Тан Фэн посмотрел на улицу. В данный момент дождь был настолько сильным, что даже если мимо все время и проезжали такси, внутри уже сидели люди. Найти свободное такси при такой погоде было бы достаточно сложно.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53775610
========== Глава 31: Да кто захочет ехать с тобой в машине? (2) ==========
За окном сверкали молнии, и гремел гром. Капли величиной с горошину били в стекло, одна за другой. Была вторая половина дня, но небо так потемнело, словно приближался апокалипсис.
Подперев рукой щеку, Тан Фэн устремил взгляд в окно на мокрый от дождя город. Прямые пряди черных волос, выглядевшие исключительно мягкими на ощупь, касались щеки мужчины. Изящный изгиб его шеи и подбородка делали Тан Фэна похожим на гордого черного лебедя.
Дворники так и мелькали на лобовом стекле, дождевые капли стирались, как только попадали на него. Звукоизоляция машины была превосходной – снаружи в машину не проникало ни звука. В результате единственным звуком, который раздавался в машине, было дыхание двух мужчин. Такой тишины хватило бы любому, чтобы почувствовать себя неловко. Жаль только, что оба мужчины были не из робкого десятка.
Один из них спокойно вел машину. Второй - вернулся мыслями к прослушиванию и совершенно не обращал внимания на другого.
Кто ты? – вопрос неожиданно разорвал спокойную атмосферу. Голос был мягок, но не смотря на это, он прозвучал как взрыв для ушей Тан Фэна.
Президент Лу, я Тан Фэн, ваш служащий, - он специально выделил голосом два последних слова. Если ты все еще называешь себя президентом компании и видишь меня в качестве твоего работника, тогда, пожалуйста, не выставляй напоказ тот факт, что ты настолько хорошо ладишь со служащим другой компании. И делаешь это прямо у меня под носом.
Он знал, что Лу Тяньчэнь спрашивает не об этом, но Тан Фэн решил до конца притворяться недалеким. Даже сделав анализ ДНК, оспорить тот факт, что он Тан Фэн, невозможно.
Ты жалуешься, что я не обращаюсь с тобой, как со своим служащим? – мужчина продолжил тему разговора неожиданным образом.
Нет, это я не являюсь достаточно хорошим подчиненным, - отвернувшись от окна, Тан Фэн откинул голову на мягкое сиденье машины и прищурил глаза. Несмотря на то, что он не очень хорошо знал город Н, он был практически уверен, что эта дорога не вела к поместью Чарльза.
Хорошо, что ты отдаешь себе в этом отчет, - слова Лу Тяньчэня прозвучали высокомерно.
Тан Фэн удержался от желания закатить глаза и рассеянно сказал:
Президент Лу, Вы уверены, что это правильная дорога к дому, где я живу?
Так ты уже считаешь поместье Чарльза своим домом? Это только на месяц, после - все это закончится, и ты должен будешь съехать, - Лу Тяньчэнь продолжал вести машину, не ответив на вопрос Тан Фэна.
Конечно, он съедет. Живя с Чарльзом месяц, он только выполнял договор предыдущего Тан Фэна с этим мужчиной. К тому же Чарльз был неплохим парнем.
Каждый раз, когда он думал о том, что предыдущий Тан Фэн был простой пешкой в руках Лу Тяньчэня, он вздыхал. В этом мире было непросто найти еще одного такого же ужасного босса, как Лу Тяньчэнь.
Тан Фэн закрыл рот, чтобы не выплюнуть эти ядовитые слова. В конце концов, его контракт был пока еще в руках Лу Тяньчэня.
Машина подъехала к популярному в городе ресторану. Тан Фэн уже бывал здесь в свою бытность суперзвездой. Качество еды было высоким, еще выше были цены.
Это что же – скупой, саркастичный и резкий Президент Лу приглашал его на ужин в ресторан? Со своего места Тан Фэн кинул взгляд на мужчину, сидящего рядом с ним.
Кажется, твои глаза говорят, что я слишком скуп, чтобы приглашать своих работников на ужин, - Лу Тяньчэнь внезапно улыбнулся. Мужчина всегда сохранял серьезное и напряженное выражение лица, внезапная улыбка не украсила его. Наоборот, она лишь заставила волосы Тан Фэна встать дыбом.
Президент Лу, мои глаза не умеют говорить, - Тан Фэн посмотрел на дверцу машины, которая явно все еще была заперта. Если Лу Тяньчэнь не разблокирует ее, он не сможет выйти. Зачем же они все еще оставались в машине?
