Я застыла на месте, не в силах издать ни звука.
– С каких пор тебя потянуло на ботаничек? – удивленно протянул долговязый худой парень. Кажется, его звали Итан.
– Не твое дело, – грубо отрезал Джеймс, после чего снова повернулся ко мне. – Может быть, я хочу пригласить Оливию в кино. Что скажешь, Оливия?
Его голос звучал вполне серьезно, но я понимала, что это очередное издевательство. Джеймс был красавчиком, одним из самых популярных парней старшей школы Форкса, кроме того, явно встречался с Сандрой.
– Джеймс, ты пьяный или обкуренный? Какое кино с этим чучелом? Да Сандра ее по стенке размажет! – будто читая мои мысли, произнес Итан.
– Сандру это больше не касается. Мы с ней расстались, – холодно ответил Джеймс и улыбнулся мне. – Я жду ответа, красавица.
Мои нервы окончательно сдали. Я развернулась и быстро пошла в сторону школы, ожидая, что вот-вот услышу за спиной громкий смех. Однако этого не случилось – вся компания молча смотрела мне вслед.
Первым уроком в расписании стояла тригонометрия. Пока я искала нужный корпус, чувствовала, как ноги становятся ватными. «Наверное, девочки рассказали всей школе историю о краже телефона. Интересно, сколько сегодня найдется желающих искупать меня в унитазе?», – подумала я, понимая, что нахожусь на грани истерики.
На удивление, эти прогнозы не сбылись, и я терялась в догадках – что могло так резко изменить настроение одноклассников? Никто из них не обращал на меня внимания ни на тригонометрии, ни на втором уроке, французском. Словно я превратилась в невидимку и перестала существовать. Во время ланча я осмелела настолько, что отправилась обедать вместе со всеми. Выбрав столик в самом дальнем углу, поставила на него поднос со стаканом колы и увидела, как в столовую входят Сандра, Кара и Мэг. К счастью, до этого мы не пересекались, потому что наше расписание не совпадало. Девушки тоже равнодушно прошли мимо, даже не повернув в мою сторону головы. Я с облегчением выдохнула.
– Не возражаешь, если я здесь присяду? – произнес мужской голос. За моей спиной стоял Джеймс с полным подносом в руках.
– Садись, – я старалась казаться невозмутимой, хотя внутри бушевал настоящий пожар. Интересно, какой еще сюрприз преподнесет мне эта чертова школа? Джеймс тем временем наблюдал за мной, с аппетитом уплетая свой ланч.
– Почему ты не ешь, Оливия? Бережешь фигуру? – с набитым ртом пробормотал он. Это было настолько забавно, что невольно я улыбнулась.
– Нет, просто не голодна.
– И правильно, с фигурой у тебя полный порядок. Впрочем, как и со всем остальным.
Джеймс наконец перестал жевать и чуть насмешливо на меня уставился.
– Да неужели? А ведь всего два дня назад ты говорил Сандре, что мне бы стоило переодеться и накраситься. Что, я так резко похорошела?
С лица Джеймса моментально слетела улыбка.
– Оливия, прости, если я обидел тебя. Это была всего лишь глупая шутка, – мягко произнес он, пытаясь заглянуть мне в глаза. От этого взгляда по спине пробежали мурашки.
– Все в порядке, проехали, – ответила я, торопливо вставая из-за стола и чувствуя себя полной дурой. – Мне пора на следующий урок.
– Стой, погоди, Оливия! Так ты пойдешь со мной в кинотеатр? – парень произнес это достаточно громко. Достаточно для того, чтобы его услышала добрая половина учеников.
– Нет, не могу. Мне нужно много заниматься, – пробормотала я, уже почти выбегая из столовой.
Все происходящее больше всего смахивало на глупый фарс. Даже если Джеймс не соврал, и на самом деле расстался с Сандрой, он наверняка общается со мной для того, чтобы еще больше ей досадить. При мысли о том, что я снова могу оказаться наедине со своими одноклассницами в раздевалке спортзала, меня замутило.
Остаток дня прошел спокойно – ребята все так же не обращали на меня внимания. Учитель истории, мистер Коулз, задал мне вопрос, а я с перепугу ответила правильно. Кажется, мы уже проходили этот материал в Кенневике. После последнего урока я зашла в туалет, чтобы не идти вместе со всеми к автобусной остановке. Конечно, сегодня одноклассники настроены дружелюбно, но кто знает, что ждет меня за воротами школы. Не успела я закрыть за собой дверь в кабинку, как послышались голоса.
