— Бабы, — вновь заговорил Пёс, пребывая в полусознании, и то и дело отключаясь от общего разговора, — одни, блядь, бабы вокруг. Пятеро, сука, баб в доме. И Арья. Ебанная-траханная леди Старк.

Мужчины понимающе переглядываются. Это почти традиция: напивающийся Сандор Клиган, жалующийся на нелегкую долю лорда Винтерфелла — в основном заключающуюся в том, что он делит кров с Арьей Старк. Джейме хорошо помнил короля Роберта, и впервые в жизни начинал сочувствовать почившему лорду Старку. Если друг пьет и жалуется большую часть времени, что вы проводите вместе, рано или поздно его начинает хотеться убить.

— Блядь, блядь, блядь! — рычит Пёс, поднимая голову от стола, и мутным взглядом провожает подавальщика, — они все такие. Бабы. Сука, я их ненавижу. Если бы не…

— Мы слышали сегодня все о твоих телесных нуждах, Клиган, — устало откомментировал Тирион Ланнистер, отрывая руку ото лба, — будем признательны, если ты сократишь свой посыл. До одного слова.

— Блядь, — лорд-хранитель Винтерфелла издал еще один короткий рык.

— Ты выбрал правильное слово, — усмехнулся Бронн Черноводный.

Все трое перевели взгляд на хранившего молчание и тихо притаившегося в углу Подрика Пейна. Младший из всех, он стал для компании своего рода общим учеником, с коим все присутствующие спешили поделиться в порыве пьяного откровения нажитой мудростью. Но Подрик только отрицательно покачал головой.

— Что, неужели ты не можешь пожаловаться на женщин?

— Я исключительно доволен своей супругой.

— Молодожены. Не в счет, — тут же сделал заявление Бронн, лихо закидывая ноги на стол, — а что скажет Старший Лев?

— О чем? — Джейме словно только услышал.

— Записывай в молодожены тоже, — усмехнулся Тирион, — сколько вы женаты? Четырнадцать лет?

— Именно, — подтвердил Джейме, опустошил кубок, — не жалуюсь.

— Ты омерзительно трезв, Ланнистер, — прокомментировал Бронн, подливая вина и созерцая дно с видом оскорбленной невинности, — прояви себя понимающим другом и хоть иногда, твою мать, не будь таким блядски всем довольным. Хотя, может быть, вы извели друг друга достаточно до того, как поженились — но что я понимаю в извращениях такого рода? Это даже для меня чересчур. Что лучше всего в женщинах — Клиган, молчать!

— Сиськи, — прокомментировал тем не менее Пёс, не отрывая щеки от поверхности стола, — и жопа.

— Солидарен с тобой, — согласно кивнул Бронн, важно надувая щеки, — лорд Десница?

— Честолюбие, острый ум, целеустремленность, бесстрашие…. — заметив обалделые взгляды приятелей, младший Ланнистер коротко хохотнул, — не буду оригинален. Фигуристая девица, лишенная стеснения, готовая встать на колени — или, в моем случае, даже и тогда еще пригнуться. Идеал.

— Красота, — вздохнул Подрик словно сам для себя.

— Сиськи и жопа, — подвел итог Сандор, и, судя по звукам, его начало подташнивать. Бронн скривился от отвращения:

— Ради Семерых, мы на пиру, выведите это отсюда, кто-нибудь!

— Я слишком пьян. И я слишком карлик.

— У меня нет руки.

— Вот оно, фамильное дружелюбие Ланнистеров, — вздохнул Бронн. Двое чуть менее напившихся рыцарей из тех, что ошивались у входа, готовые в любой момент начать драку, помогли выволочь Сандора Клигана на воздух с превеликим почтением. Атмосфера под навесами изменилась, когда грозный лорд Севера покинул пир — пусть и не на своих ногах. Пожалуй, тот факт, что неуемная сила и неукротимый нрав Клигана нейтрализованы достаточным количеством алкоголя, сыграл немалую роль во всеобщем умиротворении.

По крайней мере, звучные ругательства он адресовал теперь лягушкам и выдрам возле ближайшего ручья.

