Покосившись на циферблат наручных часов, я поджал губы. Время, назначенное Кизаной, неуклонно приближалось… Что ж, придётся рискнуть.

Я вышел из туалета, на цыпочках поднявшись на один лестничный пролёт, остановился на площадке и осторожно заглянул за угол, но не увидел брата и сестру Сайко.

Преодолев оставшиеся ступени, я замер у приоткрытой двери, ведущей на крышу. Голоса беседовавших были прекрасно слышны; судя по всему, они расположились на западном балконе.

Я открыл дверь чуть пошире и прислушался.

– … и ты считаешь, что это нормально? – голос Сайко Юкио, неестественно громкий, от волнения срывался.

– О чём ты вообще? – спокойно ответствовала его сестра. – Мегами мне позвонила, я и приехала. С каких пор мне нужно твоё позволение, чтобы вернуться домой?

– То есть, тебе кажется, что это в порядке вещей… – Юкио задыхался от возмущения. – Что так и должно быть – бросить семью почти на тридцать лет, а потом заявиться, как снег на голову?

– Ты что, забыл? – с иронией в голосе заметила Юкина. – Я приезжала и на твою свадьбу, и на рождение Мегами, и на её пятый день рождения. Долгие годы мы с твоей дочерью тесно общаемся, и она рассказывает мне то, о чём никогда бы не решилась поведать тебе.

– А знаешь, почему так? – со злобой выплюнул её брат. – Я же просил тебя, практически умолял вернуться назад после смерти Нацуко. Я был готов чуть ли не на коленях ползать перед тобой, объясняя, что не смогу один справиться и с детьми, и с бизнесом. Но ты, что сделала ты? Конечно, твои придуманные принципы куда важнее собственной семьи! Ты мне отказала, хотя прекрасно знала, что меня рвали на части после того, как эта идиотка наглоталась таблеток! Но нет, ты же у нас королева, которой не касаются проблемы клана!

– А что бы изменил мой приезд? – сестра уже тоже начинала распаляться. – Ты хотел унаследовать компанию – ты её получил. Так что будь благодарен за то, что я убралась с дороги.

– Ещё и это! – Юкио резко выдохнул. – Отец всегда отдавал преимущество тебе. «Ах, какая моя дочь умная, красивая, замечательная!» Он даже хотел оставить корпорацию тебе, как будто меня и в помине не существовало!

– На дворе двадцать первый век, – отрезала Юкина. – Женщины тоже могут управлять холдингами.

– Дело не в этом! – судя по характерному звуку, брат ударил о стену кулаком. – Тебе всегда доставались только похвалы! Даже за эгоистичное решение бросить всё и умотать в Европу ты не получила никакого наказания! А теперь, когда тебе взбрело в голову вернуться в Японию, отец – кто бы мог подумать? – принял тебя с распростёртыми объятиями! А что я? Как же я? Как будто и не было этих трёх десятков лет, в течение которых я вкалывал, как проклятый, изо всех сил надрываясь, лишь бы получить от него одобрительный кивок или улыбку! Я поднял компанию на огромную, просто недосягаемую высоту! Я расширил производство, открыл филиалы, заключил выгодные многомиллионные контракты! Я подарил клану наследницу! А что делала ты? Да ничего! Просто проматывала деньги семьи в своей Италии, греясь на солнышке! Ты и пальцем о палец не ударила ради имени Сайко!

– И что с того? – сестра тоже повысила голос. – Кто ты такой, чтобы меня судить? Ты забыл, что произошло тогда, в восемьдесят девятом? Это ты встал грудью на защиту своей подростковой любви и сделал всё, чтобы она победила! А она – какая ирония! – взяла и вышла за другого! Она просто использовала тебя всё это время!

– Да с чего ты взяла?! – сквозь зубы процедил Юкио. – Рёба сразу же честно сказала мне, что любит другого и никогда не будет со мной. Мы с ней не встречались, ясно тебе?! Я предложил помощь, чтобы она могла отмыться от несуразной клеветы, которой ты покрывала её доброе имя!

– Это не клевета, а правда, – постановила Юкина. – Она убила ту девочку. И, опережая твой вопрос, нет, доказательств я не имею. Но, знаешь, что? Сейчас в школе происходит кое-что весьма похожее на события восемьдесят девятого. И по совпадению тут учатся потомки непосредственных участников той трагедии. А недавно здесь пропала одна старшеклассница. Без следа пропала, хочу отметить.

