Президент Лу, мне жаль, что мы отнимаем ваше драгоценное время, - подобно маленькому потерянному щеночку Сяо Юй подбежала к Лу Тяньчэню.
Глаза Лу Тяньчэня обратились к Тан Фэну:
Ты еще не закончил?
Я... – его оборвали, прежде чем он смог закончить фразу.
Иди, сними грим и костюм. Ты уезжаешь со мной.
Я...****тебя!
Несмотря на то, что про себя ругался, Тан Фэн умудрился сохранить милую улыбку на лице и грациозно кивнул:
Тогда мне придется побеспокоить президента Лу. Извините за ожидание, я скоро вернусь.
Сяо Юй быстро потащила Тан Фэна в сторону гримерной. Нельзя заставлять президента Лу долго ждать.
Эй, по-нежнее, - сидя в гримерной, Тан Фэн, которого притащили сюда за одежду, вздохнул про себя. Он не планировал специально тянуть время, чтобы заставить Лу Тяньчэня подождать подольше. Даже если эта идея и пришла ему в голову, это не значило, что он ее претворит в реальность.
Но Сяо Юй, не можешь ли ты быть по-нежнее? Все-таки ты девушка.
Сяо Юй, как маленький извращенец, поспешно срывала с него одежду.
Президент Лу ждет тебя! – повторяла и повторяла Сяо Юй.
Тогда пусть подождет, я не просил его приезжать, - сняв парик, Тан Фэн ощутил, насколько болит после него кожа головы. Он аккуратно помассировал голову, поднимая ногу, чтобы Сяо Юй смогла снять с него штаны.
Ах, да как ты можешь заставлять меня снимать с себя штаны! – запищала Сяо Юй, заливаясь краской. Она подняла руки, закрывая себе лицо от смущения, но не смогла сдержаться и посмотрела сквозь пальцы. – Я думаю, тебе стоило бы сделать фото-сессию для обложек журналов.
Эти ноги действительно что-то...
Сяо Юй потерялась в мыслях. Она опустила глаза и посмотрела на свои ноги.
Забудем об этом…
Она была рождена, чтобы стать менеджером. Не имело смысла сравнивать себя со звездами.
Я устрою это, - внезапно послышался мужской голос от дверей.
Тан Фэн и Сяо Юй одновременно обернулись. И как долго Лу Тяньчэнь уже стоит в дверном проеме гримерной?..
Комментарий к Глава 44: Привет, президент Лу (1) Обновление перевода по воскресеньям .
2 главы в неделю.
Будем стараться придерживаться этих сроков.
========== Глава 45 Здравствуйте, президент Лу (2) ==========
Тан Фэн впервые обедал с Лу Тяньчэнем наедине. Сяо Юй, вне всяких сомнений, его менеджер, однако Лу Тяньчэнь просто отослал ее. Вспоминая, с какой охотой Сяо Юй его раздевала, а потом и вовсе бросила, Тан Фэну очень хотелось просто настучать ей по голове. Глупый маленький щеночек!
Автомобиль остановился перед входом в ресторан. Выйдя, Лу Тяньчэнь бросил ключи служащему, Тан Фэн последовал за ним. В ресторане к ним тут же подскочил метрдотель, очень тепло приветствуя - как оказалось, Лу Тяньчэнь был частым гостем в этом ресторане, что стало понятно по тем изумленным взглядам, которые старший официант бросал на Тан Фэна. Последний знал, конечно же, что не является тем, кто часто сопровождает Лу Тяньчэня в это место.
Кто же бывает тут с ним? Ге Чэн?
Президент Лу, нам подать те же блюда, что и обычно? - проведя их в приватную кабинку, вежливо поинтересовался метрдотель, исподтишка поглядывая на Тан Фэна.
Лу Тяньчэнь приоткрыл рот, собираясь ответить, однако, бросив взгляд на Тян Фэна, он передал ему меню, сказав:
Выбери все, что тебе хотелось бы отведать.
Тан Фэн не стал сдерживаться, открыв меню, он пробежался взглядом и выбрал несколько дорогущих блюд по своему вкусу. Неважно, хотелось ему есть или нет, главное чтобы они были дорогими. Раз уж Лу Тяньчэнь впервые пригласил его пообедать, то, определенно, надо «хорошенько» воспользоваться этим.
Подайте то, что он заказал, - даже глазом не повел Лу Тяньчэнь.
