- Ну, что, ничего по телеку нет... Йорн, сыграешь с нами в паб квиз? – Йорн скрипнул зубами по трензелю. – Сейчас, сейчас сниму.

Джордж отстегнул кольца устройства от уздечки и аккуратно вынул трензель изо рта химеры, стараясь не задеть клыки. Он с удовольствием посмотрел, как его зверь облизал слегка пересохшие губы.

- Давайте, – чуть хрипловато сказал ракшас. – Я бы еще не отказался увидеть свет божий.

- Нет, Йорн , пока еще нет. Все в свое время, – ответил Джордж и подтолкнул, чтобы тот сел. – Но, если обещаешь, что не будешь хулиганить, я тебе освобожу ноги.

- Хорошо, сэр, – согласился тот. – Обещаю, что не буду хулиганить.

Джек взял у брата ключ, сначала снял ремень с бедер, потом разомкнул один браслет на лодыжке и, проверяя честность Йорнова обещания не хулиганить, бесстыдно провел рукой по ноге, между бедер и остановился в паху.

- Совсем другое дело, парень, – сказал он, пальпируя гениталии ракшаса через латекс. – Очень хорошо. Вот так ты себя и должен вести, мальчик мой. Если хозяин хочет раба поласкать, раб обязан подчиниться. Запомни это ощущение.

Йорн только повернул голову, не видя, в сторону Джорджа и выдохнул сквозь зубы. Джек его отпустил и хлопнул по плечу одобрительно. Джордж тем временем отошел, вынул из глубин великолепного старинного комода с интарсией из черепахи и перламутра шкатулку с миллиардом карточек, на которых значились вопросы из самых разных областей науки и техники. Ему не нравилось использовать программу с игрой на планшете, в паб квиз он любил играть по старинке. Йорн подумал, и сел на диване по-турецки, поджав ноги.

- Правила простые, – объявил Джордж, одновременно вынув из корзинки с фруктами, стоявшей на кофейном столике, яблоко. – Я зачитываю вопрос, кто знает говорит стоп-слово и отвечает.

- Какое у нас сегодня стоп слово? – поинтересовался Джек, упираясь ладонью в коленку будущего противника.

- Диэтиламид d-лизергиновой кислоты, – ответил Джордж.

- Можно просто «ЛСД»? – спросила химера.

- Не-а, в этом фишка, Йорн , – отвечал Джек. – Потренируйся.

Красивые губы на закрытом полумаской скульптурном лице искривились в усмешке.

- На что играем? – спросило чудовище.

- Джек, что ты в пределах наших скромных возможностей хочешь, чтобы Йорн сделал, в случае проигрыша?

- Французский поцелуй, – откликнулся тот, не слишком долго задумываясь. – Только без попыток изувечить и прочего безобразия. Если не готов, отказывайся сразу. И не бойся, я целуюсь также хорошо, как и ласкаю. Покруче некоторых, – он подначивающе мигнул Джорджу.

- Ага, рассказывай давай!

- Ну, Йорн всегда может сравнить…- Джек засмеялся так, словно шутка была абсолютно невинной.

– Я что получу? – сухо спросил объект Джорджева страстного желания. – День без бондажа, только с включенным датчиком, естественно. При условии, что будешь неукоснительно следовать правилам и выполнять приказы, – ответил ему старший Бейли и отрезал себе швейцарским ножом кусок яблока. – Ну, что? Рискнешь?

- Ну ладно…

- Не «ну ладно», а «да, сэр» или «нет, сэр», – терпеливо поправил химеру Джордж. Он еще не начал серьезно приучать Йорна к этикету, его еще нужно было укрощать физически и сексуально. Однако теперь Джордж подмечал, что почти три года спустя раб по-прежнему обращался с этикетными формальностями весьма вольно. Отучить его называть хозяина по имени так и вовсе не удалось, и Джордж плюнул на это нарушение. Впрочем, было что-то интимное и доверительное в этом «Джордж,..», произнесенном красивым, хрипловатым, словно чуть поцарапанным голосом Йорна.

- Ну, что ж… Все готовы? Мозг размяли?

- Ща, подожди! – Джек тоже взял яблоко. -Давай!

- Вопрос номер первый…- громкий хруст. – О! – Джордж хихикнул. – Беру карточки наугад, никакого подвоха, Йорн . Итак: «Прокол мужского члена вдоль нижней стороны головки и уретры».

- Гос-споди…

- Диэтил…тьфу…- Джек с полным ртом завяз в стоп-слове. – Короче…- он прожевал кусок своего яблока. – «Принц Альберт».

- И это правильный ответ! Один-ноль.

- Все вопросы такого плана будут? – скептически покривилась химера.

- Боишься проиграть? – хмыкнул Джек, снова громко откусывая.

- Нет, сэр. Тенденциозность некоторая прослеживается.

- Так! Цыц, игроки! Следующий вопрос: «Корона и павильон. Их разделяет…?»