– Он вообще меня не замечает, только холодно кивнул утром, когда мы встретились на стоянке. Из школы ушел с Мартином и Нэдом. Но что хуже всего – при всей школе подсел на ланче к Оливии. Что-то не похоже, чтобы он хотел помириться, – девушка произнесла это едва ли не со слезами.
– Сандра, он от тебя без ума, это все знают. Просто решил немного тебя позлить. Не волнуйся, еще день-другой, и Джеймс приползет на коленях.
Я замерла, стараясь не дышать. Голоса явно принадлежали Сандре и Мэган.
– Да, но так мы еще никогда не ссорились. Ты слышала, что он сказал в столовой Оливии? Пригласил эту уродину в кино! – Сандра буквально задыхалась от гнева.
– Ты ведь не думаешь, что он это сделал всерьез? Над ней вся школа потешается.
– И все-таки стоило утопить ее вчера в унитазе. Подожди минутку, я только макияж поправлю.
Минут пять девушки оживленно красились и обсуждали преимущество матовых помад перед глянцевыми. Все это время я стояла, затаившись в кабинке, молясь, чтобы они меня не обнаружили. Наконец, Сандра и Мэг вышли из туалета.
Так Джеймс на самом деле расстался с ней! Почему-то эта мысль вызвала у меня огромную радость, но я моментально опомнилась. Ни сам парень, ни его личная жизнь не имеют ко мне никакого отношения. И лучше держаться от Джеймса подальше, если я не хочу нажить еще больше проблем.
Я вышла из туалета и направилась к автобусной остановке. Небо было серым, затянутым облаками, но дождь прекратился, а под ногами образовалось какое-то подобие сухого асфальта. Слушая «Placebo», я и не заметила, как доехала до дома. Во дворе, склонившись над сумкой для покупок, стояла мама. Вид у нее был растерянным.
– Представляешь, сегодня все утро собиралась в магазин, даже список себе написала. Два раза проверила, ничего ли я не забыла. А фруктов так и не купила, – маме во время беременности хотелось их со страшной силой. Папа часто подшучивал, что ребенка придется назвать каким-нибудь Бананом или Апельсином.
– Не расстраивайся, мне нетрудно сходить в магазин. Тут недалеко продуктовая лавка, я проезжаю ее на автобусе по дороге в школу.
Мама явно обрадовалась такому предложению.
– Это было бы здорово! Спасибо, Оливия. Только давай сначала пообедаем, я запекала рыбу с картофелем, – она внимательно на меня посмотрела. – Мне кажется, за эту неделю ты еще больше похудела.
– Да, наверное. Волновалась из-за переезда, вот и ела меньше. К тому же, в здешней школе более жесткие требования к внешности, чем были в Кенневике, – сказав последнюю фразу, я прикусила язык, но было поздно.
– Почему ты так думаешь? Тебя кто-то обидел? – с тревогой спросила мама.
Нужно было срочно исправлять свой промах.
– Нет, у меня все в полном порядке, не волнуйся! – как можно более беспечно ответила я. – Просто в Форксе девушки чаще сидят на разных диетах и меньше питаются фастфудом. Еще здесь принято следить за модой.
– Наверное, ты расстроена, что у тебя мало модной одежды? – мама всегда понимала меня с полуслова. – Нужно немного подождать, пока отцу не заплатят хотя бы за часть работы. А потом мы обязательно тебе что-нибудь купим.
– Я это знаю, все в порядке. У меня нет срочной необходимости в одежде, просто рассказываю о том, что успела заметить за эти несколько дней.
– Ты все понимаешь, доченька. Мы ведь тоже хотим, чтобы ты не отличалась от сверстников. У нашей семьи сейчас сложный период, но все будет хорошо, я тебе обещаю, – и мама ободряюще мне улыбнулась, хотя глаза оставались грустными. Я обняла ее.
– Для меня главное – чтобы с тобой все было хорошо. С тобой и с моим братиком. Мам, дует прохладный ветер, еще не хватало, чтобы ты простудилась. Пойдем обедать.
Конечно, я немного лукавила. Я никогда не уделяла большого значения внешности, не падала в обморок от модных трендов и броских ярлычков. Но в Форксе мне хотелось выглядеть стильно, чтобы избавить своих одноклассниц от лишней причины потешаться. Правда, необъяснимое шестое чувство подсказывало, что дело здесь совсем не в моей простенькой одежде. Почему-то Сандра увидела во мне врага, которого нужно уничтожить – если я лишу ее одного повода для издевательств, она тут же найдет другой.
