Литмир - Электронная Библиотека

По иронии судьбы, первым, что увидел Вернон Роше, – и не только он, – проникнув в логово своего кровника, стал мраморный постамент с открытым саркофагом и телом Хенсельта в нем при всех королевских регалиях, включая королевский стяг и венки вокруг. Дополняли композицию траурные тумбы по обе стороны и колонна во главе со свечами и розами.

Геральт аж подавился вздохом непроизвольно, замерев на месте перед помпезной инсталляцией, а вот его товарищей мертвый Хенсельт не взволновал нисколько: Иорвет настороженно разве что не принюхивался, бесшумно скользя вдоль стен, пока не замер у изукрашенной двери слева, а Роше сразу же углядел справа яркую голубизну еще одного магического барьера и скорчившуюся на тюфячке детскую фигурку за ним...

Дернулся было, но в последний момент отдернул руку от низко гудящей пелены, а когда развернулся, – Геральт случайно взглянул темерцу в лицо и опустил голову, в глаза Вернону Роше сейчас лучше было вообще не заглядывать!

Только Иорвет правильно просчитал его порыв, и дверь в личные комнаты мага распахнулась настежь одним слитным пинком. Ударилась об стену и перекосилась с петель. Подлетев к сидевшему у стола мужчине, прежде чем тот успел повернуть голову от зеркала, Роше с разбега зарядил кулаком в ненавистную харю. Однако его подвели всякие магические цацки, которые, оказывается, маг не снимал с себя даже в собственной спальне, и обилие крема на подвядшей унылой морде, так что кулак все же соскользнул вбок, смазав силу удара, потому чародея Вернону лишь удалось сбить с табуретки на пол, и – надо отдать ему должное, – Детмольд, падая, схватился за лежавший рядом на столике кинжал.

Правда, совсем непонятно, почему не самого слабого уровня маг пытался противостоять обезумевшему от ярости профессионалу не чарами, которые должны быть оному магу привычны, как воздух, а обычным оружием, но факт остается фактом, – Детмольд схватился за кинжал, и получил в качестве результата с размаху сломанную об столешницу руку.

- АААААА!!! Ты мне руку сломал! – визгливо взвыл маг, прижимая к себе покалеченную рабочую конечность.

И в его сузившихся от боли мутных глазках Роше не увидел такого желанного страха – только злость, свойственное чародеям спесивое негодование и обещание самой изощренной мести.

- Ты знаешь, сколько она стоит, сукин сын?! – продолжал вопить Детмольд.

- Да ни хера она не стоит, – мертвенно спокойно сообщил Вернон, ощущая внутри ту самую полную, абсолютную и совершенную тишину. И заключил. – Как и ты сам.

- Чего ты хочешь? Я все отдам! – ерзая задницей по плитам, маг начал отползать, должно быть, наконец догадавшись, что что-то идет не так, совсем не так, как он себе всю свою жизнь представлял, и совсем-совсем не так, как должны относиться к особам его уровня подобные Роше расходные пешки.

Ведьмак скучающе отвернулся, отжав в угол незадачливого любовника чародея, который трясся как лист и уверял, что его ко всему принуждали, – как будто это кого-то здесь сейчас могло интересовать! А за плечом у Роше, тоже с обнаженным мечом, – стоял одноглазый эльфский бандит.

И на какую-то уж совсем сумасшедшую минуту Детмольду подумалось, что он совсем не прочь бы был «объездить» этих троих, – по отдельности и всех скопом, чтобы такие сильные яростные красавцы орали и извивались под ним, и были шелковыми в ошейничках, с предусмотрительно растянутой попкой каждый… Он даже несколько отвлекся от реальности, потому что следующие слова Вернона Роше застали его врасплох:

- Ты не сможешь мне вернуть то, что отнял, – темерец мазнул взглядом по стенам с любовно подобранными атрибутами и постановил. – Никому ничего и ни в чем ты не сможешь вернуть… Так что я тебе яйца отрежу и вскрою глотку. Этого хватит.

И стало посему.

- Собирай, что посеял, – коротко высказал Вернон, доставая нож.

…Детмольд все время визжал, как плотно ему ни закрывал ладонью рот Роше. Впрочем, тот особо не старался – пусть орет сколько хочет. Было много крови: артерии, само собой...

