Механик тоже был человеком дела. Он пощёлкал клавишами на информационной панели, пробежал взглядом по чертежам, всмотрелся в изображение устройства и ошарашенно спросил у отключившегося монитора:

  - А зачем нам доильный аппарат?

   Блюдце блестело, как зеркало.

  - Мур-р-р, - довольно сказала кошка, облизнула розовым язычком лапу и принялась тереть мордочку.

  Пятеро взрослых и ребёнок зачарованно смотрели, как она аккуратно и тщательно приводит в порядок забрызганную молоком шёрстку.

  - Занеси в судовой журнал, - Торн ткнул пальцем в старпома. - Система Проксима. Первая земная колония. Население - 728 человек, одна корова, одна кошка. Медицинской службе предоставить ветеринарные паспорта на животных.

  - Мне не нужен пациент корова! - главврач прихлопнула по столу и вызывающе выставила вперёд подбородок. - Я хочу этого котёнка!

  - Это моя кошка! - возмутился рыжий мальчишка.

  - Все хотят. Мы с ребятами уже и место ей приготовили, - осторожно заметил главный штурман, подбоченился и повторился: - Все хотят.

  - И не только дети, - мягко добавила психолог. - Это лучший антидепрессант вдали от дома.

  Капитан задумчиво посмотрел на вихрастую макушку Гимси, ощупал свой стриженный затылок и яростно попытался выдернуть из него очередной клок волос.

- Кошек - 728 штук... - он обречённо махнул рукой и повернулся к старпому. - Кстати, не знаешь, сколько для одной взрослой особи потребуется мышей?