«Тут не о чем говорить, Бобби», — зарычал Сэм.
Прочь с дороги. Пожалуйста, просто… Убирайся с моего пути.
«Я знаю, что ты не в порядке». Бобби настоял.
«Я в порядке.»
«Да? И что это было у Джулии? И в ванной сейчас?»
У Сэма перехватило дыхание, и в глубине его горла поднялась желчь. Он хотел наброситься; как будто каждый нерв его тела умолял его об этом., но если он позволит разочарованию одолеть его, он не сможет остановить слезы. Сэм знал одно: он не ответил Дину, когда тот задал ему тот же вопрос, и он определенно не отвечал на Бобби. Это ухудшит положение всех, включая его брата.
«Мне это не нужно, Бобби». Он хрипло сказал: «Я не могу».
«Боюсь, тебе придется, сынок». Пожилой охотник нажал: «Если мы собираемся работать вместе…»
«Точно, это просто так. Мы работаем вместе». Сэм подчеркнул: «Но ты не мой отеци очевидно, что мы с Дином не твои сыновья. “
«Сэм, это не так», — попытался сказать Бобби, изранив глаза.
«Я уважал твое решение, Бобби. Это так много, что просить, чтобы ты уважал мое?» Сэм зарычал.
С этими словами Сэм вышел из кухни, и Бобби не пытался его остановить. младший Винчестер уже был за компьютером, когда понял, что у него дрожит подбородок, и несколько раз судорожно сглотнул. Он знал, что его слова ранили Бобби так же сильно, как Сэму было больно говорить их, но он имел в виду их. он любил этого человека; он просто не думал, что теперь они могут быть кем-то еще, кроме партнеров по охоте. И Бобби был лучшим из партнеров после Дина. Сэм не планировал подвести ни одного из них.
Даже если Бобби думал, что Сэм был монстром.
потому что вина была одной вещью, но он не мог позволить себе угрызения совести. Даже если это в конечном итоге уничтожило его, Сэм не пожалел о том, что сделал. И все, что я тебе сказал, этого мира не изменит этого.
***
Дин крепче стянул с себя пиджак, пока шел к машине, бросая на него рассеянный взгляд, скорее по привычке, чем потому, что думал, что на свалке действительно может быть угроза. Дин знал, что это место было настолько же защищено, насколько и получилось, и если и было где-нибудь, он мог ослабить свою охрану, оно было там. И все же ему нравилось осознавать свое окружение: это был лучший способ защитить себя, и сам по себе он имел в виду Сэма. в конце концов, стало мучительно очевидно, насколько он был более отвлеченным, когда Сэма не было рядом.
Молодой охотник покачал головой и попытался отогнать эти мысли назад, но это становилось все труднее и сложнее. ночной кошмар, с которым он проснулся утром, был плохим, а потом в полицейском участке… Казалось, все напоминало ему о том, что он сделал, и он чувствовал, что что-то начинает ломаться. Помогло то, что Сэм на его стороне: его младший брат решил, что Дин справится с аварией, и прилагал значительные усилия, чтобы Дин не останавливался на ней. Это работало большую часть времени; так как это работало, чтобы сосредоточиться на охоте, но даже Дин не мог обмануть себя 24/7. он чувствовал, как его эмоции проникают сквозь трещины, чуть ниже поверхности, и это было все, что он мог сделать, чтобы не таять перед всеми.
Импала появилась на расстоянии, и сердце Дина сжалось в его груди при виде ее. его глаза автоматически устремились к углублению в переднем бампере, и ему пришлось закрыть их, чтобы не дать туннелю увидеть. Сэм настоял, чтобы они это исправили несколько раз, но Дин совершенно отказался это сделать. это было его покаяние, напоминание о том, что он сделал, и он отказался стереть это, хотя физически было больно видеть это каждый раз. Иногда это было так больно, что он не мог дышать несколько секунд после того, как перевел взгляд на машину. Это было безумно.
обычно Сэм был там, чтобы отвлечь его, когда это произошло, вытащить его из темного места, в котором он заблудился, и привести его в своего рода едва уравновешенное спокойствие, которое длилось несколько часов. На этот раз Сэма там не было, и Дин позволил знакомому удару боли сжать его чувства.
