– Вопрос очень даже не идиотский…
– Закрой свою пасть, оберонец, – беззлобно посоветовал Селенский. – Ты и так в говно по уши влез.
– В какое ещё говно?
– Мошенничество в казино – это, по-твоему, детская шалость?
– Какое мошенничество?
– Ты тут из себя долбоёба не строй, ладно? – хмыкнул Фрост, перестраиваясь на вторую полосу для обгона медленно едущего по первой полосе грузовичка городской коммунальной службы. – Такого расклада в «Звёздах и кометах» просто так не бывает. А тот факт, что тамошние койо ничего не нашли при сканировании, ещё ничего не значит.
– А если мне просто везло?
– Ага, а я вчера выиграл в Сатурнианскую лотерею сто миллионов и нашёл в окрестностях Эпиметия брошенный инопланетный космический крейсер!
– С тебя станется! – фыркнул Бимми.
– Мне тебе как зубы повыбивать – молотком или кулаком, ке са? – осведомился Фрост, не отрывая глаз от дороги. – Ишь, раскукарекался, говнорылый! Говорить будешь, когда я разрешу! Бича слагтеффальд!
Престор послушно заткнулся. Он хорошо знал, что у титанца слова с делом обычно не расходились. А лишиться зубов столь варварским способом ему было однозначно неохота.
«Лэндрейдер» миновал несколько городских районов и свернул направо, съезжая с эстакады вниз, в район города, который примыкал к западной стене купола и в котором не было ни единого жилого здания – одни склады, административные постройки и производственные комплексы, по большей части, автоматизированные. Людей в этой части Гюйгенса практически не было, зато то и дело навстречу джипу попадались разнокалиберные грузовики – как с живыми, так сказать, водителями, так и управляемые бортовыми интелматами. Низко, едва не задевая бронированным брюхом крыши зданий, пролетел полицейский коптер и, по всей видимости, не найдя ничего для себя интересного, скрылся в направлении Споттисвуда.
– Это вы куда меня привезли? – забеспокоился Бимми, видя, как «лэндрейдер», обогнув автоматический комплекс по производству бытового пластика, направился прямо к видневшейся в километре от этого места стене купола, за которой, как хорошо знал оберонец, начиналась окружающая город пустыня, поверхность которой была покрыта смесью выпадающей из атмосферы спутника углеводородной пыли и ледяного песка, с температурой воздуха минус сто семьдесят градусов по стандартной шкале. Был ли здесь поблизости шлюз, Бимми не знал, но одна мысль о том, что его могут запросто впихнуть в шлюзовую камеру и выдуть наружу, вызвала у оберонца приступ паники. Весьма сильный.
– Эй, ты чего это удумал, падла?! – Селенский, услышав странные звуки, исходящие из-за его спины и очень похожие на звуки рвоты, резко обернулся. – Блевануть захотел, курва неумытая?! Только попробуй – языком вылизывать салон будешь, свинорылое пугало!
– Но-но-но! – Фрост резко надавил на педаль тормоза, отчего сила инерции бросила Бимми вперёд, на отделяющую заднюю часть салона от передней прозрачную противоударную перегородку из глассиума. А поскольку голова оберонца не была заключена в кандалы, Бимми довольно ощутимо приложился лбом о перегородку, отчего страх тут же сменился гневом. – Я те щас блевану, говнюк! Ишь чего удумал!
– Вы куда меня, мать вашу, привезли?! – то ли Бимми решил, что ему уже нечего терять, то ли удар лбом о перегородку так на него подействовал – неизвестно. – Или для вас законы уже не существуют, верты поганые?!
– О как запел, говнюк! – Фрост, рывком распахнув дверь со своей стороны, выскочил наружу и, открыв заднюю левую дверцу «лэндрейдера», схватил Бимми за собранные в «конский хвост» длинные волосы. – Оскар – отключи кандалы!
Селенский протянул руку к приборной панели джипа и нажал сенсор, расположенный рядом с сенсором активации аварийного сигнала. Захваты разжались, освобождая Престора, и в ту же секунду Фрост резким движением вытащил оберонца из салона.
– Эй, больно же, кабра! – просипел Бимми, попытавшись оттолкнуть титанца. За что тут же получил хороший пинок по яйцам. – У-у, сука, что ж ты делаешь-то?!
