- Ладно, ладно, – Джейн поднялась, кое-как завернув оставшуюся часть бутерброда в салфетку. – Было приятно познакомиться, Спок. Я попозже тебе позвоню, Пайк. Или сама приду. Зависит от обстоятельств.

- Кадет Кирк.

- Пока, Джейн. Удачи.

- Она мне не нужна, – бросила Джейн перед тем, как быстро ушла вместе с доктором МакКоем.

- Ей не известно о правдивости слухов вокруг Кобаяши Мару?

Пайк хохотнул.

- Конечно же известно. Она просто не верит в то, что проиграет.

- Крайне нелогично.

- А ты действительно перепрограммировал тест?

- Да, – подтвердил Спок. – Я работал над многими проектами в то время, когда мы были на «Прометее».

- Да, об этом я слышал. Готов спорить, ты сейчас наслаждаешься исследованиями, но будет здорово снова вернуться в космос.

- Я уверен, что «Энтерпрайз» предстоит поистине захватывающая миссия.

Пайк улыбнулся.

- Ты читаешь мои мысли. Надеюсь, Джейн сможет присоединиться к команде.

Спок несколько секунд думал о девушке, с которой встретился пару минут назад.

- Если вы решите взять ее на борт, я убежден, она примет ваш вызов.

Пайк засмеялся.

- Черт, я уже предвкушаю, как увижу вас обоих на корабле.

- Я так же с нетерпением жду научных открытий, которые мы совершим в неизведанных частях космоса.

Пайк ухмыльнулся.

- Ты мне иногда ужасно напоминаешь Первую.

Спок понял это сравнение, но никак на него не ответил, и они вернулись к обеду.

*

Ксенолингвистика.

Спок помогал самым лучшим кадетам по ксенолингвистике, но во встречах их клуба он не участвовал со времен своего собственного обучения в Академии. Ухура попросила его прийти, чтобы разобраться в споре между некоторыми членами клуба в отношении Высшего вулканского.

Ухура была его другом, поэтому от него ожидали содействия.

Спок пришел в конференц-зал на пять минут раньше и обнаружил Джейн Кирк, облокотившуюся на один из столов.

- Спок, – с некоторым удивлением произнесла Джейн, – что ты здесь делаешь?

- Кадет Ухура выразила просьбу о моем присутствии с целью разрешения спора о некоторых аспектах…

- А-а… – перебив его, протянула Джейн. – Так это ты ее секретное оружие.

Спок моргнул.

- Я не оружие.

Джейн ухмыльнулась.

- Так вы двое?.. – она покрутила запястьем, не заканчивая фразу, и Спок изогнул бровь. Он понял, чем должно было закончиться это предложение, но позволил своему лицу сохранить еле заметное любопытство [1]. – Вы встречаетесь? – пояснила она.

- Нет.

- Но она же заинтересована, да? Ты как раз в ее вкусе.

- Мы… друзья.

Джейн улыбнулась.

- Это здорово.

- Мне не было известно, что вы так же занимаетесь ксенолингвистикой.

- Я выросла, уча языки других рас, и мне всегда нравилось со всеми болтать. У меня в расписании времени на такие классы не очень-то много, но я могу приходить в этот клуб, и это весело. Плюс они были достаточными идиотами, чтобы сделать меня ответственной за их денежные средства.

- Я, как и вы, раньше был казначеем этой группы.

- Ну разумеется, – фыркнула Джейн, принимая этот факт как нечто само собой разумеющееся. – Спорю, у тебя все было выверено до цента.

- Мои счета всегда были сбалансированы.

Джейн засмеялась, и что-то в этом звонком звуке привлекло внимание Спока. Заметив его пристальный взгляд, Джейн замолчала и внимательно посмотрела на него.

- Ты в порядке?

- Мое состояние удовлетворительно.

- Нет, вообще-то ты… немного бледный.

- Мое состояние удовлетворительно, – повторил Спок.

Джейн выпрямилась и подошла к нему. Она не потянулась к нему, не попыталась коснуться его, но в ее глазах теперь уже отчетливо было видно беспокойство.