Да ладно, Дин. Вдохни. один…
Он мог сделать это, он должен был сделать это. Он делал правильные вещи, пытаясь двигаться дальше. Сэм нуждался в том, чтобы он держал это вместе, если Дин хотел дать своему младшему брату жизнь.
Два…
Он мог бы помочь многим людям здесь. спасать людей, охотиться за вещами… Это было гораздо больше, чем семейный бизнес: это был его единственный реальный шанс на искупление.
Он сделал это до трех, прежде чем его разум вызвал ужасный визг, который заставил его споткнуться и открыть глаза с выдохом. его руки нашли крышу Импалы, и он тяжело прислонился к ней, сморгнув пот и немытые слезы. Как он мог быть таким жалким? Дин покачал головой и почувствовал, как колени ослабли. Он хотел бы просто сесть в машину и расслабиться в кожаных креслах, как он делал это часто. это всегда было его безопасное место, дом, где он мог расслабиться, перевести дух и быть.
Но теперь даже это было отнято у него. он не смог приблизиться к машине, не подумав о Лилиан и о простой мысли о ее вождении… Дин застонал и позволил себе соскользнуть по краю Импалы к земле, изо всех сил пытаясь контролировать свой гоночный пульс. после нескольких заиканий он был достаточно безопасен, чтобы поднять голову с колен, и он тяжело сглотнул, наблюдая за звездным небом. Это было именно то, чего он боялся, что это произойдет, как только он отпустит себя, но, по крайней мере, он нашел момент, чтобы сломаться без свидетелей.
Сэмми… Сэмми, Сэмми, Сэмми…
У него заболел живот, и Дин сжал кулак в сжатых мышцах живота, ожидая, пока зрение прояснится. его нервы были успокоены яркими пятнами темного неба; понемногу ветерок высушил холодный пот со лба, и болезненное ощущение того, что он слишком горячий, стало угасать. сознательным усилием он заставил замолчать инстинктивный зов своего брата и заставил себя снова начать считать, медленно и легко.
Потому что он мог сделать это. Он должен был сделать это.
Мне очень жаль, Лилиан.
потребовалось несколько минут, чтобы он смог сосчитать до пяти, и к тому времени несколько слез потекли из его глаз. Дин вытер их и, опустив руку, почистил дверь Импалы в отсутствующей ласке, от которой Сэм, по крайней мере, хихикал. Дин слабо улыбнулся этой мысли и закрыл глаза. Боже, он просто хотел куда-нибудь ползти и прятаться до рассвета.
Вместо этого он поднялся на ноги и открыл дверь, нарочно избегая появления помятого бампера. забрав дневник отца, он пошел обратно к дому.
***
Дин уловил напряженность внутри, как только перешел порог, и его грудь немного сжалась сама по себе. в доме было тихо, и воздух казался густым, когда он изо всех сил пытался протолкнуть его в легкие. Сначала он нашел Бобби; на кухне, обыскивая старые газеты. Когда их взгляды встретились, печальный взгляд его друга сказал Дину все, что ему нужно было знать.
«Дин?» Бобби начал, выглядя как сожалеющим и несчастным.
Дин слегка покачал головой и отошел от кухни в гостиную, чувствуя вину. Как бы он ни хотел, чтобы Сэм и Бобби разобрались в их проблемах, он не должен был их настаивать. Просто… они смеялись вместе перед его уходом. Черт возьми, Дину понадобилась минута. и он думал, что это будет безопасно.
Сэм был в гостиной, опустевшие глаза смотрели на экран компьютера, когда он просматривал страницы. Выглядеть как ключевое слово, потому что было очевидно, что он не читает, скорее как запертый где-то внутри его разума, далекий и недоступный. это разрывало сердце Дина, и он чувствовал, что его тянет к своему младшему брату, который поднял на него взгляд, как только он приблизился.
«Привет,» прошептал Дин.
Ты в порядке, маленький брат?
«Эй, ты сам», ответил Сэм.
в то время как лицо младшего было пустым, но его глаза были как открытые окна для беспорядка, в котором был Сэм.
На самом деле, нет.
И мгновенно взгляд Сэма обострился, и он внимательно изучил своего старшего брата. Дин понял, что ему задают тот же вопрос, и что, поскольку его ответ пошел, он был столь же прозрачен, как и его брат.
