-- У... У меня защита не работает, -- Павел показал всем индикатор заряда своего защитного костюма.

   -- Как не работает? Ты же подключён к машине, -- сказал Майк.

   -- Да, подключён, -- для подтверждения Грабарь показал провод.

   -- Ну тогда меняй батарею на запасную и включай режим аптечки, -- посоветовал Шнитке.

   -- Я не могу достать энергомодуль с такой рукой, ребята помогите, -- взмолился Павел.

   -- Эх, ты, недотёпа, -- усмехнулся Майкл, -- сейчас сделаю.

   Рид подошёл к Павлу, взял новую батарейку из специального кармана в костюме и быстро её заменил.

   -- Готово, теперь ты как новенький, -- Рид похлопал Грабаря по плечу.

   -- Майк, а ведь у тебя тоже индикаторы не горят. Взгляни!

   Костюмы не работали у всех.

   -- И что это значит? -- произнёс Филдман, когда оставшиеся туристы заменили свои энергомодули.

   -- Могу только предположить, что транспортёр каким-то образом разрядил батарейки, -- сказал Шнитке.

   -- И каким же, если всё должно быть ровно наоборот? -- спросил Гарри.

   -- Я знаю не больше вашего, но лучше, если бы мы отключились от сети транспортёра, -- сказал Виктор и выдернул свой провод из разъёма. Остальные последовали примеру Шнитке.

   Джеки, спрыгнувший на землю сразу после остановки, всё это время ходил вокруг машины, иногда останавливался, нюхал воздух и смотрел в стащенный у Грена бинокль. Это была ещё одна из причин, почему Иван не любил гарка.

   -- Пойду, узнаю, что случилось, -- с этими словами Майкл открыл дверь в защитную капсулу.

   -- Погоди, я с тобой, -- Виктор не захотел быть в стороне.

   Свет внутри защитной капсулы не горел. Дверь в водительскую кабину так и осталась не до конца закрыта, и оттуда слышались крики на русском языке.

   -- Чего он говорит? -- спросил Майк.

   -- Матерится, -- ответил немного знающий русский Шнитке. -- Сейчас узнаем почему.

   Виктор распахнул дверь, первым зашёл внутрь кабины и тут же выскочил обратно. А затем его вырвало. Майкл смог сдержаться, но и ему тоже стало не по себе от увиденного. Вся кабина была перепачкана кровью, как человеческой, так и гарка. Тело Эмиля от резкого торможения и падения забросило на приборную панель, а трупом ксеноса придавило Ивана.

   -- Это ты, Майк. Наконец-то, -- прохрипел Грен. -- Сними с меня эту хрень.

   -- Виктор, хватит блевать, иди сюда, помоги мне! -- Крикнул Рид.

   -- Я туда не пойду, -- ответил Шнитке.

   -- Так позови кого-нибудь менее чувствительного!

<p>

* * *</p>

   Ничего не работало. Дальней связи тоже не было. Транспортёр превратился в большой мёртвый кусок металла и пластика. Дополнительные энергомодули для костюмов, хранящиеся в машине в специальном боксе, так же оказались разряжены. Единственный человек, который мог бы хоть что-то починить -- Эмиль -- теперь лежал в отсеке для трофеев. Люди, ещё недавно бывшие хищниками, рисковали в скором времени превратиться в жертв.

   Шнитке трясло не только от страха, но и от увиденного в кабине: одно дело гарк, животное, другое дело человек, который ещё вчера болтал с тобой о преимуществах и недостатках гравитационных двигателей и прочей технической ерунде, а сейчас мёртв. Грабарь тараторил без умолку о всякой чепухе, вызывая лишь раздражение у остальных. Майкл, обычно спокойный, сейчас тоже был на нервах. И только Веселов и Филдман, казалось не придавали этой ситуации никакого значения. А что касается Джеки, то он, по всей видимости, воспринял аварию как ещё одно весёлое приключение.

   -- Что будем делать? -- спросил Майкл у Ивана.

   -- Пойдём до первого лагеря. Там должна быть связь, еда, боеприпасы и комплекты запасных зарядов к костюмам. Вызовем оттуда подмогу.

   -- Далеко идти?

   -- Не очень, километров двадцать.

   -- П-ф, дойдём за несколько часов, -- хмыкнул Филдман.

   -- Так быстро не получится, здесь вам не безжизненные марсианские пустоши. К тому же придётся пробираться через болото, которое на транспортёре мы просто объехали.

   -- Почему же его и сейчас не обогнуть? -- предложил Майкл.

   -- По той простой причине, что оно очень вытянутое, но относительно узкое. Не стоит сильно переживать, эти места нами уже исследованы, пройдём без проблем.

   -- Если боеприпасы не кончатся, -- проворчал Филдман.

   -- Должно хватить с запасом, -- ответил Грен.

   -- А что делать с трофеями?

   -- Майкл, ничего с ними не случится. Холодильник ещё несколько суток способен поддерживать нужную температуру после отключения основного питания. Так что как только за нами пришлют помощь, съездим и заберём.

   -- Накрылась наша прогулочка, зря и брал с собой "крошку", -- Филдман погладил винтовку.

   -- А ты её сейчас тоже потащишь в лагерь? -- задал вопрос Майкл.

   -- Конечно, куда я -- туда и она, -- возмутился Гарри.