Я хорошо знаю эту площадь. Летом она вся заполнена шумными уличными кафе, на месте, где сейчас мерцает огоньками елочка, бьет фонтан, а вокруг него летают наглые чайки, пытаясь получить кусочек хлеба от одного из отдыхающих… Сколько раз мы с мамой отдыхали в Хельсинки, а зимой – впервые!

– Катя, почему ничего не ешь? – прервала мои размышления мама. – Давай, через силу! И кофе пей, пока он горячий!

Я вздохнула и начала медленно жевать булочку, щедро присыпанную пахучей корицей. От запаха меня затошнило, но у мамы было такое выражение лица…

– Молодец, – удовлетворенно кивнула она, когда я справилась с булкой. – Ну что, путешественницы, готовы? Тогда вперед!

Втроем мы вышли из кафе на заснеженную площадь. Город тем временем совсем проснулся – людей на улице стало очень много. Они торопились по своим делам, пили кофе прямо на бегу, мчались на велосипедах, оставляя на снежном ковре тонкие прямые линии…

– Ой! – вскрикнула Таня, подскользнувшись. – Ничего себе, это не улица, а настоящая горка!

Мы в этот момент шли по Симонкату. Эта улица действительно резко уходит вниз, и ты спускаешься по ней словно по склону горы.

– Да, Таня, будь осторожнее! – предупредила мама. – Хельсинки строили прямо на холмах, скалах, и их особо не выравнивали: улица тут может начинаться на одной высоте, а потом идти резко вниз. Летом это не проблема, а вот зимой…

Держась за руки, мы потихоньку добрели главной магистрали Хельсинки – улице маршала Маннергейма. Это первый президент Финляндии. Кстати, до революции он служил в нашей армии, был царским офицером.

– Вот мой любимый торговый центр! – радостно доложила мама, когда мы оказались у огромного серого здания. – Тут куча классных магазинчиков!

– Елена Александровна, а распродажа уже идет? – поинтересовалась Таня.

– Да, она начинается сразу после финского Рождества! Ну, девчонки, с чего начнем? Может быть, с обуви?

– Давайте! – веселым тоном отозвалась Таня. – Хочу себе ботфорты купить!

Ее энтузиазм мне совсем не понравился… Я думала, мы с Таней погуляем по городу, посидим вместе в каком-нибудь кафе, а мама тем временем будет в упоении бегать по своим распродажам. Нет, я не то чтобы не люблю ходить по магазинам. Люблю, но все хорошо в меру, а моя мама эту меру не знает! Она может часами заниматься шопингом, ничего не видя вокруг, а я при этом должна таскаться вслед за ней, изнывая от скуки. Это еще ладно, а вот когда мама вдруг решает купить что-нибудь мне… Тут уж тушите свет! Тогда мне приходится напяливать на себя тысячи кофточек или брюк, стоя в тесной душной примерочной! И все до тех пор, пока, по словам мамы, мы не придем к «компромиссному решению»…

– Мам, мне в туалет нужно! – оторвала я маму от очередного прилавка.

К тому моменту мы бродили по магазину часа три, не меньше.

– Ладно, пошли, повожу тебя!

– Мам, ну мне же не пять лет! Я сама найду дорогу!

– Нет, ты заблудишься! Что я, не знаю тебя, что ли?

– Елена Александровна, мы с Катей вдвоем сходим! – подлетела к нам Таня. – Туалет на первом этаже, я видела указатель!

– Кстати, ты хотела еще в магазин с косметикой зайти! – напомнила я. – Зачем тебе бегать туда-сюда?

– А мы не потеряемся? – сомневалась мама.

– Давайте встретимся на втором этаже, у фонтана! – предложила Таня. – Там еще рядом такое кафе симпатичное…

– Надо же, как ты хорошо ориентируешься! – поразилась мама. – Здесь такие путанные торговые центры, а ты с первого раза все запомнила. А моя Ласточка в своей комнате заблудиться может!

– Это правда! – кивнула Таня, с усмешкой взглянув на меня.

Ну да, у меня географический кретинизм… А что здесь такого?

– Ладно, девчонки, через двадцать минут у фонтана! – решила мама и скрылась в соседнем магазине.

Глава IV

Разговор в кафе

Мы с Таней сидели на мраморном постаменте небольшого фонтана, что был установлен прямо внутри торгового зала. Излюбленное место встреч всех покупателей. На нас изредка падали брызги, а от воды веяло прохладой. Рядом с фонтаном носились веселые белокурые дети, похожие на ангелочков. Их мамы, сидевшие поблизости, хвастались друг перед другом покупками.

