Ясный жаркий день, почти безветренно. Море очень спокойное.

Плавал в Кринан купить овсяной крупы. Примерно 1 час 10 минут в один конец (примерно 8 миль); обратная дорога заняла больше времени, так как я забрал слишком далеко на юг и приливная волна унесла меня на некоторое расстояние.

Взял ¾ галлона бензина, итого около 41½ галлона.

Вчера вечером впервые наблюдал полярное сияние. Длинные белые полосы, похожие на облака, образуют в небе дугу{666}, и время от времени на них искрится свет, будто по ним провели электрическим фонариком.

3 яйца (271).

С 17.8.47 в Гленгаррисдейле. Все это время чудесная погода. Море спокойное. Ручей пересох и теперь оживет только с дождем. В поле колодец с хорошей водой.

Путь до Гленгаррисдейла занял 1 час 45 минут. Сегодня на обратном пути попали в водоворот и чуть все не утонули{667}. Мотор лодки сорвало и затянуло в море. Работая веслами, мы еле удержали лодку на плаву, дважды пересекли воронку, затем выплыли на тихую воду и оказались всего в 100 ярдах от островка Эйлин Мор{668}. Мы с трудом пристали и выбрались на берег. Первым, ухватившись за лодочный канат, выпрыгнул Х[амфри] Д[ейкин], затем лодка опрокинулась, так что Л[юси] Д[ейкин], Р[ичард] и я оказались в морской воде. Р. застрял под лодкой, но нам удалось его вытащить. Утрачено почти все, что было в лодке, включая весла. Эйлин Мор в действительности больше, чем кажется, я бы сказал, не менее 2 акров. Островок сплошь усеян гнездами тупиков. Бесчисленное множество морских птиц, включая птенцов бакланов, которые только учатся летать. Примечательно, что на острове есть пресноводное озерцо, а значит, должен быть родник. На острове ни деревца, плавниковому лесу пристать негде. Однако мы умудрились высушить мою зажигалку и разжечь костер из сухой травы и кусков торфа, который накопали голыми руками. Над костром мы и высушили одежду. Спустя примерно 3 часа нас подобрали рыбаки с Линга, которые везли на острова отдыхающих. Мы отплыли от Гленгаррисдейла около 10.30, т. е. примерно через два часа после высокой воды. Таким образом, в Корриврекан мы попали в 11.30, т. е. к тому времени вода убывала уже около 3 часов. Похоже, это худшее возможное время: Корриврекан можно проходить только при тихой воде. Лодка в порядке. Единственная серьезная потеря – мотор и 12 одеял.

Вчера рыбачили в Лох-нан-Эйлин и Буре{669}. 12 форелей, преимущественно маленьких. В Буре много рыбы, но я не смог поймать ни одной больше 5 унций. Озеро очень мелкое, дно смешанное, песок и галька.

Взял 1½ галлона, итого 43 галлона бензина.

Яиц за 3 последних дня –15 (286).

Погода без изменений. Море очень спокойное. В доме уже почти четыре дня нет воды.

Законопатил лодку – так, как только это было возможно, учитывая, что у меня нет дегтя, настоящей пакли и очень мало пластилина (формовочной смеси). Лодка оказалась не сильно повреждена, только пропали решетка и одно сиденье, и небольшие трещины у носа, которые, мне кажется, я заделал.

Годеции в цвету. Все розы, кроме одной, уже отцвели. На кабачках появились плоды, но цветов пока еще нет.

Вчера поставил низковольтную батарейку в радиоприемник. Они служат около 2 месяцев, а высоковольтные – 4 месяца, так что примерно 20 октября нам потребуются и та и другая. NB: написать около 10 октября.

5 яиц (291).

Погода без изменений. На море небольшое волнение.

Расчистил клубничную грядку. Усики растут по-прежнему быстро. На нескольких гладиолусах появились бутоны. Один или два куста малины плодоносят (всего пара ягод).

