Затем я вернулась к ставшему ненавистным проекту, уткнулась в графики и чертежи. И только ближе к полуночи вспомнила, что неплохо бы еще и выспаться перед рабочим днем. Выключила ноут, сладко зевнула и потянулась за пижамкой. Потом хлопнула себя по рукам и натянула футболку с шортами. Хватит сцены в ванной! Не буду пижамой щеголять. Я уже тащилась к кровати, когда в двери осторожно постучали. Что ему не спится-то?

– Входи, – откликнулась я.

А когда Тео появился на пороге, сразу поняла – что-то не так. Он и с утра не был румяным богатырем, но сейчас его бледность пугала, и только щеки пылали на бескровном лице.

– Что случилось? – кинулась к нему.

– Ничего, – Тео вымученно улыбнулся. – Ника, в вашем мире есть какие-нибудь зелья?

– Зелья? Зачем? – не сразу поняла суть вопроса.

– Лекарские зелья. От жара.

– У тебя температура, что ли? – прикоснулась ко лбу. – Ничего себе. Сейчас термометр возьму.

– Кого? – Тео уже не понимал, чего я от него хочу.

– Термометр, – подтолкнула его к кровати. Говорила же не сидеть на мокрой скамейке под дождем! Упрямый дурак! – Садись, посмотрим, что с твоей температурой. Вот, зажми подмышкой.

Тео покрутил в руках электронный термометр, но все-таки послушался. Через тридцать секунд прибор запищал. Я взглянула на экран – и чуть не выругалась вслух. Тридцать девять и шесть! Что за злодей мне попался? Кейн его не угробил, зато недоработки Кейна смогла восполнить обычная простуда.

– Ложись немедленно, – толкнула его в кровать, понимая, что сама уже не усну. – Сейчас принесу таблетки. Зелья, – пояснила для особо непонятливых.

Помчалась на кухню и вывернула на стол содержимое аптечки. Возблагодарила небеса за пакетик жаропонижающего, а вот давать ли Теодору что-то посерьезнее? В их мире таких лекарств нет. Если аллергия пойдет? Или еще что? Я даже скорую вызвать не смогу, потому что у него нет никаких документов. А если вызову, из больницы он потом отправится в полицию.

Вернулась в спальню. Тео молча следил за мной. И почему-то мне казалось, что ему стало хуже. Протянула ему стакан. Тот заметно подрагивал в руках Теодора. Но Тео держался и медленно пил, морщась, словно это как минимум рыбий жир.

– Все, теперь отдыхай, – сказала, когда стакан опустел. Поправила одеяло, укрывая Теодора до ушей. – Может, разделся бы? Неудобно…

На меня посмотрели так, словно я предложила ему переспать. Вот они, прелести фэнтезийного воспитания.

– Я отвернусь, – пообещала несчастному. Не подействовало. Но я все-таки отвернулась. И, судя по скрипу кровати, Тео внял голосу разума. Когда я обернулась, одеяло было на месте, а одежда – на стуле.

– Спи, – прикоснулась к горячему лбу. – Во сне организм восстанавливается быстрее.

По крайней мере, мне так казалось. Поэтому во время болезни я старалась поскорее уснуть, чтобы проснуться почти здоровой. Вот и сейчас переместилась в кресло, снова включая ноутбук. Не лягу, пока жар не спадет.

Тикали большие настенные часы. Я стучала по клавиатуре ноутбука. Тео лежал, закрыв глаза. Пару раз покосилась на него, но дергать не стала. Может, он и правда уснул? Наконец, решилась проверить, молясь, чтобы на этот раз обошлось без удара магии. Осторожно отодвинула столик с ноутбуком и села на край кровати. Прикоснулась ко лбу – и схватилась за градусник.

– Тео, давай температуру померяем, – попросила ласково.

– А? – парень открыл помутневшие глаза.

– Термометр, – потрясла перед ним градусником. Тот послушно поднял руку и позволил включить прибор. Так и знала! Сорок! И что мне делать? Я заметалась по дому. А если ему не помогают земные лекарства? Если он умрет? Мамочки!

Схватила с тумбочки мобильный и набрала Ритку.

– Ника, ты спятила? – минуту спустя раздался сонный голос подруги. – Ты на часы смотрела?

– Рита, миленькая, солнышко, спасай! – запричитала я. – Мне нужен врач, немедленно.

– Заболела? – сон исчез из голоса Риты.