Конечно, пожалуйста, немного подождите, - старший официант покинул помещение, прикрыв за собой дверь, однако, не запирая ее.
В этот раз Тан Фэн был умнее, с такими людьми, как Лу Тяньчэнь, не стоило брать на себя инициативу и начинать разговор первым. Чем больше он говорил бы, тем легче его собеседник мог понять его слабости и изъяны. Именно потому Тан Фэн, наклонив голову, принялся потягивать сок. Если уж соревноваться в том, кто лучше сможет выдержать такое неловкое молчание, Тан Фэн был точно уверен - уж он-то не проиграет.
Однажды умерев, человек становится более толстокожим, в его теперешней, «украденной», жизни ему не было необходимости заботиться о чувствах или мнении других.
Секунды сменились минутами, однако в комнате так и стояла тишина. Даже когда метрдотель и пара официантов принесли их заказ, оба человека молчали, каждый продолжал заниматься своими делами - пить сок, просматривать журнал или сидеть в телефоне.
Прошу Вас, приятного аппетита, - накрыв на стол, метрдотель слегка поклонился и вышел, на этот раз запирая дверь за собой, правда, перед этим он в последний раз бросил выразительный взгляд на Тан Фэна, который, заметив это, вздрогнул и поперхнулся соком.
Пей медленнее, - слегка приподняв на него глаза, Лу Тяньчэнь передал ему салфетку.
Благодарю, - приняв ее, Тан Фэн чуть пригнул голову, стирая следы сока с уголков рта. Надо же так осрамиться…
Изменился не только твой характер, твои манеры также стали более изящными, - лицо Лу Тяньчэня оставалось таким же бесстрастным. Взяв в руки нож и вилку, он принялся нарезать нежный кусок говядины в тарелке перед собой. За все это время он ни разу не взглянул на Тан Фэна.
Благодарю за комплимент, президент Лу, - в безвыходных ситуациях приходится принимать особые меры. Чем меньше он будет говорить, тем меньше слабых мест он откроет.
Раньше, когда ты был со мной, ты говорил намного больше, - казалось, президент произнес это без особого умысла, однако на самом деле это был очень выверенный шаг.
Президент Лу скучает по прошлому мне? - проголодавшись, Тан Фэн взял в руки палочки и принялся есть. Хотя он и вырос за границей, больше всего на свете он любил блюда китайской кухни, и самым любимым был Сычуанский хого (п.п. - китайский способ приготовления горячих блюд из овощей, мяса и т.д.), от которого он не смог отказаться. Если бы врачи не запрещали ему есть то, что он хотел, именно хого он бы питался каждый день.
Отнюдь, теперешний ты нравишься мне больше, - словно само собой разумеющееся произнес Лу Тяньчэнь.
Благодарю за комплимент, президент Лу, - вновь повторил Тан Фэн ровным голосом. Тем не менее эти слова вполне натурально вылетели из его рта, в них даже чувствовалась слабая издевка.
Лу Тяньчэнь проглотил кусок мяса во рту. Его глаза слегка сузились при виде множества тарелочек с острыми блюдами вокруг Тан Фэна. Он, вновь опустив голову, вернулся к своей слабо перченой пище: - Сегодня я приехал, чтобы сообщить тебе хорошие новости.
Вы собираетесь поднять мою заработную плату? - улыбнувшись, спросил Тан Фэн.
Кое-что наподобие этого, - ответил Лу Тяньчэнь, глядя как человек напротив него положил в рот еще один кусок острой говядины и слегка зажмурился, наслаждаясь вкусом, затем отпил немного холодной воды. Он продолжил:
Режиссер Ли Вэй принял решение кого именно возьмет в свой новый фильм.
========== Глава 46 Здравствуйте президент Лу (3) ==========
Режиссер Ли Вэй решил, кого именно возьмет в свой новый фильм. В этот раз мы рекомендовали Ге Чэна из Su Shi Entertainment, он по всем параметрам подходит на роль, однако режиссер Ли Вэй полагает, что перед объективами камер ты обладаешь большей взрывной силой, - эти слова Лу Тяньчэнь произнес, многозначительно глядя на Тан Фэна.
Когда Тан Фэн целовался с Джино на прослушивании, президент Лу Тяньчэнь пристально наблюдал за этим сбоку, даже билет входной не купил.
Президент Лу, почему бы Вам не рассказать все прямо? Меня выбрали или же нет?
Даже произнеся множество слов, он так и не дошел до сути. Лу Тяньчэнь точно забавляется с ним.