- Парни не вегетарианцы, они кушают мясо и рыбу, - я не понимала, к чему Шорли клонит.
- С законами и традициями в Империи подобно, как и в столовой, - совсем запутал нас Шорли. - Вы, девушки, на Натуре, воспитаны в духе уважения к мужчинам и парням.
Вы ухаживаете за парнями, делаете им комплименты, дарите дорогие машины и иные подарки, приглашаете в рестораны, подластиваетесь к ним.
Для вас самое большое счастье, если парень обратил на вас внимание.
- Разве бывает по-другому? - я выпучила глазки.
Бонни в ужасе приложила ладошку к губам.
- В большинстве префектур и конфедераций Вселенной, именно по-другому, - Шорли сжал мою руку. - Парни стараются понравиться девушкам: дарят цветы, расточают комплименты, подобострастничают, мечтают хотя бы об одном поцелуе от красавицы. - Шорли рассказывал невероятное.
То, что мы шокированы, он видел по нашим глазам.
Но и искры недоверия тоже замечал. - Джейн, я влюбился в тебя с самого первого взгляда. - Удар словами ниже моего пояса.
- Я влюбился в тебя, - мой язык заплетался. - Ты влюбился в меня? - Я опустилась на теплый пол подвала. - Но невозможно: парни не влюбляются в девушек до свадьбы, и после свадьбы не влюбляются.
Мы, наша обязанность - влюбляться в парней.
- Ха, а Лусака запал на Бонни, - Шорли торжествовал. - Но Лусака трусоват, а я храбрый.
- Поэтому ты извинялся перед нами в столовой? - мои губы покрылись инеем.
- В столовой, везде, - Шорли страшно захохотал. - Я сначала не понимал, что вы добры ко всем парням и смущаетесь, когда мы делаем вам неуклюжие комплименты.
Даже не смущаетесь, а остолбеневаете в недоумении.
Потом я прочитал о вашей Натуре и все понял.
Я ревновал тебя, Джейн, - Шорли опустил свои ладони на мою голову. - Ревновал ко всем.
Я следил за вами.
Сердце мое разрывалось от ревности, когда вы болтали с поваром Файлом, когда старались понравиться кухмейстеру Чапеку...
- Ради еды нельзя разве было? - Бонни произнесла робко.
- Нельзя, - Шорли рявкнул в ответ. - Вы кокетничали с патрульными, подмигивали каждому встречному и поперечному. - Слова Шорли сыпались горохом обвинения. - Я терпел, потому что наша Империя - свободная Империя.
Но не выдержал, когда вы в офицерской столовой начали творить гадости. - Шорли сплюнул на пол, рядом со мной.
Словно на меня плюнул. - Вы, как продажные актрисы, присаживались на колени и на шею на майора Небраски.
Он катал вас на своей широкой заплывшей жиром спине.
- Поэтому у него спинка мягкая, - я с испугом округлила глаза.
- Вы хохотали, вам было весело. - Шорли закусил удила. - Ты, Джейн, окончила гимназию с красным диплом отличницы.
- Да, спасибо, Шорли.
- Джейн, мое терпение лопнуло, когда я подсматривал за вами в офицерском бассейне.
- В офицерском бассейне? - я и Бонни подавились вопросом.
- Вы думали наивно, что зашли в общую душевую, девочки? - Шорли смочил палец в крови из своей раны на лбу и написал на стене неприличное слово.
- Шорли, теперь я знаю, кто рисует и пишет гадости на стенках туалета, - Бонни не понравилось творчество Шорли.
- И кто же, Бонни, рисует и пишет на стенах туалета? - Шорли приобнял мою подругу за талию и смотрел в ее глаза. - В армии загони свои мысли на самое дно памяти.
- Некультурные люди пишут и рисуют на стенах туалета гадости, - я не оставила подругу в беде.
- Джейн, а, если великий художник Бобровский на стене туалета нарисует Императора? - Шорли мне нравился все меньше и меньше, словно у него рога и копыта выросли. - Портрет Императора на стене туалета ты называешь гадостью? - Шорли заговорил о политике, а политика пахнет тухлыми яйцами. - Бобровского ты назовешь некультурным? - Шорли в споре положил меня и Бонни на обе... на четыре лопатки. - Вы, красавицы, уверены, что весь мир открыт для вас.
Поэтому купались и ласкались в бассейне голые, как эти...
- Как актрисы, - Бонни с готовностью подсказала.
- Как актрисы, - Шорли кивнул головой, - но не как эти актрисы, которые танцуют в балете и честные, а как другие актрисы - распутные.
Без распутства в театре не поднимешься на пьедестал славы.
- Шорли, а ты откуда знаешь об актрисах и пьедесталах их славы, - я восхитилась. - У тебя мама актриса?
Расскажи о ней, пожалуйста.
- Не оскорбляй мою мать, Джейн, она не какая-нибудь тебе актриса, - Шорли запылал, даже плавиться начал. - Не переводи стрелки с бассейна и сауны на мою маму.
Она честнейший человек, поэтому умерла без мужа, в голоде, в холоде, в нищете.
- Твоя мама не догадалась согреться, покушать и попросить денег? - я в недоумении приложила пальчик к губкам.
Пальчик у губ - так лучше думается.
- Джейн, не разочаровывай меня, подружка, - Шорли погладил меня по головке. - Ты являешься моим последним спасательным кругом.
