Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

11 яиц (1 маленькое). Продано 35 по 2 ш. 6 п. за двадцать (4 ш. 3 п. – должны были стоить 4 ш. 4½ п.).

26.7.39
С

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Общее впечатление в мировой печати, что Великобритания уступила в токийском соглашении. [ «Дейли телеграф».]

2. Еще один показательный полет 240 самолетов над Францией. Общее франко-британское производство самолетов сейчас, как утверждают, равно германскому. [ «Дейли телеграф».]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. Предложение о вхождении НСЖ{175} в БКТ{176} не добрало совсем немного голосов (голосование показало простое большинство, но не ⅔). [ «Дейли телеграф».]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Франко явно исполняет свои обязательства перед «осью» и, кажется, готов приступить к своей июньской чистке в отношении де Льяно, Ягуэ{177} и прочих. [ «Дейли телеграф».]

2. Литвинов{178} явно в опале. [ «Дейли телеграф».]

27.7.39
Д

Жарко. Вечером несколько капель дождя.

В курятниках засилье куриного клеща, отчасти, без сомнения, из-за жарких дней. Боролся с ними кипятком, а затем серой, надеюсь, это подействует. NB: паяльная лампа водопроводчика была бы против них лучше всего. Куры клюют вяло, как обычно в жару. Высадил немного салата ромэн, больше ничего, кроме прополки. Тыква принялась, но по-прежнему маленькое растение. Водяная улитка отложила яйца. Не [знаю], двуполые они или нет.

NB: при хранении в контейнерах и т. д. объем в 20 галлонов[45] вмещает примерно 1 центнер муки, а зерна еще больше (скажем, 1¼ центнера).

14 яиц (2 маленьких– кажется, 1 молодая начала нестись).

27.7.39
С

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Новые бои на границе Маньчжоу-го. Японцы якобы рассматривают возможность блокады российской половины Сахалина. [ «Дейли телеграф».]

2. Организуются франко-британско-российские переговоры на уровне штабов. Вопрос о балтийских странах явно не решен. [ «Дейли телеграф».]

3. Сегодня выпущен информационный бюллетень № 4 (о запасах продовольствия). [Без ссылки.]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Консерваторы удержали избирательный округ Монмут, но их перевес уменьшился. Проголосовавших в обоих случаях меньше. [ «Дейли телеграф».]

2. Кейпо де Льяно назначен послом в Аргентине{179}. [ «Дейли телеграф».]

3. Сводный обзор деятельности различных антивоенных групп содержится в «Нью инглиш уикли», 20 и 27.7.39. [ «Нью инглиш уикли», 20,27.7.39.]

4. Среди депутатов парламента (19), проголосовавших против билля об Ирландской республиканской армии, были Галлахер, Притт{180}, Криппс. [ «Нью лидер», 28.7.39.]

28.7.39
Д

Ночью небольшой дождь. Жарко. Только прополка, косьба чертополоха и т. д.

9 яиц.

28.7.39
С

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Американцы явно решили денонсировать коммерческий договор с Японией. [ «Дейли телеграф».]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. Правительство, судя по всему, думает о повышении пенсий по старости, несомненно с прицелом на всеобщие выборы. [ «Дейли телеграф».]

2. Богатые месторождения золота якобы обнаружены около Большого невольничьего озера в Канаде. [ «Дейли телеграф».]

3. Мелким собственникам и фермерам призыв причиняет явные неудобства. На первом заседании особого трибунала в рамках Акта о военной подготовке{181} рассмотрены дела 20 отказчиков, мотивы, судя по всему, у всех неполитические. [ «Смоллхоулдер», «Дейли телеграф».]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Новая чистка в Москве, включая Таирова, советского полномочного представителя во Внешней Монголии. [ «Дейли телеграф».]

2. Французы передают Франко испанское золото на £8 миллионов с лишним. [ «Дейли телеграф».]

3. СОМ, ЛПП, квакеры и Содружество примирения смогли быть представлены на первом трибунале в рамках Акта о военной подготовке. [ «Дейли телеграф».]

29.7.39
Д

Похоже, ночью несколько раз принимался дождь. Сегодня жарко. Косил крапиву. 6 яиц! (Возможно, связано с жарой.) Продано 25 по 2 ш. 6 п. за двадцать. Всего за неделю 78.

29.7.39
С

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Всеобщие выборы во Франции, как ожидают, будут отложены указом на 2 года (т. е. до 1942-го). [ «Дейли телеграф».]

2. Очевидно, что в Испании идет довольно жестокая борьба между сторонниками «оси» (Суньер{182}) и традиционалистами (в первую оч. генералы, Ягуэ и т. д.) и что Франко, похоже, сохранит нейтралитет в случае войны. [ «Манчестер гардиан уикли»; «Дейли телеграф».]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. Редактор «Юманите», чье дело о публикации различных обвинений в связи с немецким шпионажем в Франции разбиралось как прецедентное, оправдан. Выдан ордер на арест другого журналиста за антисемитскую статью[46]. [ «Дейли телеграф».]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Лейбористы сохранили за собой избирательный округ Колн-вэлли, увеличив свое большинство. (За лейбористов проголосовало примерно на 1000 больше, либералы и конс. потеряли по 2–3 тысячи.) [ «Дейли телеграф».]

2. Согласно цифрам в МГ, с мая в Каталонии расстреливают от 3 до 300 человек в неделю (республиканцев){183}. [ «Манчестер гардиан уикли».]

РАЗНОЕ

1. Гвардейцы в первый раз вчера построились со знаменем в 3 шеренги{184}. [ «Дейли телеграф».]

