- Ни за что, - я вздрогнула. - Я уже не могу есть ни рыбу, ни птицу.

  Они у меня поперек горлышка стоят.

  - Хочу сало, мясо, паштеты из печени, рагу свиное, шашлыки из всех видов мяса, - Гарибальди продолжал мечтать. - Рыбу всех видов, гадов морских и небесных летающих и ползающих.

  - Жюльен, пропиши Гарибальди диету номер два - хлеб и воду на весь срок пребывания в учебке, - кухмейстер обозлился.

  У всех новобранцев поднялось настроение, потому что поняли - не обманул нас капрал Брамс: кухмейстер Чапек назначает диету всем наоборот.

  - Хлеб и воду на все время пребывания в учебке? - Гарибальди заморгал быстро быстро. - Диета номер два?

  А что тогда диета номер один, сэр кухмейстер? - "Сэр кухмейстер" прозвучало с ядовитым сарказмом.

  - Диета номер один - лечебное голодание, - кухмейстер собрался переходить к другому столику.

  И тут новобранец Гарибальди сорвался:

  - Я требую обеспечить меня нормальной мясной пищей для обеспечения моей жизнедеятельности на пользу армии Императора.

  Сразу стало тихо в зале.

  Слышно только, как кто-то в офицерской столовой жадно хлебает.

  - Гарибальди не играл, - Бонни ущипнула меня за руку. - Он, действительно, подумал, что ему назначат то, что он скажет.

  - Не поверил он Брамсу и нам, бедняга, - я искренне сочувствовала недоверчивому новобранцу. - Но и диета на дорогущем хлебе - роскошь.

  - Вы недовольны диетой номер два, новобранец Гарибальди? - кухмейстер спросил ласково.

  Гарибальди в запальчивости не обратил внимания, или не знал, что ласка в армии приводит к большой беде.

   - Еще как недоволен, дон кухмейстер, - Гарибальди завизжал и кулаком ударил по столу.

  Вазочка подскочила, скатилась на пол и разбилась. - У моего отца огромные связи.

  Он засудит вас, кухмейстер, отправит жарить морковные котлеты в захолустную Галактику или на Эль Диабло.

  Будете в урановой шахте морковными котлетами кормить подыхающих каторжников. - Своей выходкой Гарибальди вызвал ненависть не только у кухмейстера Чапека.

  - Бонни, разве морковные котлеты - плохо? - я удивилась.

  - Морковные котлеты - для нас - деликатес, а для Гарибальди - ужасная пища, - Бонни подтвердила мои сомнения в разумности Гарибальди.

  Зато у кухмейстера Чапека не было никаких сомнений:

  - Жюльен, смени Гарибальди диету с номера два на номер один - на лечебное голодание.

  Мальчик не в себе, ему требуется длительное лечение голодом. - Кухмейстер Чапек огласил приговор и двинулся к другому столику.

   - Я умираю? - послышался стук падения тела Гарибальди.

  Но ему никто не помогал подняться.

  Сам себя свалил - сам и поднимай.

  Зато другие новобранцы четко осознали - надо врать.

  - От других столиков только и слышны пожелания - мне бы капустки, господин кухмейстер.

  Мне религия запрещает телятину и баранину, а особенно запрещает шашлык из куриных сердечек.

  Кухмейстер Чапек никого не разочаровал - каждому записывал противоположное, что просили.

  Неужели, действительно, мы получим заказы?

  Минут через десять к нашим столикам солдаты стали подкатывать тележки с подносами.

  - Столик номер тринадцать, Джейн и Бонни, - солдатик в белейшем накрахмаленном халате вопросительно посмотрел на нас.

  Мы ничего не смогли ответить, потому что мышцы челюстей свело.

  Я и Бонни очумело лишь кивнули, подтверждали кивками, что мы - Бонни и Джейн.

  Солдат истолковал наше онемение по-своему, что мы в ужасе от принесенной еды:

  - Девочки, вы только не плачьте, - он увидел наши выступившие слезы. - К сожалению, я ничего не могу изменить, потому что кухмейстер Чапек записал вас на вегетарианскую диету. - Помощник по кухне покраснел, будто он сам подсказывал Чапеку. - В следующий раз занимайте только этот столик, он закреплен за вами на все время учебки. - Солдат наклонился и доверительно шепнул. - Если хотите, я могу вам иногда подкладывать тайком котлетку из свинины, если останется на кухне.

  Но это очень опасно для меня.

  Если кухмейстер узнает, то посадит меня, как и вас, на одни каши, овощи и фрукты.

  - Котлетку из свинины? - меня передернуло от отвращения.

  За все время обучения на Натуре мы только и кушали в гимназической столовой свиные котлеты, потому что они самые дешевые.

  - Не рискуй ради нас, добрый человек, - Бонни пропищала. - Мы будем страдать над этим. - Бонни показала рукой на поднос и зарыдала.

  Я тоже заплакала, вытирала слезы тыльной стороной ладони.

  Мы никогда не видели столько дорогих деликатесов - и все сразу, и все нам.

  - Нам придется все это кушать, чтобы кухмейстер Чапек не наказал нас, - Бонни начала переигрывать.