Борзов вызывал в ней отвращение. Такое, что скручивает желудок неприятными спазмами. Вот вроде бы красивый, даже слишком для своего возраста, спортсмен, а ума и манер, как у барана.

– Ты действительно думаешь, что каждая девушка грезит желанием оказаться в твоей спальне? Или ты больше ничем удивить не можешь? Только способностями в постели?

– Удивить я могу и именно так и поступлю, если ты окажешься непослушной и не сделаешь того, о чём я говорил тебе днём.

Лицо хама с чётко выделенными скулами склонилось к её, и девушка отчётливо почувствовала запах геля для бритья. Отшагнула назад. Пускать этого мерзавца в личное пространство не было ни малейшего желания. Из его тела словно острые иголки торчали, и каждый раз, когда он приближался, упирались ей в кожу, доставляя неудобство.

– У тебя какие-то проблемы? Ты же видишь, что с отцом твоим я только сегодня познакомилась, поэтому сказки, беспочвенно и необоснованно придуманные про нас, оказались больной фантазией, так в чём же дело?

– Дело в том, – угрожающе прорычал Борзый, сгребая пальцы, которыми опирался на стену, в кулак, – что какая-то новенькая преподша, получившая по блату работу в престижном университете, не будет рассказывать мне, как себя вести и учить жизни на глазах у других.

– Так вот в чём дело. Я задела твою слишком завышенную самооценку? – догадалась наконец девушка.

– Послушай сюда, – парень резко дёрнулся вперёд, заставляя сердце Лены рухнуть в желудок.

Он точно схватил бы её за скулы, если бы позади них не раздался голос вовремя подоспевшего супермена Константина Георгиевича:

– Так вот вы где. Уже всё остывает! Андрей, не задерживай Елену Юрьевну.

Под пристальным взглядом бешеных глаз, девушка быстро прошла в столовую. С детства не боялась хулиганов, твёрдо зная, что может постоять за себя, а этот ненормальный прямо заставлял поджилки дрожать. Мерзавец. Ну ничего, она научит его, как нести ответственность за поступки.

– Ну, как вам наш университет, Елена? Ничего, что я так по-простому? – поинтересовался Борзов-старший, когда все устроились за столом. Ужин только начинался, а какое-то странное ощущение душевного переворота уже щекотало нервишки.

Лена подняла взгляд на хозяина, сидевшего во главе стола. Красивый статный мужчина с лёгкой сединой на висках точно привлекал женское внимание. Можно было не сомневаться в том, что отбоя от желающих быть к нему поближе у мецената не было. Понятно, почему Андрей подумал о том, что между ними может быть связь, хотя Лена всегда была против отношений за деньги. А что именно такие и были у него в приоритете, сомневаться не стоило.

– Нет конечно. Я не против. Университет прекрасный, коллектив тоже. Правда, немного неуютно.

– Это ещё почему? – искренне удивился Константин Георгиевич.

Глаза девушки сами взметнулись на прищурившегося Андрея. Он как раз подносил вилку с куском прожаренной говядины ко рту и замер. Лена была так напряжена от предстоящей обличительной новости, что не заметила, как Павел Иванович тоже насторожился.

– Я не привыкла юлить, поэтому спрошу прямо, если вы позволите.

– Конечно!

– Андрею разрешено свободное посещение пар?

Никогда раньше девушка не чувствовала себя настолько на краю пропасти… Будто ступает по раскалённым углям. А то, как взгляд жутких глаз напротив резал её неприкрытой ненавистью, подтверждало опасения.

Но раз уж она обещала себе поставить его на место, то она это сделает. Почему-то казалось, что отец не в курсе проделок разбалованного сыночка.

– Нет, с чего бы это? У Андрея нет привилегий. Я, может, чего-то не знаю?

Несмотря на мнимое спокойствие, по тому, как вздымаются скулы под гладко выбритой кожей богатого наследника, можно было сделать вывод, что Лена всё же нажила себе врага.

Она уже открыла рот, чтобы ответить, как зазвонил телефон, лежащий прямо возле тарелки мецената.

– Одну минуту, это важный звонок. Сейчас продолжим, – прежде чем ответить, мужчина снял с колен идеально белую салфетку и бросил строгий взгляд на Андрея.

Тот в свою очередь необъяснимо расслабился и даже откинулся на спинку стула.

– Ну, сейчас послушаем о привилегиях, – сказал вкрадчиво, стоило отцу покинуть комнату.