30.7.39
Д

Ночью небольшой дождь. Сегодня жарко. Всходят посеянные колокольчики. Выдернул сегодня первые морковины. Очень досаждает уховертка.

10 яиц (2 маленьких).

30.7.39
С

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Кажется ясным, что парламент будет распущен на каникулы как обычно, без предварительной договоренности о том, чтобы собраться раньше октября{185}. [ «Санди таймс».]

2. В Данциге сейчас 60 000 немецких войск (включая полицию, штурмовиков и т. д.). [ «Санди таймс».]

3. Статья в «С. Таймс», похоже заслуживающая доверия, утверждает, что в случае войны Югославия, безусловно, будет нейтральна, но, более вероятно, займет сторону союзников, если осуществится пакт с Россией и хорваты получат ту степень автономии, какой они хотят. Население – 14 млн, в том числе 5 млн сербов, 5 млн хорватов, ½ млн венгров, ½ млн немцев, остальные предположительно словенцы. В более бедных слоях сильны панславистские настроения. [ «Санди таймс».]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. Даладье{186} одним из указов создает отдельный Департамент пропаганды, подконтрольный премьер-министру. Рабочая неделя государственных служащих увеличена с 40 до 45.

Золотой запас Франции сейчас оценивают как второй после США. Стоимость золота во Французском банке – £560 млн. [ «Санди таймс».]

2. Подозреваемых в членстве в Ирландской республиканской армии уже депортируют в довольно больших количествах (около 20 к этому моменту). [ «Санди таймс»; «Дейли телеграф», 29.7.39.]

вернуться

175

Национальный союз журналистов.

вернуться

176

Британский конгресс тред-юнионов. Был основан в 1868 году как орган, чья задача – представлять все вошедшие в него профсоюзы.

вернуться

177

Полковник Хуан Ягуэ Бланко (1891–1952) – испанский военачальник, с успехом сражавшийся на стороне националистов. Томас сообщает, что на банкете фалангистов 19 апреля 1938 года он похвалил боевые качества республиканцев и назвал союзников националистов – немцев и итальянцев – «хищными зверями» (Thomas, p. 819).

вернуться

178

Максим Литвинов (1876–1951) представлял Советский Союз за границей во многих качествах с 1917 г., когда он был непризнанным послом в Британии, до 1941–1943 гг., когда был послом в Соединенных Штатах. Еврей и видный антинацист, выступавший за коллективные действия против Гитлера, он был смещен с поста народного комиссара иностранных дел 3 мая 1939 года.

вернуться

45

NB: 20 галлонов, кажется, почти точно равняются 3 кубическим футам. [Примечание Оруэлла.]

вернуться

179

Но см. «События», 1.8.39, «Партийная политика», 1.

вернуться

180

Уильям Галлахер (1881–1965) – депутат парламента от коммунистов, 1935–1950. Деннис Ноуэлл Притт (1887–1972) – юрист, автор и депутат парламента от лейбористов, 1935–1940. Из-за политических разногласий Притт был исключен из Лейбористской партии и до 1950 г. был депутатом парламента от независимых социалистов. Пламенный сторонник всего левого и Советского Союза, он в 1954 г. получил Международную Сталинскую премию «За укрепление мира между народами». Оруэлл не питал к Притту большой любви; см. его письмо Хамфри Хаусу от 11 апреля 1940 г. (CW, v. XII, pp. 139–142 и v. XX, p. 253).

вернуться

181

Акт о военной подготовке позволял призывать мужчин на военную службу и допускал отказ по убеждениям.

вернуться

182

Рамон Серрано Суньер (1901–2003) – свояк Франко и, как министр внутренних дел, второй после него по важности до своей отставки в 1942 г. Пребывание в плену у республиканцев ожесточило его на всю жизнь. Как пишет Томас, то, что он там испытал, «лишило его всякой жалости» (Thomas, p. 924, и см. с. 633–634).

вернуться

46

Приговорен к тюремному заключению. [Примечание Оруэлла.]

вернуться

183

Граф Галеаццо Чиано (1903–1944), министр иностранных дел Италии, посетил Испанию в июле 1939 г. и сообщал (Thomas, p. 924): «Суды происходят каждый день, и очень скорые, упрощенные до предела… По-прежнему огромное количество расстрелов. В одном Мадриде от 200 до 250 в день, в Барселоне – 150, в Севилье – 80». Томас комментирует: «Севилья в течение всей войны контролировалась националистами; как в ней могло все еще быть столько подлежащих расстрелу?» В 1944 году сообщалось, что было казнено 193 000 человек, но Томас предполагает, что это могло быть количество смертных приговоров, часть из которых была заменена более мягким наказанием, или что в эту цифру входят казненные во время войны (с. 925).

вернуться

184

До реформ 1937 года, осуществленных военным министром Хором-Белишей (см. «События», 19.7.39, «Партийная политика», 1), пехотные полки строились в четыре шеренги. Среди этих реформ были изменения в строевой подготовке, упрощавшие зачастую сложные перемещения и ускорявшие обучение. Оруэлл говорит здесь о переходе к построению в три шеренги (эта практика сохраняется по сей день). Реформы Хора-Белиши включали в себя также использование походного обмундирования и отмену ножных обмоток.

вернуться

185

О роспуске парламента см.: «События», 30.8.39, «Социальное», 1.

вернуться

186

Эдуард Даладье (1884–1970) – социалист, премьер-министр Франции с 1938 по 1940 г.; см.: Марокканский дневник, прим. 13.

49
{"b":"665058","o":1}