В своем расстройстве он дошел до того, что как-то днем разыскал Сандора Клигана. Громила бросил на него свирепый взгляд.

«У меня тренировка, - прорычал Сандор. – У меня нет времени, чтобы трепаться».

«Это не займет много времени», - преградил ему путь Джендри.

«Если это насчет Арьи, то спрашивай у самой маленькой сучки».

«Я думаю, она избегает меня, - ляпнул Джендри и захотел дать себе пинка за это. – Она не отвечает на мои звонки и через раз отвечает на мои сообщения».

Какое-то выражение промелькнула на лице Сандора, но он снова принял свой обычный угрюмый вид: «Ничем не могу помочь».

«Ты что-то знаешь, так ведь?» - Джендри с уверенностью мог сказать, что тот что-то скрывает.

«Я ничего не скажу. Это не мое дело».

«Просто расскажи мне, что ты знаешь!» - он повысил голос, и Сандору это не понравилось.

Парень выпрямился во весь рост и навис над Джендри: «Тебе нет смысла злиться на меня, потому что Арья с тобой не общается. Может быть, я что-то и знаю, но даже если это и так, я все равно не скажу тебе».

В течение нескольких секунд Джендри окидывал его гневным взглядом, но его плечи опустились, признавая поражение: «Я знал, что спрашивать у тебя было пустой тратой времени».

Сандор фыркнул: «Может быть, тебе стоит просто сдаться».

«Что? Как ты уже сдался насчет Сансы?»

Не обгоревшие кончики губ Сандора сложились в циничную ухмылку: «Сестры Старк слишком недосягаемы для парней вроде нас, даже если у кого-то из них такая симпатичная мордашка, как у тебя. Может быть, пришло время, чтобы и ты осознал это».

«Только Арья сможет убедить меня в этом», - упрямо сказал Джендри и развернулся, чтобы уйти.

Однако, помимо воли слова Сандора запали ему в душу и почти добили его и без того израненную уверенность. Он был благодарен, что Берик вытащил его куда-то, чтобы хоть немного развеяться. Поездка в Браавос отвлекла его, ему было любопытно узнать побольше о том месте, где они должны были выступить.

Огненное сердце располагалась в Пурпурной Гавани, но не на главной улице, как мог предположить Джендри, а в небольшом проулке. Следующее, что удивило его, это чрезмерное использование в декоре красного цвета. Красным было все: от темно-красного коврового покрытия до матового стекла в баре, которое также имело красноватый оттенок.

На сцене, которая располагалась в глубине клуба, в настоящее время никого не было, но уже собралась приличная толпа, хотя время было около трех часов дня.

«Здесь выступают в течение всего дня, но те музыканты, которые будут выступать перед настоящей толпой, выступают всегда около девяти часов вечера», - сообщил ему Берик.

В этот момент к ним подошла официантка: «Мелисандра готова принять вас. Пожалуйста, следуйте за мной».

Джендри и Берик поднялись в комнату, где их ждала красивая женщина примерно тридцати лет с длинной гривой темно-рыжих волос. Она встала, когда они вошли, и предстала перед ними в экстравагантном наряде, который состоял из красных кожаных штанов и темно-красной блузки с неприлично низким вырезом.

«Привет, мальчики, - улыбнулась она, скользя по ним оценивающим взглядом. – Какая восхитительная парочка».

Джендри бросил на Берика растерянный взгляд, не зная, как реагировать. Его лидер не обратил внимания.

«Приветствую, мисс Мелисандра, - Берик пожал ухоженную ручку, которую ему протянула Мелисандра. – Я Берик Дондаррион. Спасибо, что согласились встретиться с нами сегодня, я знаю, что вы очень занятая женщина».

«Пожалуйста, обращайтесь ко мне просто Мелисандра, - она обратила внимание на Джендри. – А ты, должно быть, Бык. Я наслышана о тебе».

«О, правда?» - он был слегка поражен ароматом ее духов.

«Конечно, - она усмехнулась, в очередной раз окидывая взглядом его фигуру. – Все официантки, которые работают здесь, разволновались, узнав, что я пригласила выступить Братство без Знамен».

«Приятно слышать», - произнес Джендри, нервно улыбаясь.

«Конечно, - добавила Мелисандра. – Ты очень популярен среди дам, и я намерена извлечь из этого выгоду».

«Он у нас красавец, - легкомысленно согласился Берик. – Но как ты собираешься извлечь из этого выгоду?»

«Ну, так слушайте, мальчики, - мило улыбнулась Мелисандра. – Вы будете выступать в девять вечера по субботам. Вход в клуб будет платным, и часть из этих денег будет идти вам. Как вам предложение?»

«Звучит неплохо», - ответил Берик.

В следующие тридцать минут Джендри наблюдал, как Берик обговаривает размер процента и другие мелкие детали их контракта. Как только все необходимые бумаги были подписаны, Мелисандра пожала им обоим руки и предложила остаться в клубе на сегодняшний вечер, чтобы посмотреть выступления других групп.

«Спасибо, это было бы здорово», - принял приглашение Берик.

Позвали официантку, и Мелисандра поручила ей проводить их к столику возле сцены и сообщила, чтобы их заказы оплачивались за счет заведения. Джендри последовал за Бериком вниз по лестнице, и они пошли по направлению к сцене, где уже выступала группа в стиле инди-рок. Пространство, где стояли столики, было слабо освещенным, поэтому пока они шли к своему столику Джендри сосредоточил свое внимание на том, чтобы не споткнуться.

Он так внимательно следил за своими ногами, что едва не столкнулся с Бериком, который внезапно остановился, как вкопанный. Берик обернулся и схватил Джендри за руку.

«Я только что вспомнил о том, что мне нужно кое-что сделать… нам нужно уйти».

«Что? Но ведь мы уже здесь, - Джендри попытался обойти его. – Давай хотя бы присядем на несколько минут».

Берик сильнее сжал его руку, не давая ему сдвинуться с места: «Я действительно считаю, что нам нужно уйти и прямо сейчас».

Джендри хмуро глянул на Берика и вытянул шею, пытаясь разглядеть, что заставило Берика так запаниковать.

«Джендри, тебе не нужно это видеть…»

Слишком поздно. Джендри увидел это. Он увидел, как она целуется с ним.

С силой оттолкнув Берика в сторону, Джендри в три коротких прыжка оказался рядом с Арьей, и Якен Х’гар поднял голову, отрываясь от Арьи.

«Это что за херня?» - заорал Джендри, не узнавая собственный голос от той ярости, что кипела в нем.

Арья вскинула голову при звуке его голоса, и с ее губ сорвался такой громкий вздох, что это было почти комично. Якен встал, и между ними вдруг оказался Берик.

Последнее, что он помнил после этого, были виноватые серые глаза Арьи.