– Больно? – Фрост ударил Бимми под левое колено, отчего тот едва не упал на дасфальт. Но детектив крепко держал оберонца за волосы, так что Бимми просто повис, словно подрубленный. – Да это разве больно, ё? Больно будет, когда я за тебя возьмусь по полной программе!
– Если я не ошибаюсь, – проговорил Селенский, с равнодушным видом оглядываясь по сторонам, – здесь где-то должен быть шлюз. Технический, но его размер вполне подходит для того, чтобы этого мудака вышвырнуть за пределы купола.
– С этим мы всегда успеем, Ос. – Фрост внимательно и с оттенком брезгливости оглядел Бимми с головы до ног, после чего выпустил его. Оберонец, скривившись от боли в области левого колена, не устоял на ногах и упал на четвереньки. – Я, правда, хотел этого говнюка утопить в море Кракена, да только для этого пришлось бы взять глайдер, а потом отчитываться перед шеф-комиссаром. Борецкому вряд ли понравится, если мы начнём использовать полицейские аппараты в качестве катафалков. – Титанец с отвращением глянул на Бимми, который не пытался принять нормальное положение, опасаясь, что его снова могут начать бить. – Поэтому сей достойный сожаления койо нам расскажет всё, что нас интересует, если он не хочет, чтобы мы сдали его охране казино. Ведь не хочешь же, Бимми?
– Им ещё доказать надо, что я нечестно играл! – оскалился Престор. – А без улик ничего не докажешь, и тебе, верт поганый, это прекрасно известно!
– Надо же, как ты осмелел! – усмехнулся Фрост, делая шаг по направлению к Бимми. Тот проворно и, вместе с тем, смешно отполз от полицейского, но не обратил при этом внимания, что движется в сторону «лэндрейдера». А когда понял, что перед ним находится препятствие, Фрост уже навис над ним, как марсианский полицейский крейсер нависает над пинассом работорговцев. – Что, крутым себя почувствовал?
Титанец схватил Бимми за шиворот и резким движением вздёрнул того на ноги, отчего Бимми едва не выскочил из одежды. Грубо толкнув его на корпус машины, Фрост брезгливо поморщился и уже хотел было садануть оберонцу кулаком в живот, дабы тот исполнился уважения к стражам порядка, как вдруг нечто странное привлекло внимание детектива. Нечто в левом глазу Бимми, отразившее дневной свет, льющийся из-под купола.
– Погоди-ка, а что это у тебя тут такое? – пробормотал Фрост, подходя вплотную к мошеннику. – Что за дела, э?
– Шеф – ты что это делаешь? – забеспокоился Селенский при виде того, как старший детектив вцепился в морду оберонца и деловито принялся выковыривать тому левый глаз. Во всяком случае, со стороны это выглядело именно так. – За каким хером ты ему глаз выдавливаешь?!
– Ничего я ему не выдавливаю, Ос. Ты лучше глянь, какая хреновина у нашего Бимми в глазу сидела.
– А? – Селенский подошёл к Фросту и внимательно всмотрелся в нечто полупрозрачное в пальцах титанца, похожее на информационный накопитель из полихордового кристалла. – Это что ещё за фиговина такая?
– Я, конечно, не ахти какой специалист, Ос, в подобных вещах, но сдаётся мне, что это есть не что иное, как нейроимплантат. И уже за одно это этого поганца можно отправить на каторгу куда-нибудь на Прометей, водяной лёд добывать. А то и на Ананке, силикаты выкапывать.
– Даже так? Это настолько запрещённый инструментарий?
– Если покопаться в Интерстаре, Ос, можно много чего раскопать. А поскольку преступники тоже стараются следовать веяниям времени, то и мы должны следить за последними техническими достижениями.
Фрост повертел в пальцах странный предмет и посмотрел на Бимми. Под взглядом полицейского тот почувствовал себя крайне неуютно, однако детектив не стал каким-либо образом воздействовать на Престора. Он снова перевёл взгляд на имплантат и хмыкнул.
– Если это то, о чём я думаю, – произнёс Фрост, задумчиво рассматривая кристаллическую фиговину, – то прямо отсюда Бимми можно отправить на тюремный транспорт или в криотюрьму. Но сначала он нам расскажет, кто и когда передал ему нейроимплантат, используемый военными и спецслужбами Федерации. Кстати, Ос, вот и причина, по которой этому хмырю так везло в казино.