Мужская рука потянулась за стаканом с водой и, сделав ленивый глоток, Андрей обжёг Лену издевательским взглядом.

– Алён, послушай, – только сейчас девушка заметила, как был напряжён Павел Иванович. Он буквально побелел, пока, наклонившись к ней ближе, быстро шептал: – Я понимаю, ты хочешь как лучше, но давай оставим сегодняшний инцидент с Андреем в прошлом. Не думаю, что его отцу нужно об этом знать.

– Что? О чём вы, Павел Иванович? Вы же сами сказали мне не сдерживать себя в методах обучения. И я считаю, что любому родителю необходимо знать, как ведёт себя его отпрыск с другими.

– Любому, но не Константину Георгиевичу.

Лена не верила своим ушам. И это ей говорит лучший папин друг, с самого детства учивший её быть ответственной за собственные поступки и никогда не лгать? Мир в один миг вывернулся наизнанку, где важно не качество вещей, а наименование на бирке. И самым ценным наименованием в данном случае был Андрей Борзов. Разбалованный мальчишка, за спиной у отца выкупивший себе уважение и любовь окружающих. Стало до тошноты противно, даже встать захотелось и уйти, да только ей по горло нужна была эта работа.

– Итак, извините меня за этот звонок, – бодрым голосом оповестил о своем присутствии Борзов-старший, возвращаясь к столу. – На чём мы остановились?

– На том, что Андрей сегодня опоздал на мою пару, – вздёрнув подбородок, ответила Лена. Отойти от своих принципов она не могла. И пусть придётся умолчать о том, что он не просто опоздал, а сорвал её, но она скажет хотя бы что-нибудь, чтобы сбить эту самоуверенную усмешку с торжествующей физиономии.

Пять баллов, Лена. Ухмылка в долю секунды действительно растаяла, сжимая жёсткие губы парня в тонкую линию.

– Ну опоздал, бывает, – непонимающе пожал плечами родитель дьявольского отродья, накалывая на вилку кусочек говядины. – Не думаю, что все студенты приходят вовремя, не так ли, Елена?

– Так, – сухо отметила девушка, уворачиваясь от шаровых молний, летящих в её сторону сразу с двух сторон. – Но Андрей пришёл ровно на половину пары и даже не извинился, будто это в порядке вещей – прийти тогда, когда считает нужным.

Вот! Эффект достигнут! Брови Константина Георгиевича сошлись на переносице. Он взглянул сначала на Андрея, потом на Павла Ивановича.

– Это правда? Ты действительно приходишь тогда, когда тебе вздумается, сын?

– Конечно нет, – у парня можно было поучиться мастерки отрепетированному покер фейс, – Я опоздал, потому что у меня на это были свои причины. Правда ведь, Павел Иванович?

Мужчина часто заморгал, сбитый с толку таким переводом стрелок, но потом, быстро войдя в ситуацию, утвердительно кивнул:

– Да, Андрей опоздал, потому что мне нужна была помощь с учебниками. Леночка, ты просто не так всё поняла.

От услышанного у девушки стручок фасоли в горле застрял. Она переводила взгляд с таящего надежду друга семьи на ликующего мерзавца и не могла сказать и слова. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы принять реальность.

– Я теперь поняла всё, – кивнула она сдержанно, отодвигая от себя тарелку. – Спасибо за ужин, но мне нужно идти.

– Вот так уже? – удивился Борзов-старший.

Да, нужно было вообще не приходить, чтобы не разочароваться в хорошем человеке, которого любила почти как отца.

– Да, вспомнила о срочных делах, да и готовиться нужно к парам. Спасибо за то, что пригласили. – Лена уже собиралась встать из-за стола, когда мужчина вдруг спохватился, вспоминая о чём-то.

– Точно, собственно, зачем я вас и позвал. Павел рассказывал о ваших исключительных познаниях в английском языке, это так?

– Да, – не стала скрывать Васильева.

Она действительно постоянно улучшала свои знания. Кроме того, что училась в университете, брала ещё частные занятия у носителей языка по скайпу. Нанимала всё время разных преподавателей, чем-то делясь с ними и впитывая новое. Стоять на месте – удел ленивых. И хотя побывать за границей пока не удавалось, всё же, судя по тому, насколько положительно отзывались о ней клиенты, которым посчастливилось пару раз пригласить Лену в качестве переводчика на встречи с иностранцами, можно было сделать вывод, что трудилась она не зря.