5 яиц (296).

Более облачно, чем вчера, но по-прежнему жарко. Море менее спокойное.

Начал мастерить новое заднее сиденье для лодки.

Скоро зацветут книпхофии. Кое-где взошла репа, посеянная 11.8.47. Жимолость отошла. На тропинке – мертвая землеройка. Местами наливается пшеница. Перечник тоже почти отошел. Саженцы на рассадной грядке живы несмотря на засуху.

8 яиц (304).

Бидон керосина почти истощился. Открыли 7.5.47, т. е. 40 галлонов хватило на 14–15 недель, а значит, расход в летние месяцы составляет менее 3 галлонов в неделю.

Тепло и сухо, много воздуха, временами ветер (с запада), ничто не предвещает дождя. Море спокойное.

Посадил 25 брокколи на месте выкопанного гороха. Погода не слишком благоприятная для огородничества, да еще рассада несколько дней была в почтовой посылке.

5 яиц (309).

Погода почти без изменений. Густой низкий туман вчера поздно вечером и сегодня рано утром, но без осадков. Море очень спокойное.

Скосил траву перед домом. Выкопал картофель – больше расти он не будет, ботва зачахла. Чуть лучше, чем я ожидал, так как картофелю было всего три месяца, когда ударила молния. Примерно 100 фунтов с 5 грядок (около 25 фунтов семян), и еще около 10–20 фунтов выкопали ранее. Сорт называется «грейт скотт», и при нормальном развитии от такого количества семян, я думаю, можно ожидать до 2¾ английского центнера урожая.

4 яйца (313).

Погода без изменений. Утром море не такое спокойное, но после полудня вновь как стекло.

Закончил чинить лодку. Сиденье плохое. Очень сложно его устанавливать, особенно если нет хорошей древесины и тисков.

Распустились два гладиолуса (розовые). Созрело несколько ягод рябины.

Открыл новый бидон керосина. Должно хватить по меньшей мере до середины ноября.

7 яиц (320).

Погода без изменений. Море очень спокойное.

Перекопал участок, где рос картофель. Почва комками и очень сухая. Здесь нужно посеять мангольд. Точнее, следовало засеять еще 2–3 недели назад. Засеял травой лысые участки на тропинке.

Вчера вечером А[врил] испытала лодку – по-прежнему сильная течь. Нужно осматривать и смолить у носа.

Сегодня Р[ичард] Р[ис] видел в проливе косатку (или подобное животное).

3 яйца (323).

Без изменений. Чуть прохладнее. Море спокойное.

Смолил лодку, добавил дегтя. В отсутствие кисти наносить деготь непросто.

Сегодня истощился баллон «калоргаза». Установил новый. Предыдущий продержался всего двенадцать дней. Однако мы уже больше недели не использовали ничего другого для готовки и нагревания воды, так как, пока в баках есть вода, огонь разжигать опасно.

Красная фасоль и горошек очень плохие, несомненно из-за засухи.

5 яиц (328).

Без изменений. После полудня очень тепло.

Посеял свеклу-мангольд. Следовало это сделать 3 недели назад, но я не подготовил вовремя почву.

Д[ональд] Д[аррох] начал жать хлеб. Урожай, похоже, будет богаче, чем в прошлом году, – соломина лучше и крепче.

Жимолость отошла, ягоды рябины налились красным, уходит дербенник, краснеет смородина, много лесного ореха, но еще незрелого. Много посевных хризантем – А[врил] говорит, что в прошлом году не видела ни одной. По утрам выпадает обильная роса, для репы в огороде это спасение.

4 яйца (332).

Без изменений. Днем очень жарко. Море как стекло.

Спустил лодку на воду. Похоже, что течь стала меньше. Полил спаржевую капусту, которая выглядит очень жалкой.

Послал за «калоргазом».

4 яйца (336).

Без изменений. Чуть прохладнее. Море спокойное.