- Диэтиламид, мать ее, кислоты! – выкрикнул Джек. – Рундист!

- Черт…это о бриллиантах, что ли? – Йорн откинулся на спинку дивана в легком раздражении.

Джордж хлопнул его по резиновой спине.

- Соберись, тряпка! Два-ноль. Следующий вопрос: «Фиктивный персонаж, чьим именем названы мемуары четырнадцатого века о путешествиях в дальние земли, населенные фантастическими существами», – на словах «фантастические существа» Джордж со значением положил руку на бедро химеры.

- Э-эм…

- Джон Мэндевил, первое издание 1357 года на французском языке, – сказало фантастическое существо.

- Он не сказал стоп-слово! – воспротестовал Джек.

- Вы в предыдущий раз тоже не очень-то его сказали, – ослепленное маской чудовище враждебно повернуло голову к младшему Бейли. Джордж знаками показывал Джеку, чтобы он не провоцировал химеру.

- Джек, ты же все равно не знал, – заметил старший Бейли.

- Но правила есть правила, – тот тоже выразительно делал знаки. Джордж понимал, почему он настаивает: вовсе не из-за лишнего очка, хотя первым поцеловаться с великолепным чудовищем ему, без сомнения, хотелось.

- Ч-черт…- рыкнул Йорн . – Сэр, давайте следующий.

- Все. Разогрелись, теперь строго по правилам. Следующий: «Избавиться от аллергенного эффекта натурального латекса можно при помощи…»

- Диэтиламид d-лизергиновой кислоты! – выпалил Джордж. – Обработка хлором! Ей!

- Черт…

- «Ведическое учение выделяет три типа женщин: камини, пумскали и свайрини. Последняя свайрини – это…»

- Диэтиламид d-лизергиновой кислоты. Распутная женщина, – сказал Йорн и оскалил белые красивые клыки на Джека.

- Правильно…Откуда ты такие вещи знаешь?

- Читал много, когда в Кембридже восемь лет учился, – отрезало чудовище.

- О, еще один вопрос классный: «Британский индолог, обнаруживший рукопись, в которой описывается местоположение Пещеры Трех Мудрецов – места обнаружения останков Homo Rapax».

- Ой…как же там…

- Диэтиламид d-лизергиновой кислоты! Джейсон Стентон, – опять ответил Йорн .

- А! Кто-то у нас хорошо сделал домашнюю работу, а кто-то явно схалявил, – рассмеялся Джордж, указывая на брата.

– Ты сам-то знал? Вообще это твоя домашняя работа, а не моя.

- Ну, я бы тоже сейчас не вспомнил. Йорн , тебе награда, – он отрезал дольку яблока и осторожно поднес ее к лицу химеры. Джордж тоже сделал домашнюю работу и знал, что из всех фруктов чудовище любит те, что пожестче и покислее – яблоки в первую очередь. Джек стих и замер в ожидании. Он, как и Джордж знал, что момент назрел крайне деликатный. – Это приказ, – негромко, но твердо сказал Бейли, чтобы помочь химере преодолеть себя.

Зверь поколебался, но оскалил зубы и взял яблоко. У Джорджа даже сердце екнуло от волнения, но оба Бейли поспешили сделать вид, будто ничего особенного не произошло. Джордж еще раз про себя оценил преимущества сенсорной депривации для дрессировки. Без маски Йорн бы никакую еду из его рук сейчас не взял бы, потому что видел бы жаждущие глаза дрессировщиков.

– Вопрос следующий: «В одиннадцатом веке бумага стала поступать в Европу через исламские государства. Центром производства был город..?»

- Не, я вообще не знаю, – признал поражение Джек.

- Сейчас...Бухара...нет, – химера задумалась, вспоминая. – Самарканд, по-моему.

- Правильно! Йорн ... – Джордж вложил ему между оскаленных зубов еще одну отрезанную дольку яблока осторожно, чтобы тот не вздумал хозяина подпустить поближе, а потом прикусить. Он уже нечто подобное проделал. В первый раз руку пришлось зашивать, во второй, наученный горьким опытом Джордж, успел увернуться и врезал Йорн у как следует по ребрам. Но сейчас Джордж не думал о прошлых неприятностях, они случались в самом начале приручения Йорна, сейчас Бейли упивался кратким мгновением, когда яблоко из его рук переходило во владение красивого чудовища. Его завораживало движение скульптурных, чувственных губ с херувимским завитками в уголках, которые имели всегда выражение собранности и интеллигентной сдержанности без малейшей тени сластолюбия. Если бы процесс приручения начал налаживаться, Джордж уже скоро смог бы украсить точеную нижнюю губу химеры кольцом, а также сделать обязательный рабский пирсинг посередине языка. Ему очень хотелось нарушить эту девственную природную структуру, пробурить нетронутые мягкие ткани и оставить на них следы цивилизации, знаки того, что участок этой первобытной природы теперь принадлежит ему.