Опомнился Вернон тогда, когда Детмольд давно затих, распластавшись в луже крови у его ног, а его самого железной хваткой удерживал за плечи скоя*таэль, настойчиво мурлыча в ухо:

- Ты отомстил… Уже отомстил, gear! Ne suecce*s dha*ar fearg! Cáemm… Caen сaemm*es a me! Al duen*snech aedwiin anois. Esseath fandiss an aeiw*s dhaei beag*an rhena! Fein aeiw*s luned… Cáemm, gear!

Комментарий к 13.2 (продолжение) *Сожалею, Неn Linge только в пределах гугл: – Ты отомстил. Уже отомстил, друг! Не давай воли своему гневу! Пойдем. Пойдем со мной. Из библиотеки нужно уходить теперь. Ты должен искать и хранить твою маленькую королеву! Сам беречь девочку... Пойдем, друг.

====== 13.3 (окончание) ======

Вернон глубоко выдохнул, на мгновение прикрыв глаза, и уже вполне сдержанно признал:

- Ты прав, пора освободить дочь Фольтеста, – он вроде бы совсем не орал недавно, а голос почему-то осип.

Эльф разжал руки, но когда Роше направился к двери, заступил наперерез ему:

- Нет, – в зеленом глазу светилось что-то, похожее на сочувствие и понимание, – пусть за девочкой пойдет Геральт.

На удивление, его предложение не встретило у ведьмака ни малейшего возражения, даже какого-нибудь ехидного замечания не последовало. Почему – Вернон осознал только тогда, когда Иорвет сдернул с кровати убитого мага простыню, оторвал от нее наиболее приглянувшийся кусок и протянул ему, тихо посоветовав:

- Оботрись.

Роше мимоходом взглянул на себя в зеркало, стоявшее у Детмольда на столе, и передернулся: да уж, его бы какой-нибудь гуль сейчас спокойно за своего принял. Он благодарно кивнул эльфу, принявшись оттирать с себя кровь, насколько это было возможно на скорую руку, потом плюнул на это безнадежное занятие, ограничившись лицом и перчатками.

- Идем? – Вернон вопросительно взглянул на скоя*таэля, начиная несколько раздражаться.

Иорвет сокрушенно вздохнул, покачал головой, но отступил, пропуская его к дверям.

Когда они вышли в центральную залу, Геральт как раз выводил Анаис из уже ничем не отгороженного закутка, служившего девочке тюрьмой. Она была явно истощена и измучена, нарядное не так давно платье поистрепалось и испачкалось, а обрамляющие бледное личико волосы спутались. Девочка выглядела вялой и апатичной, почти не реагируя на троих вооруженных мужчин, и лишь опустила голову, безучастно отвернувшись, когда Роше обратился к ней.

- Анаис, – с тревогой позвал ее Вернон по имени, присев перед девочкой на корточки, – с тобой все в порядке? Я – Вернон Роше из Темерии, а это – ведьмак Геральт и сир Иорвет.

При упоминании своего имени эльф еле слышно хмыкнул, не сдержавшись от абсурдности происходящего, и темерец бросил на него упреждающий грозный взгляд. Скоя*таэль дернул губами и отошел к выходу, чтобы не мешать.

- Мы пришли за тобой, чтобы отвести в безопасное место, – мягко продолжил Вернон, пытаясь достучаться до девочки. – Люди твоего отца позаботятся о тебе и больше никогда не дадут в обиду...

- У нее шок, Роше, – сожалеюще прервал его Геральт.

Темерец выпрямился:

- Если Детмольд ее тронул, – ровным тоном заметил он, – я убью этого выродка еще раз!

Правда, Вернон и сам понимал, что дело не только в Детмольде. Бедный ребенок, тут и взрослый человек может рехнуться, а что говорить о маленькой девочке! Сначала Ла Валетты со своими претензиями и пряталками в монастыре от родного отца, затем этого отца какой-то мудила убивает прямо у детей на глазах, потом начинается грызня за власть, в которой их перебрасывают как щенков от беспородной суки, да еще попутно не стесняясь обсуждать, не притопить ли, потом долгий утомительный путь непонятно куда, окончившийся смертью брата и пленом у ублюдочного мага… Не самая располагающая атмосфера для душевного спокойствия! А теперь вот еще нарисовались трое мужиков, при виде каждого из которых можно запросто обделаться от страха.

- Роше, уже светает, – окликнул их от ступеней Иорвет. – Вот-вот могут вернуться патрули.

62
{"b":"670025","o":1}