— Понял, господин, — серьезно подтвердил тот.
Ся Ян молчала и казалась совершенно бесстрастной, когда Да Цинь и Чжу Хон привели ее и передали сержанту Цзяну. Тот, не дрогнув, взял ее под руку и вывел за дверь, где еще двое полицейских помогли посадить ее в патрульную машину. Было почти два часа утра, и Чжао Юнь Лан держался из последних сил, и то исключительно на одной злости. Не имея сейчас на руках убийцы и хоть каких-то зацепок по второму подозреваемому, он, если честно, испытал огромное облегчение, отпустив всех по домам отдыхать.
--
Похороны государственных служащих всегда были той еще безликой тягомотиной. Чжао Юнь Лан как-то побывал на одних или двух и с тех пор старательно выдумывал отговорки, чтобы пропускать все остальные. Но на похороны отца он просто обязан был явиться. Даже если устраивать их так скоро, когда расследование еще в самом разгаре, было чертовски нетактично.
И все-таки он предложил не идти. Шэнь Вэй, в этот момент застегивавший практически до неприличия идущий ему похоронный костюм, отвернулся от шкафа и посмотрел с таким беспокойством, что Чжао Юнь Лан решил обратить все в шутку. Вчера он уже отказывался разговаривать об этом, совершенно на законных основаниях ссылаясь на чересчур большую занятость, чтобы подготовить речь. Теперь, когда убийца была под арестом, но недоступна для допроса, поводов не являться не осталось. Люди захотят посмотреть на него. Люди заметят. Важные люди из Бюро Синду, некоторые из которых способны влиять на мирный процесс с Дисином или бюджет Спецотдела. И, пусть он и сказал себе, что больше это не важно, казалось, стоит не прийти, и подтвердится все самое худшее, что говорил о нем отец.
Но у него даже костюма не было, так что он вовсе не пытался намеренно насолить ему, когда явился в самой приличной кожанке и слегка потертых джинсах под руку с безупречно элегантным Посланником в Черном. Похороны проходили в зале собраний, как и множество других подобных городских мероприятий. Вокруг было полно плакатов и чрезмерное количество букетов из белых цветов. Места хватало на пару сотен человек, и они быстро прибывали. В передней части зала в открытом, как и планировалось, гробу выставили тело Чжао Синь Цы, собранное по кусочкам и засунутое в костюм. Хороший похоронный распорядитель практически любую смерть мог заставить выглядеть мирной с помощью небольшого количества грима и спецэффектов.
Чжао Юнь Лан в сопровождении Шэнь Вэя прошел вперед, стараясь не смотреть на тело — перед глазами так и норовила встать картина того, как Чжао Синь Цы выглядел после смерти на самом деле, и лишних напоминаний совсем не хотелось. Подходили люди, он обменивался с ними парой ничего не значащих слов, пожимал руки и с подобающей улыбкой принимал соболезнования. Казалось, вся эта нагоняющая тоску правильность должна была притупить чувства, но вместо этого довольно скоро она начала действовать на нервы. Одни проявляли излишнюю жалость, другие, похоже, и вовсе не знали, что он сын Чжао Синь Цы. Чжао Юнь Лан начал замечать, что примерно в половине комментариев о том, до чего ужасно случившееся, попадались выпады в сторону Дисина, но поручиться, не навоображал ли лишнего от того, что был на взводе, не мог, а понять, задевают ли они Шэнь Вэя, не давала его подчеркнутая вежливость. Вдобавок часть пришедших то и дело упоминала нечто, что Чжао Синь Цы делал, а Чжао Юнь Лан и понятия об этом не имел, отчего становилось еще неуютнее. Оказывается, в прошлом году отец организовал крупный сбор пожертвований, чтобы восстановить все, чтобы было разрушено во время битвы. Каждую субботу принимал гостей в одном ресторане. Играл в сянци с министром общественного здравоохранения города, человеком, с которым Чжао Юнь Лан встречался лишь однажды. Не удивительно, что коллеги знали отца куда лучше. Удивляться этому уж точно не стоило, вот только почему-то все равно было больно. Отчасти Чжао Юнь Лан даже ненавидел себя за то, что ему не все равно, и испытал чуть ли не облегчение, когда зазвучала музыка и все заняли свои места.
