- Эй, Железяка, - произнёс он неуверенно, - что случилось?

      - Очнулся? - поинтересовался знакомый голос, и сообщил: - Припланетились!

      - Приземлились, что ли?

      - Это когда на Землю вернёмся, тогда и приземлимся, а сейчас именно припланетились, - недовольно пояснил бортовой компьютер.

      - Ты как с Командором разговариваешь?! - строго спросил человек, привязанный ремнями к креслу.

      - Ну-ну... Ты бы хоть какую-нибудь кнопку во время манёвра нажал, Командор!

      - Зачем?

      - Так, для видимости... - ответил скрипучий голос.

      - Ладно, не гнуси! - доброжелательно произнёс человек. - Ты мне лучше скажи: Хорошо припланетились, по правилам?

      - Для нас существует только одно правило, - прошелестело из динамика, будто с усмешкой, - если не всмятку, уже нормально.

      - А снаружи что?

      - Выйди и посмотри.

      - Делать мне больше нечего! Вдруг там атмосферы нет?

      - Почисти иллюминатор, сам увидишь, - произнёс недовольно бортовой компьютер, - загадил планетолёт, а теперь сам же и мучаешься...

      - Ну что тебе стоит, - ласково попросил Командор, - проведи анализ... Обещаю, что обязательно иллюминатор почищу, потом как-нибудь...

      - Ладно, - скрипнуло из динамика, - можешь смело выходить. Есть атмосфера, только таблетку съесть не забудь.

      - Зачем? Я же здоровый!

      - Мог бы поспорить, но как-нибудь в другой раз... - нехотя произнёс бортовой компьютер, и начал терпеливо объяснять: - Таблетка специальная, для общения с гуманоидными расами. В аптечке лежит коробка красного цвета, не перепутаешь. Некогда объяснять, как она воздействует на мозги. Тем более, ты всё равно не поймёшь теорию семантических рядов!

      - Поговори ещё! - нахмурился Командор. - Может быть, я там и не встречу никого?

      - Кто знает? - загадочно проскрипел динамик. - Вдруг, всё-таки попадутся навстречу гуманоиды, и придётся тебе общаться с братьями по разуму. Хотя, какие они тебе братья... тем более, по разуму?

      - Не занудствуй! - примирительным тоном произнёс человек. - Точно безопасно выходить? А то знаешь, сомневаюсь я что-то...

      - Для планеты твоя смерть совершенно безопасна, - саркастично проскрипел бортовой компьютер, - в противном случае, проблемы возникнут у них, нежели у тебя!

      - Возомнил о себе непонятно что! - недовольным тоном произнёс Командор, встал с кресла, и протянул руку к аптечке: - Запомни! Если вдруг там умру - обязательно вернусь и повыдёргиваю у тебя все провода. Понял?

      - Иди уже, куда шёл! - ответил голос из динамика.

      Разжевав кислую таблетку, человек направился к люку, заваленному пустыми коробками из под печенья. Раздвинув их в стороны, он повернул ручку запорного механизма, и струя свежего воздуха хлынула внутрь планетолёта. Выглянув наружу, он осмотрелся.

      На зелёном лугу мирно паслись какие-то животные, немного напоминающие земных коров, а неподалёку от них на поросшей травой кочке сидел чумазый и лохматый мальчишка-гуманоид лет двенадцати. Искоса наблюдая за предметом, неожиданно свалившимся с неба, и в течение часа не подающим признаки жизни, парень ковырял палкой в земле, ожидая каких-либо действий со стороны космических пришельцев. Увидев, что люк открылся, а из побитой метеоритами капсулы вылезает человек в грязном комбинезоне, он встал с травы и неторопливо направился к планетолёту.

      - Зря вы, дяденька, на планету спустились! - крикнул он, приблизившись. - Не положено! Здесь пастбище, а не космодром.

      Человек пожал плечами:

      - Так получилось! Кто же знал, что твоя планета появится так неожиданно?

      - А приборы на что? - спросил мальчуган, плюя на траву. - Но это уже не важно! Полезайте обратно и сматывайтесь быстрее, иначе схватят.

      - Почему? - спросил человек. - Экстренная посадка. Антенну радара нужно отремонтировать...

      - Ваши проблемы их мало волнуют, - усмехнулся парень, - дым был, след оплавленный есть. Хорошо хоть, животных не задели, иначе...

      - Что? - заинтересовался Командор.

      - А то сами не знаете? На удобрение пустят, - усмехнулся мальчуган.

      - Как это?

      - Для восстановления экологического баланса, - ответил он с серьёзным видом. - Мало им дерьма в природе, так ещё и вас на него пустят, чтобы трава лучше росла.

      Сказав это, мальчишка снова плюнул на землю.

      - А ты зачем плюёшься, - неожиданно поменял тему разговора пришелец.

      - Из протеста! - рассмеялся парень.

      - Как это?

      - Плеваться запрещено, но пока я несовершеннолетний... - пожевав, он снова плюнул, - мне ничего не будет, а вам я не советую! Даже не пробуйте, вмиг на Экослужбу загребут!

      - Нет такой привычки! - с важностью ответил человек в лётном комбинезоне.

      - Так и у меня нет! - рассмеялся мальчишка. - Это я из протеста!