Пол вздрогнул под их ногами, и Спок потерял равновесие так же как и Джейн, которую толкнуло к нему, и, не задумываясь, он обернул вокруг ее пояса руку, притягивая ее к себе, и по инерции упал назад. Край ступени маленькой кафедры врезался в его позвоночник, и ему сразу стало ясно, что под кожей разорвалось много мелких кровеносных сосудов – а значит, у него будет синяк. Землетрясение продолжалось еще двадцать четыре секунды, в течение которых с полок свалилась стопка неиспользуемых ПАДДов и какие-то тетради с черновиками, а потом все прекратилось.

Щека Джейн была прижата к изгибу шеи Спока, и она, ее разум волнами тек в него, будто просачиваясь сквозь кожу. Она была светлой и ярко-красной, и она была той, чьи сны он видел.

- Какого хрена? – выпалила Джейн и поспешно отодвинулась от Спока, вставая на ноги. – Ты что со мной сделал?

- Я не знаю.

- Мне снились сны о тебе, – она прищурилась. – Что ты со мной сделал?

- Сны обо мне? – Спок, тоже поднявшись, проигнорировал ее вопрос, зацепившись за первые слова.

- Да. Я думала, это из-за моего класса по истории - мы там сейчас довольно глубоко изучаем Вулкан и все с ним связанное - считала, что все из-за тех материалов о жизни на этой планете, которые я читала… Но это был ты.

- Мне неизвестно, как такое возможно, – признался Спок. Он никогда ни с чем подобным не сталкивался. Единственным, что могло дать какое-то объяснение происходящему, были вулканские узы, но он никогда не слышал о таких, через которые можно было обмениваться снами. Равно как и таких, которые возникали спонтанно. Спок медитировал, проверял свой разум вдоль и поперек. Если бы были узы, он должен был их обнаружить.

Джейн отошла к столу и уперлась ладонями в гладкую лакированную поверхность, опустив голову.

- Вы видели сны, в которых были на Вулкане?

- Да, их; я была из твоего народа, я жила там. У меня был брат, который разочаровал моего отца - отца, который был мертв с того момента, как я родилась. И моя мать, совершенно бесполезная после его смерти, в этих снах заботилась обо мне. Это были твои воспоминания.

- Да.

- И ты видел мои сны? Как уехал Джордж? Как моя мать вышвырнула меня из дома?

- Да.

Джейн уставилась на него с ужасом.

- Что ты со мной сделал? – в третий раз повторила она.

- Боюсь, я не могу найти толкования происходящему. Вулканская целительница прибудет через два дня. Если вы согласитесь посетить ее вместе со мной, она, возможно, сумеет пролить свет на то, что случилось.

- Господи Боже! – какой-то кадет распахнул дверь и влетел в комнату. – Ребята, вы почувствовали это землетрясение? Говорят… Джейн, ты чего?

- Я не очень хорошо себя чувствую, – пробормотала Джейн, хватая свой ПАДД. – Я отправлю всем мой отчет, – и после этого она поспешно ушла.

- Пожалуйста, проинформируйте кадета Ухура, что я не смог остаться, – сказал Спок только что появившемуся кадету. – Я помогу ей в следующий раз.

Парень кивнул, и Спок покинул конференц-зал.

*

Соединенные узами.

Спок отправил Джейн сообщение с указанием даты и времени его встречи с вулканской целительницей. Джейн ответила, что придет.

Целительница Т’Песс, выглядевшая даже старше Т’Пау, поприветствовала их обоих в просторном кабинете для медосмотра, на полу которого уже был расстелена специальная циновка для медитации.

- Спок, – начала Т’Песс, – вы связались со мной касательно проблем с пребыванием в состоянии с минимальным уровнем мозговой деятельности и пониженной реакцией на окружающий мир [2], которые вы испытывали. Пожалуйста, объясните.

- Проблема заключалась в том, что я видел сны. Это несвойственно вулканцам, однако, будучи наполовину человеком, я уже имел дело с подобными обстоятельствами. Но эти сны происходили гораздо чаще, чем я к тому привык, и они были необычны. Я полагал, что мог быть болен, поскольку именно таковыми были условия в прошлом. Земной доктор, Леонард МакКой, проинформировал меня, что мое состояние здоровья было идеальным. Сны не прекращались, поэтому я связался с вами. Два дня и восемь часов назад у меня была причина коснуться кадета Кирк, – Спок сделал паузу после этих слов; хотя он уже представил Джейн целительнице, он хотел более ясно показать, о ком шла речь. – В результате этого контакта я обнаружил, что мои сны на самом деле являлись прошлым кадета Кирк. Она так же видела сны, в которых оказывалась на моем месте.