Метель превратилась в снегопад. В густой заоконной темени падали крупные и медленные снежинки, проскрипели колеса, набирающие обороты, Хогвартс-экспресс с большим опозданием тронулся по назначенному маршруту. Рождество наступило.

К утру поезд прибыл на платформу Хогсмид абсолютно пустым. Многие видели героиню второй магической войны Гермиону Грейнджер, садящейся в вагон, но в Хогвартсе она так и не появилась. Кто-то клялся, что она ехала в одном купе со Снейпом. Несколько особо остроумных даже предположили роман между бывшим учителем и ученицей. Выдумщиков, конечно, подняли на смех, позже, когда пара стала официально появляться на публике, они смогли вдоволь отыграться, но это уже совсем другая история.