– Не я, Тео. Понимаешь, мне кажется, он простудился. А с документами… В общем, беда у него с документами, Рита, украли на улице. Я не могу вызвать скорую, потому что… не могу. У тебя знакомые врачи есть?

– Да, – кого только у Ритки в знакомых не было. – Помнишь Мишку Пороха? Он на скорой работает, а вообще – терапевт, вроде бы. Я его наберу, он даже недалеко от тебя живет. Жди.

Я вернулась в спальню, прижимая к груди телефон.

– Тео, ты как? – склонилась над магом.

– Арре миане, – ответил он.

– Я не понимаю по-вашему, – напомнила тихо. Но и Тео меня почти не слышал, потому что продолжал говорить на своем языке. Кажется, он бредил.

Когда в двери позвонили, я уже чуть было не ревела. А Мише радовалась, как новогоднему подарку.

– Что у тебя? – деловито спросил он, ничем не выказывая раздражения оттого, что его подняли среди ночи.

– Идем, – потащила в спальню. – Понимаешь, Теодор утром вымок под дождем и заболел, у него температура сорок.

– Иностранец? – уточнил Миша.

– Ну да, пару дней, как в нашей стране. Я не знаю, какие лекарства ему давать, и… Мишенька, спасай! Я заплачу любые деньги!

Миша вымыл руки и двинулся в спальню. Пока он осматривал Тео, я места себе не находила. Затем Михаил достал из чемоданчика шприц и ампулу.

– А ему хуже не станет? – осторожно спросила я.

– Хуже – не станет, – заявил Миша. – Главное, чтобы стало лучше. Если через час температура не начнет снижаться, позвонишь мне. Приду, сделаю еще один укол. Разбудить не бойся, не стесняйся. Думаю, тут дело в резкой смене климата. Твой друг приехал, еще не успел привыкнуть к нашим условиям, поэтому и заболел. Должно пройти.

– Спасибо, – я не знала, как благодарить.

– Попробуй развести уксус водой и обтереть тело, тоже охладит немного, – после укола проинструктировал Михаил. – Если все будет хорошо, вот список лекарств, утром купишь, а я завтра все равно вечером зайду, посмотрю его.

Мы быстро попрощались. Я пыталась всунуть Мише деньги, но он не взял. Надо будет через Риту хотя бы что-то ему подарить. Все-таки разбудила человека в полночь, пришел, помог. Быстро приготовила требуемый раствор, взяла новое полотенце и вернулась в спальню. Тео вроде дышал ровнее. Намочила полотенце и аккуратно провела по лицу парня. Ничего, все пройдет. Осторожно растерла плечи. Тео открыл глаза – все еще мутные от жара.

– Эри анне? – спросил он, судя по интонации.

– Тише, – прошептала я. – Отдыхай, скоро станет легче.

– Вере диа.

– Тео, все хорошо, – ну почему я ничего не понимаю? – Ты выздоровеешь.

– Вайолет?

Имя показалось знакомым. Точно!

– Нет, я не Вайолет, – ответила осторожно. – Её здесь нет.

– Вайолет…

– Её нет, Тео. Уже давно, – отставила миску с уксусом и села рядом. Вайолет погибла еще в десятой главе. Бросилась между Тео и Кейном во время очередной их стычки. С тех пор Теодор сам искал Кейна, чтобы отплатить за её смерть. Так они и оказались на краю обрыва.

– Сете ми, – снова этот проклятый язык!

– Что? – переспросила без особой надежды.

– Останься…

– Хорошо, – тихонько легла рядом. Вроде бы жар начал спадать. Тео придвинулся ближе и опустил голову мне на плечо. Наверное, думает, что рядом с ним – Вайолет. Пусть думает, если ему так легче. Утро все равно расставит вещи по своим местам.

Я проснулась от того, что на меня кто-то смотрит. Вспомнила, что через час должна была заставить Тео померить температуру, и резко открыла глаза. Теодор уже не спал. И судя по тому, что он подпер голову рукой и таращился на меня, ему определенно стало лучше.

– Что? – спросила осторожно, потому что его взгляд был какой-то странный.

– Ника, я долго думал, и… – задержала дыхание, – я согласен на тебе жениться. Когда можно встретиться с твоими родителями, чтобы сообщить им о нашем решении?

– Подожди, – у меня в голове словно взорвался фейерверк. – Что ты сказал?