Однако уже через пару минут скучной речи Чжао Юнь Лан почувствовал, как все начинает болеть. Ночью, пока он спал, Шэнь Вэй, как и следовало ожидать, предпринял еще одну попытку исцелить плечо, но оно все равно ныло и чесалось. Неприятные ощущения не проходили, не давая забыть, что с энергией Шэнь Вэя происходит что-то, о чем они так и не поговорили. Швы зудели безумно, стулья оказались на редкость отстойными, и скоро у Чжао Юнь Лана заныла спина.
Изобилующая излишним количеством деталей речь завершилась, и чиновник передал микрофон бывшему министру Гао, который перешел к рассказу о временах, когда они с Чжао Синь Цы, оба еще зеленые копы, были напарниками. Справа от Чжао Юнь Лана очень бледный Да Цинь, появившийся в последнюю минуту, выглядел так, словно клевал носом, слева внимательно слушал со слегка болезненным выражением лица и так и не исчезнувшими синяками под глазами Шэнь Вэй. Втроем они заняли целую семейную секцию. Остальную часть команды тоже пригласили, но Чжао Юнь Лан приказал им продолжать работать над делом.
Точно, дело. Полноценная картинка все не складывалась, и всякий раз, как он начинал думать о случившемся, появлялось выводящее из себя, не дающее покоя чувство, что они почти сумели что-то понять. Чжао Юнь Лан не сомневался, что Чжао Синь Цы стал случайной жертвой. Он перечитал документы по другим погибшим, но ничего там не нашел. Пусть Ся Ян считала себя умнее других, но, может, просьба не лажать с выбором жертвы не стала бы лишней? Какая насмешка судьбы — оказаться убитым дисинцем по ошибке. Чжао Синь Цы такого и предположить бы не мог. Почти смешно.
Чжао Юнь Лан понял, что с такой силой вцепился в программку похорон, что побелели суставы. Бросив ее на пол, он сжал сведенные судорогой пальцы.
— …его возлюбленная супруга Шэнь Си, — послышался голос бывшего министра Гао. Чжао Юнь Лан вскинул голову. Что? Ох. Ох, нет. — Он выдержал этот удар и продолжал трудиться на благо общества, но я знал, как глубоко он ее любил и как ему ее не хватало, — ни хрена он не знал. Чжао Юнь Лан медленно вдохнул. Даже у этого типа должно было достать такта, чтобы не обмусоливать выбранную тему чересчур долго. — Каждый полицейский осознает тот риск, что принимает на себя по долгу службы, но когда из-за его работы гибнут близкие — это немыслимо, — немыслимо, чтоб тебя. — Однако сейчас ни для кого уже не секрет, что в те времена мы, защищавшие мирных граждан от дисинской угрозы, подвергались невиданной опасности, — Чжао Юнь Лан застыл на середине движения, голос в голове, отпускающий издевательские комментарии, исчез без следа. — Но как бы трудно ни приходилось Чжао Синь Цы, в одиночку воспитывавшему своенравного сына, — гребаный идиот широко ему улыбнулся, — он оставался несгибаем, и теперь Сяо Чжао стал тем, кто бережет покой наших граждан от Дисина!
Чжао Юнь Лан вскочил со стула так резко, что тот со скрипом отъехал назад. Все моментально посмотрели на него. Раздались неловкие аплодисменты, как будто присутствующие думали, что он встал, чтобы произнести что-то в ответ. Стиснув зубы, он огляделся по сторонам. Дождался, когда люди отведут озадаченные взгляды, а затем протиснулся между стульями, стремительно прошагал по центральному проходу и вылетел в двойные двери в дальнем конце затихшего зала. Прежде чем они захлопнулись, он услышал, как Гао озадаченно окликает его с подиума.
В коридоре Чжао Юнь Лан понял, что идет в фойе мимо пианино, банкетных столов, длинного стола, на котором стояли дюжины до смешного дорогих букетов, лежали белые конверты и принесенные гостями подарки. Его всего колотило от ядовитой, исходившей откуда-то изнутри неудержимой ярости. Подать гибель матери как благородную жертву — изобразить отца героем — и тут же «дисинская угроза»? Да он, мать его, издевается. А затем еще и обратился к нему, сидевшему прямо в первом ряду между двумя нехайсинцами, с которыми делит кров, — и говорить так, будто Чжао Юнь Лан последовал по стопам отца. Будто для него честь слышать все это. Каким бы говнюком ни был отец, даже он не позволил бы себе такого. Остальные-то это поняли?