– Что за чушь ты несёшь?! – прокричал брат. – Ты совсем рехнулась? Что, Рёба и её убила? К твоему сведению, она сейчас за границей, так что засунь свою паранойю куда надо и уезжай к себе в Италию, Испанию, Францию – куда захочешь, только подальше от нас.

– Ну, нет уж, – зло протянула сестра. – Я никуда не поеду, пока не решу проблему Мегами.

– Мегами? – эхом повторил Юкио. – Причем тут моя дочь?

– При всём, – отрезала Юкина. – Если бы ты не был столь зациклен на плясании на пуантах перед папой, то заметил бы, что с твоим собственным ребёнком творится неладное. Но нет, куда уж тебе? Самое главное – это отдать несчастную девочку на кучу курсов и требовать от неё отличной успеваемости, а ответственность за душевное равновесие можно свалить и на психолога!

– Мегами – будущая наследница нашей корпорации, – сухо процедил брат. – Она обязана с детства приучаться брать на себя повышенную нагрузку. Я не хочу, чтобы она выросла похожей на тебя – этакой избалованной сучкой без грамма сознательности. Психотерапевт очень ей помогает, уж точно лучше, чем разговоры с тобой. И, раз речь зашла об этом, не поделишься ли со мной, с каких это пор ты стала экспертом в делах детей? Насколько мне известно, своих у тебя нет и уже, видимо, не будет.

– Верно, – отозвалась сестра, моментально успокоившись. – Но, в отличие от тебя, я уделяю внимание Мегами – не её оценкам и успехам в разных областях, а её переживаниям.

– Как благородно! – с издёвкой вымолвил Юкио. – У меня нет времени на эту чушь, ясно?! Я управляю огромным холдингом, в то время как ты…

Решив, что с меня достаточно семейной драмы, я бесшумно отступил на несколько шагов и спустился по лестнице на первый этаж.

Итак, из этой ссоры брата и сестры я узнал много полезного. Сайко Юкио и вправду был влюблен в мою мать, но безответно. После случая с убийством Такада Ёрико он был на маминой стороне и наверняка помог ей отмыться от помоев, которые тогда ушатами выливались на неё. Юкина же считала (правда, бездоказательно), что Ёрико убила именно мать. Более того, она бросила намёк и на меня, упомянув о «потомках участников тех событий», а потом ещё и приплела исчезновение Осаны.

Юкина переписывалась с Мегами, и племянница была абсолютно откровенна с тётей, по-видимому, поделившись своими подозрениями касаемо меня. И когда стало известно о том, что Осана пропала, президент школьного совета решила, что пора вводить тяжёлую артиллерию.

И Юкина вернулась в Японию.

В разговоре брата и сестры также прозвучало кое-что, подтвердившее мои подозрения насчёт гибели жены Сайко Юкио. Он сам это сказал: «Эта идиотка наглоталась таблеток». Значит, его супруга покончила с собой… Но почему?..

Я наморщил лоб и, завернув за угол, медленно побрёл к театральному клубу.

Нацуко убила себя, когда её младшему сыну было два. Разница между детьми Сайко составляла четыре года, стало быть, главе школьного совета исполнилось шесть, когда она лишилась матери. Возраст уже не младенческий: она вполне могла понимать, что происходило вокруг, и смерть самого близкого человека неминуемо ударила по психике ребёнка.

Но о каких ещё проблемах Мегами упоминала Юкина? Надеюсь, ответ на этот вопрос мне дадут записи бесед с психологом, которые дожидались меня в печально известной уборной третьего этажа.

Я вошёл в помещение клуба, и Кизана, стоявшая, как и всегда, на импровизированной сцене, встретила меня сварливым: «Где ты околачивался столько времени?». Правда, она тут же сменила гнев на милость и послала меня переодеваться.

Покорно взяв вешалку со своим костюмом и зайдя за одну из ширм, я начал разоблачаться.

Генеральная репетиция началась.

* В переводе имена «Мегами» и «Камуи» означают «богиня» и «бог» соответственно.

========== Глава 30. Ёрико. ==========

Кизана Сунобу была абсолютной перфекционисткой во всём, что касалось театра. Она могла подолгу обсуждать с девочками из швейного кружка детали костюмов, часами репетировать с актёрами особо трудные части пьес, тренировать массовку так, чтобы даже они сыграли свои роли безупречно.