Подрик Пейн, однако, вызвался присмотреть за ним.

— Он все еще влюблен в твою жену, — ехидно заметил Бронн, обращаясь к Джейме, стоило Пейну удалиться на пару десятков шагов от стола. Джейме усмехнулся.

— Слегка. Знаю. Это возрастное. Когда ты подросток, а рядом взрослая женщина, которая учит тебя жить, ты влюбляешься в нее — просто, как Лето. Я думал, он упадет замертво, когда ее увидел. Что-то вроде ностальгии тридцатилетних.

— О, где мои тридцать… — патетически воскликнул Бронн, оборачиваясь и пристально всматриваясь в пирующих, — посмотри на этих засранцев. Иные б их дрючили. Турнирные копья с ленточками, блестящие щиты, вся хуйня. Не нюхали говна и крови.

— Подрик нюхал.

— Твоя жена тоже. Боги, я не могу не вспоминать ее на своих руках в Черном Замке в ту ночь. Как ты справлялся с этими замочками и завязками одной рукой?

— Может, ты заткнешься? — вежливо посоветовал Тирион, обращаясь к Бронну, глядя на выражение лица Джейме.

Тот совету не последовал.

— Я могу понять Пода. Эти доспехи, крутой взгляд, крутой нрав, и облегающие штанишки на ее ногах, ты понимаешь, Джейме…, но когда снова видишь ее спустя четырнадцать лет, и все те же ноги, потом смотришь на свою жену — да посмотри, что в итоге с Клиганом, ну ты понимаешь…

Тирион принялся осторожно сползать под стол.

— …и даже самые нежные голубки превращаются в куриц, но твоя жена…

— Блядь, просто заткнись, — Джейме чуть привстал, нависая над столом, но заткнуть Бронна было не так-то просто, когда его несло:

— …и как тут не удариться в воспоминания: боевое братство, купание в каждой луже по дороге, леди Бриенна в лосинах…

Джейме давно не носил золотой руки, и только это спасло Бронна от перелома челюсти. Дубовый протез тоже нес весьма значительную сокрушающую силу. Удар еще не достиг своей цели, а лавки от соседних столов уже полетели вниз, словно прозвучал сигнал к атаке. Молодежи было абсолютно все равно, где искать повод для драки.

— Понеслось, — резюмировал Тирион, прихватывая остатки вина и осторожно выбираясь из-под стола.

Иногда в карликовости есть несомненные плюсы.

*

Когда Джейме добрался до своего лагеря, вино слегка выветрилось у него из крови, но туман не рассеивался. В камышах точно напротив стоянки кто-то с шумом опорожнял желудок. Джейме нашел место по течению выше, чтобы умыться. Помогло лишь немного. Судя по звукам, доносящимся из кустов неподалеку, какой-то везучий юноша счастливо предавался плотским утехам со служанкой. Пьяный менестрель у палаток дам завывал слезливую балладу. Джейме вслушался на минутку. «Флориан и Джонквиль», надо же.

— Я думал, эта хрень осталась в прошлом, — пробормотал он бездумно и поплелся дальше.

В шатре, где спали сыновья, горел слабый свет. Джейме остановился ненадолго, прислушиваясь. Мальчики негромко спорили об увиденном на турнире. Лорд Ланнистер слабо усмехнулся. Придет время, их интересы изменятся. Хорошо бы оно пришло попозже.

В темноте собственного шатра он едва смог найти постель. Походная кровать заскрипела, когда он принялся разуваться.

Бриенна была там.

— Это я, женщина. Спи, — он подобрался к ней ближе, утопая в родном, уютном запахе ее тела и волос, и находя местечко у нее на шее, которое было так удобно, чтобы уткнуться в него носом.

Она завозилась, вздохнула.

— Ты пьян.

— Есть немного.

— Четвертый день, Джейме, — это было произнесено без укора и упрека, просто констатация факта. Он пожал плечами, вздохнул снова.

— Турниры.

— Я же не напиваюсь до состояния бесчувствия.

— Кстати. О тебе, женщина. В твоем списке клятв найдется строка для еще одной? Никогда… никогда не показывайся никому больше в лосинах.