Я взяла ключи, а потом снова положила на столик.

– Бейли, мы не можем угнать его фургон.

– А мы и не угоним. Мы вернем его. В Миссури.

– Бейли, автобус вполне сойдет. Мы приедем домой завтра, и я разберусь с родителями.

– Ключи лежали на столе. Это же божье знамение.

– А, так ты теперь у нас верующая?

– Просто пытаюсь разговаривать с тобой на одном языке. Пошли. – Но я осталась сидеть.

Она, внезапно посерьезнев, схватила меня за руки:

– Неужели ты не понимаешь? Если мы возьмем его фургон, то окажемся дома вовремя. И ни твои родители, ни подруги ничего не узнают, – умоляла она. – И все кончится хорошо.

Она была права. Передо мной замаячила надежда. Меня чуть было не накрыла и не утопила волна унижения, и тут вдруг пришло спасение. И все, что нужно было сделать, так это «позаимствовать» у моего психованного бывшего бойфренда машину. Бейли почувствовала, что я колеблюсь.

– Вероника, он чуть не разрушил тебе жизнь. И разрушил бы, если бы мы не справились.

– Это может не сработать. Он все равно способен всем все рассказать.

– Умоляю тебя, неужели ты думаешь, что он хочет прославиться как «Кевин-протыкатель-кондомов»?! А если даже он разговорится, то хуже, чем сейчас, уже не будет. Кроме того, ты забываешь об одной важной вещи.

– О чем?

– Он этого заслуживает. – И меня поразила прозвучавшая в ее голосе ледяная ненависть. – Сама знаешь. Удара по яйцам и нокдауна тут явно мало. – И при этих ее словах я тоже пришла в ярость. Она была права. Он еще не получил свое. Высвободившись из ее хватки, я взяла ключи и положила ей в руку.

– Ты права. Этого, конечно же, мало. Но, может, пинка в пах, нокдауна и угона автомобиля – всего вместе – вполне достаточно.

– Для начала сойдет! – буркнула Бейли.

Я подняла руку, призывая ее замолкнуть.

– Но мы оставим ему немного денег. Чтобы он смог купить билет на автобус.

Бейли улыбнулась:

– Идет. – Она выбралась из кабинки и протянула мне руку:

– Вперед, к новым преступлениям!

Мы выбежали из ресторана и помчались сначала по ступенькам, а потом к автомобильной стоянке. Перед этим Бейли дала официантке деньги на автобус для Кевина и объяснила, где он сидит. И мы помчались прочь.

Я посмотрела на стоявшие в ряд машины, отыскивая среди них знакомый фургон.

– Вон он! – показала я, усмотрев его в дальнем углу. Мы побежали к фургону, адреналин у нас в крови зашкаливал. Я почувствовала, что глупо улыбаюсь во весь рот. Было неправильным – неправильным – так веселиться. Но я делала это. Тут я услышала, что дверь за нашими спинами распахнулась и ночь огласили звуки музыки мариачи. Бросив взгляд через плечо, я увидела в дверном проеме силуэт Кевина.

– Он нас нашел! – завопила я, паникуя и ликуя одновременно.

Не добежав до машины, Бейли разблокировала ее. Я слышала позади топот ног, он становился все ближе, Кевин сердито пыхтел на бегу. Я с опозданием вспомнила, что он был членом соккерной команды. И бегал очень быстро.

– Он нас догонит! – крикнула я Бейли.

– Тогда прибавь скорость! – рассмеялась она в ответ.

Добежав до фургона, мы ввалились в него, Бейли вставила ключ в замок зажигания. В машине пахло дрянной едой, грязными носками и высохшим фруктовым льдом. Но мне казалось, что это запах победы. Бейли повернула ключ. Фургон проснулся.

– Давай-давай-давай-давай-давай-давай! – кричала я. Она переключилась на заднюю передачу. Я повернула голову и успела увидеть, как Кевин отпрыгивает в сторону. – Осторожно! Ты убьешь его! – завизжала я.