По моему мнению, твои глаза отлично умеют говорить, - Лу Тяньчэнь кивнул ему.
Тан Фэн сконфуженно посмотрел на мужчину.
Поцелуй меня, - Лу Тяньчэнь выплюнул эти слова, как будто это было что-то простое и естественное.
Президент Лу, что Вы сказали?! – безусловно, Тан Фэн просто ослышался...
Поцелуй меня, - Лу Тяньчэнь протянул руку и схватил Тан Фэна за плечо. – Как ты только что это делал с Джино.
Зачем? – я же тебе явно не нравился всего лишь некоторое время назад.
Твоя техника поцелуя ужасна, просто позорна.
Что за хрень? Что это за безумная отговорка? Тогда что, у Ге Чэна была, что ли, хорошая техника поцелуя? В руках Джино Ге Чэн был подобен перепелке, он совершенно не оказывал партнеру сопротивления. По крайней мере, Тан Фэн смог некоторое время устоять против Джино.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53775611
========== Глава 32: Неприятность на троих ==========
Если ты хочешь от меня поцелуй, я дам тебе этот поцелуй. Если ты хочешь, чтобы я поцеловал тебя, тогда я тебя поцелую.
Тан Фэн посмотрел на Лу Тяньчэня, сидящего на месте водителя. Он пару раз побарабанил пальцами по дверце машины, уголки его губ стали приподниматься в улыбке:
Так значит, Президент Лу самолично решил научить меня технике. Я польщен. Тогда, стоит ли нам это сделать сейчас, или же мы сначала поедим?
Говоря это, Тан Фэн начал наклоняться к Лу Тяньчэню. Ни капли смущения не было видно на его лице.
С тех пор как Тан Фэн вышел из детсадовского возраста, он не знал, что значило быть стеснительным.
Ты мужчина, и я тоже мужчина. Если ты поцелуешь меня, то я возвращу тебе этот поцелуй. Ты можешь быть испорченной личностью, но, по крайней мере, у тебя красивая внешность. Получить поцелуй от молодого и красивого человека, и плюсом к этому - ты приглашаешь меня выпить с тобой. Как мило с твоей стороны. Ты не только пригласил меня на ужин, так еще и платишь за меня.
Если бы Лу Тяньчэнь имел хоть малейшее представление о чем думал в данный момент Тан Фэн, его, скорее всего, вытошнило бы кровью, и он умер.
В любом случае Лу Тяньчэнь не ожидал, что Тан Фэн окажется настолько сговорчивым. На секунду в его глазах промелькнуло разочарование, но уже в следующий момент оно исчезло, как падающая звезда.
Президент Лу? – если ты обнимешь меня за плечи, то и я тоже обниму тебя.
Тан Фэн улыбнулся, кладя свои руки на плечи Лу Тяньчэня. В глазах Тан Фэна отражалось холодное лицо последнего.
Это была шутка, - но лицо Лу Тяньчэня было таким, что сложно было представить, чтобы он вообще умел шутить. Произнеся эти слова, он убрал с плеч руки Тан Фэна и разблокировал двери машины.
Тан Фэн не показал и виду, насколько он рад тому, что одержал верх над Лу Тяньчэнем. Ему этого было достаточно, пожадничать и открыто позлорадствовать было бы не умно. Тан Фэн улыбнулся и вылез из машины. Он не упомянул о том, что Лу Тяньчэнь пошел на попятную, когда он был готов его поцеловать.
У каждого должно быть чувство собственного достоинства, и Тан Фэн был рад, что не задел Лу Тяньчэня.
Внутренний дизайн ресторана был исключительно изысканным – их окружал антиквариат. Просто посмотрев на все эти раритеты вокруг, каждый мог понять, что еда здесь была далеко не дешевой. Красивая официантка в чонсаме (маньчжурское женское платье) сопроводила их до места, по-видимому Лу Тяньчэнь забронировал его заранее.
Рядом с дверью висела табличка: комната для отдыха.
За дверью находился отдельный кабинет, оформленный в виде дворика с встроенным потолочным светом. Вокруг были расставлены элегантные искусственные цветы и растения. Маленький мостик и речка на заднем плане дополняли картину и придавали комнате ощущение безмятежности. Маленький дворик был подобен театру в табакерке. Посередине располагался стол и несколько стульев из бамбука. На одном из стульев уже сидел человек.
