Арья нырнула за диван, радуясь, что на полу лежал толстый ковер, и ее падение прошло бесшумно. Уже было слишком поздно, чтобы уйти, потому что ее сестра и Сандор вошли в комнату. Ей оставалось надеяться, что ни один из них не сядет на диван или не обойдет его сзади.

Она слышала все.

Она даже рискнула выглянуть из-за дивана, чтобы увидеть, как ее сестра протянула руку и дотронулась до Сандора, чтобы поблагодарить его. Голос Сандора был очень низким, когда он, наконец, заговорил, и колеблющимся, как будто он сомневался в своей способности говорить. Но больше всего Арью заинтересовал голос ее сестры. В тоне Сансы слышалось нечто такое, что она никак не могла пока охарактеризовать. Голос Сансы был печальным… Нет, это что-то другое.

Она услышала, как Санса закончила разговор с Сандором: «Я скажу Арье, что ты здесь, ладно?»

Бл*дь! - подумала Арья.

Она не издала ни звука и даже не осмелилась дышать до тех пор, пока через несколько минут после ухода Сансы Сандор тоже не покинул комнату.

Она осталась на месте даже после того, как Сандор вышел, обдумывая все, что она услышала. В конце концов, она поняла, что уловила в голосе своей сестры – это была тоска.

Похожие нотки звучали в голосе Сансы, когда она в прошлом рассказывала о своих влюбленностях. Несколько месяцев назад она даже говорила так о Джоффри. Но, услышав, как она разговаривает с Сандором, Арья вынуждена была признать, что это была огромная разница. Сейчас в голосе Сансы слышалась настоящая тоска, от которой сжималось сердце.

«Вот оно и случилось, - прошептала Арья себе под нос. – Она любит Сандора. Теперь я уверена».

У нее было несколько подсказок, которые она почему-то забывала, игнорировала или совершенно не понимала в прошлом, например, как Санса сделала шаг к Сандору во время «Музыкальной Битвы» или как она обнималась с его пиджаком. А еще было ее странное столкновение с Джендри, о котором он рассказал Арье по телефону.

«У меня просто состоялся странный разговор с твоей сестрой… это было странно… она спрашивала о Сандоре», - сказал Джендри.

Джендри обнаружил Сансу в музыкальной комнате в тот день, когда она публично порвала с Джоффри.

«Я не мог просто взять и уйти, потому что она заметила меня, понимаешь? - продолжил Джендри, когда Арья потребовала у него все подробности их беседы. – Она спрашивала, как Сандор относится к тебе… но что-то в ее тоне заставило меня почувствовать себя неуютно».

Джендри был не в состоянии точно описать, что он имеет в виду, но этого оказалось достаточно, чтобы он тут же позвонил Арье.

«Кто знает? Может быть, он ей нравится?» - легкомысленно спросил Джендри.

Теперь Арья полагала, что Джендри был прав, и Арья должна удалить все препятствия, которые стоят на пути у Сансы и Сандора.

Ужин был накрыт в виде шведского стола, и Арья видела, как Сандор положил себе в тарелку еду перед тем, как уйти с ней куда-то в сторонку, чтобы поесть в одиночестве. А ей пришлось сидеть вместе со своей семьей до окончания ужина.

Во время ужина Арья наблюдала за своей сестрой, но кроме случайных осторожных взглядов, которые Санса бросала вокруг стола, Арья не заметила ничего необычного в поведении своей сестры. Она ожидала, что ее сестра будет нервничать в присутствии Джоффри, но та служила воплощением спокойствия и хладнокровия. Почему-то это заставляло Арью насторожиться.

После ужина Арья отправила Сандору sms-сообщение.

«Скажи, где ты. Я не собираюсь нарезать тут круги, пытаясь найти тебя».

Он коротко ответил: «У бассейна».

Она нашла его пьющим красное вино прямо из горла.

«Ты собираешься нажраться в хлам?»

«С каких пор ты начала одеваться как училка?» - парировал Сандор, разглядывая ее зеленое платье.

«Козел, - сказала она, присев рядом с ним. – Это идея моей мамы».

«А ты какое платье хотела надеть?»

«Короткое фиолетовое, под цвет моих волос».

«У твоей мамы вкус получше».

«Заткни хайло!»

«Тебе сестра сказала, что я здесь?»

«Да, и я видела, как ты подходил к столу».

«Точно».

«Так ты поговорил с Сансой?», - спросила она с небольшой надеждой, что он доверится ей.

«Мимоходом», - он не собирался делиться.

Арья вздохнула.

«Ну, собственно, хорошо, что ты здесь, - она обернулась, чтобы посмотреть на него. – Нам нужно поговорить с тобой кое о чем».

Он хмуро посмотрел на нее и еще раз приложился к бутылке: «Мне не понравится то, что ты скажешь, так ведь?»

«Вероятно, нет».

«Тогда я не хочу слышать это».

«Ну, так засунь свои хотелки в жопу, - обругала она его. – Я сказала Якену, что пойду с ним на свидание в следующие выходные».

«Да ты чё? – он бросил на нее любопытный взгляд. – А как же Джендри?»

«Я еще ничего не решила».

«Но ты все равно идешь на свидание с Якеном Как-Там-Его?»

«Ага…»

«Ну, а я-то тут при чем?»

«Я хочу сказать тебе, что больше не собираюсь притворяться твоей подружкой».

«А почему нет? Твой Безликий панк и так знает, что между нами ничего нет».

«Я серьезно, - твердо произнесла она. – Может, Якен и знает, что все не по-настоящему, но в школе нет, и я хочу, чтобы все узнали о том, что между нами ничего нет, прежде чем они снова начнут сплетничать о нас с Якеном».

«Так вот из-за чего все это? Из-за твоей репутации».

«Разумеется, это из-за меня, - она закатила глаза. – Это бессмысленно, а ты как идиот продолжаешь упорствовать с этим глупейшим фарсом насчет парочки, когда больше нет никаких причин, чтобы продолжать его. Сейчас Санса свободна, и ты больше не можешь прятаться за меня».

«Прятаться? Почему я… Ты что, назвала меня идиотом?» - Сандор посмотрел на нее, его здоровая бровь была недоверчиво приподнята, и Арья поняла, что немногие люди осмеливались обозвать его так в лицо.

«Самым большим, - согласилась она. – В общем, я покончу с этим».

«Вот так вот просто, да?»

«Вот так вот просто».

«А что, если я не соглашусь?»

«А уже слишком поздно для этого, - пояснила Арья как само собой разумеющееся. – Утром в понедельник вся школа узнает о нашем разрыве».