– Он в полном порядке, – в свою очередь крикнула Бейли. Машина тронулась с места как раз в тот момент, когда Кевин бросился на мое окно. В кулаке у него были зажаты деньги.

– Вы не сделаете этого! – кричал он нам.

– Ты нас не остановишь! – торжествуя воскликнула я.

– Еще как остановлю. – Его ноги скребли по асфальту.

– Бейли! – слегка истерично хохотала я. – Он прицепился к машине.

– Это ненадолго, – прорычала Бейли и нажала на газ. Кевин был вынужден встать и побежать. Я опустила стекло.

– Взгляни на меня, Кевин. – Он лишь помотал головой и еще крепче ухватился за зеркало, прилагая максимум усилий к тому, чтобы не отстать от машины. Я немного высунула голову наружу – пусть он расслышит каждое мое слово. – Ты должен признать: за тобой должок. Тебе пришлось бы много лет пресмыкаться передо мной, чтобы я тебя простила. Но я существо великодушное. Я буду считать, что мы квиты, если ты позволишь нам позаимствовать этот фургон. И чтобы быть уж абсолютно милой, я скажу подругам, будто мы расстались с тобой по обоюдному желанию. Что мы не хотели, чтобы наши отношения помешали нам поехать в колледжи, бла-бла-бла, и умолчу о том, что ты насквозь лживый манипулятор и преследователь, чей пенис пахнет сыром чеддер. Можешь не благодарить. Если ты согласен на мои условия, то отцепись от машины.

Я наблюдала быструю смену эмоций на лице Кевина: гнев, смущение, поражение, покорность. Издав утробный звук, он выпустил из рук зеркало и, споткнувшись, остановился. Я повернулась к Бейли:

– Жми.

Она кивнула и выжала педаль газа. Фургон дернулся вперед. Когда мы выезжали на главную улицу, отражение Кевина в зеркале заднего вида сначала превратилось в небольшое смазанное пятно, а потом и вовсе исчезло.

– Вау, – сказала Бейли. – Вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау. Почаще напоминай мне, что тебя нельзя злить.

Я улыбнулась:

– Мы не можем тратить время попусту. Нам нужно проделать девятьсот миль где-то за четырнадцать часов. Надеюсь, на этот раз мы не будем заезжать в стриптиз-клуб?

Бейли сделала вид, что размышляет над ответом на мой вопрос:

– Ну… наверное. При условии, что ты скажешь мне одну вещь.

– Какую?

– Пенис Кевина действительно пахнет сыром чеддер?

– Фу! Нет! – взвизгнула я. – Ну, может, немножко.

– Фууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!

– Фууууууууууууууууууууууууууууууууу!

– Бейли, прекрати.

– Не могу.

– Фуууууууууууууу… Ой, посмотри, да это же «Русалки»!

– Бейли, почему ты перестраиваешься?

– Просто так.

– Бейли.

– Только одну песню!

– Бейли, я расскажу тебе во всех деталях о каждом своем сексуальном опыте с Кевином!

– Знаешь, если надо остановиться и немного размять ноги, то это вполне подходящее для того место.

– Нет.

– Да ладно тебе. Можно будет поздороваться с друзьями.

– Они мне не друзья. Они чуть не убили меня.

– Муу. Мы скучали по тебе, Бейли. Мууууууу.

– Хватит.

– Мууууууууууууууууууу.

– Машина заправлена.

– Круто. Вот, держи.

– А это что?

– Фруктовый лед. Половина синей малины, половина вишни и капля колы. И последний выпуск «Пришельцев».

– Я люблю тебя.

– О’кей, я им написала.

Мы с Бейли, склонившись над экраном – наши лица были освещены его голубым свечением, – ждали ответа. У меня в сообщении значилось: Мы с Кевином расстались. Бейли приткнула машину на обочине. Мимо нас с грохотом проезжали редкие фуры, но, вообще-то, на дороге было спокойно.

– Не отвечают, – сказала Бейли.

– Дай им очухаться.

И тут мой телефон взорвался дзиньканьем, так что он чуть было не выскользнул у меня из рук, и на экране стали появляться одно сообщение за другим.