– Милый, давай успокоимся. Это все страшно, но мы все вместе справимся. Все же умирают.

– Но только не так рано, Манюэль даже стукнул по столу. – И они, черт бы из побрал, ничего не хотели ему делать. Они сказали, что страховка его ничего не покрывает. Эта чертова страховка, за которую он еще и платил!

– Да, – задумчиво проговорила Татьяна, как будто что-то вспоминая. – Теперь тут ничего без денег не сделают.

– Везде так люди живут. У вас там что ли не так было?

Татьяна пожала плечами.

– Да нет. Отцу моему операцию делали. Вызвали «скорую», привезли, дежурный хирург сделал операцию.

– И сколько вы потом платили?

– Нисколько. Врачу конфеты, коньяк принесли.

– Это так у вас положено?

– Да нет. Сами от себя.

– Надо посмотреть, что там за дерьмо творится кругом, – Манюэль включил телевизор, что был на кухне.

На экране тут же появились новости.

– … Вирус распространяется с геометрической прогрессией, – говорил какой-то медицинский эксперт в студии. – Он поражает очень быстро, прилипает к людям, как пух.

– Есть от него хоть какое-то лекарство в настоящее время? – бодро спросила ведущая медицинского эксперта.

Но тот посмотрел на нее с мрачной безысходностью, слегка помотал головой.

– Ни в одной лаборатории не могут даже понять, из чего он состоит и почему так быстро размножается. Еще недавно нам казалось, что его почти перебороли. Статистика смертности упала, но… в последнее время с этим вирусом произошла странная мутация. Возможно, это была и не мутация. Возможно, в вирусе заложены какие-то особенные способности.

– Значит, вы, все-таки, полагаете, что вирус этот создан искусственно? – спросила ведущая.

– Ничего вам не могу сказать. Вирусы могут сами по себе мутировать самым странным образом.