– Посмотри, сюда тоже монетки бросают! – удивилась Таня, показав на мраморное дно бассейна.

– Ну, раз есть фонтан, значит, должны быть и монетки, – заметила я.

– Пожалуй, я тоже брошу! – решила Таня, достав из сумки свой кошелек.

– Не успела приехать, а уже хочешь вернуться? – улыбнулась я, но улыбка быстро сползла с моих губ…

– Что? – испугалась Таня.

Я кивнула в сторону эскалатора. С него сходил грузный, похожий на бегемота, Хампус. Эмма Хиллонен, в своем сером пальто, была почти незаметна на его фоне. А где же Кочарыга? Этой грубиянки с ними не было.

– Блин, нигде от них покоя нет! – недовольно зашипела Таня. – Они нас не видят?

– Нет, они пошли в кафе… – задумчиво проговорила я и тут же вскочила на ноги. – Нужно подслушать, о чем они будут говорить!

– Как?

– Как обычно! Ушами!

– Катька, они тебя узнают! Да и меня тоже…

– Снимай пальто! Поменяемся одеждой! – сообразила я и первой скинула с себя куртку.

– Дохлый номер… – нахмурилась Таня, но пальто все же сняла. – Они твое лицо на всю жизнь, наверное, запомнили!

– Придумала! – ахнула я и пулей метнулась в соседний магазин.

Схватив с прилавка первый попавшийся берет и шарф, я тут же побежала на кассу. Меня всю трясло от нетерпения. Я должна подслушать, о чем будет говорить эта парочка! Вдруг они что-то замышляют против нас с мамой? Все может быть! Едва получив покупки, я бросилась к зеркалу и натянула на себя берет – серый, весь в каких-то немыслимых голубых стразах…

– О, ужас! – воскликнула Таня. – Вот это головной убор… Тебя же сразу запалят!

– Не запалят! – отмахнулась я. – Можно подумать, что эта Моль только что сошла с подиума! Помоги лучше завязать шарф! Вот почему все нормальные девушки умеют навязывать шарфы, а у меня всегда получается какой-то улей вокруг шеи… Пчел только не хватает!

Танька хохотнула и довольно быстро пристроила огромный голубой палантин на моих плечах. Получилось ничего, нормально…

– Спасибо! Прикрой меня, когда мама придет.

– Катька, осторожнее! – крикнула мне вслед подружка…

В кафе я просто влетела. От волнения у меня подкашивались ноги, а в голове вообще была какая-то карусель! Эту странную парочку я заметила сразу же – они заняли место прямо у окна и уже вели оживленную беседу. Я подошла к кассе и заказала первое, что пришло в голову:

– Орэндж джус, плиз!

Молодой белокурый финн кивнул и засунул в соковыжималку два огромных апельсина. Я положила на прилавок три евро и окинула взглядом кафе. Большой просторный зал, а посетителей почти нет… Плохо, я буду у этих бандитов как на ладони!

Вдруг я заметила, что неподалеку от места, где сидела эта парочка, находился небольшой выступ стены. А за ним – маленький столик, буквально на одного человека! Лучшего места для подслушивания и не придумать! Вот только как бы туда сесть незаметно?

Помощь пришла неожиданно: в кафе зашли двое – маленький лысоватый толстячок и длинноногая блондинка в дубленке «под леопарда».

– Пупсик, ну чего ты так нервничаешь?

– Чего я нервничаю? Люся, мы тут торчим уже четыре часа! Четыре часа! Ты весь магазин решила купить, да?

– Я не поняла, котик, – блондинка возмущенно захлопала своими огромными наклеенными ресницами. – Тебе для меня что, денег, жалко, да? Нет, ты так и скажи!

– Люся, мне для тебя ничего не жалко! – устало закатил глаза «пупсик». – Но четыре часа! Я есть хочу! Есть, понимаешь?

Надутая Люся и ее ухажер сели неподалеку от «моей» парочки… Госпожа Хиллонен смерила их таким надменным взглядом, это надо было видеть! Я тем временем схватила с прилавка стакан сока и мышкой юркнула за маленький столик. На меня никто не обратил внимания!

Исподлобья я взглянула на толстого Хампуса – вид у него был весьма подавленный. Моль сидела ко мне спиной и нервно стучала пальцами по столику. Молодой официант тем временем подлетел к нашим туристам, и Моль с Хампусом продолжили свой разговор… на финском. Говорили они быстро, нервно и как-то рвано. Раз в минуту Хампус тряс своей огромной рыжей головой, сидящей на тройном подбородке, и произносил что-то вроде «Йо». Я уже хотела встать и выйти из кафе, но тут в зал влетела Марьяна Кочарыга собственной персоной!