Это был отличный момент, чтобы поговорить с президентом.

Закрой дверь, - ледяным тоном скомандовал Лу Тяньчэнь, когда они зашли в просторную гостину.

Тан Фэн зашел в комнату и закрыл за собой дверь. В тот же момент он зажег свет в комнате. Лу Тяньчэнь уже сидел на диване и смотрел на него слегка изучающим взглядом.

Личные дела других людей меня абсолютно не касаются. Вы не должны беспокоиться, я не расскажу никому никаких личных подробностей о вас, - первым заговорил Тан Фэн.

О, и что же ты знаешь о моих личных делах? Почему бы тебе не рассказать мне об этом? – слегка улыбнулся Лу Тяньчэнь. Но в глазах мужчины не было и следа улыбки.

Я совсем ничего не знаю. Я просто так сказал... – Тан Фэн развел руками и улыбнулся, садясь напротив Лу Тяньчэня. – Видимо, раньше между нами были какие-то недопонимания, а поскольку мне редко выпадает шанс быть с президентом Лу наедине, то лучше поговорить сейчас.

О? И что же ты хочешь сказать? – скрестив руки на груди, Лу Тяньчэнь положил ногу на ногу и откинулся на спинку дивана. На его губах все еще играла ледяная улыбка.

Действительно, неприятно иметь все время рядом с собой одержимого преследователя. Но президент Лу больше не должен беспокоиться об этом. Я был незрел раньше и переборщил. Но теперь я больше не буду Вас преследовать... никогда, - всю его жизнь тот, за кем все время охотились, был сам Тан Фэн, он же никогда никого не преследовал.

Лу Тяньчэнь сидел с лицом, на котором не было никакого выражения, поэтому Тан Фэн продолжил говорить:

Я не позволю личным чувствам мешать работе, неважно, что произошло раньше. В данный момент я даже ничего не помню. Безусловно, такая важная фигура как президент Лу не будет продолжать ссориться с таким незначительным человеком, как я, правда? Оставим прошлое в прошлом, ладно?

Тан Фэн убедительно протянул ему руку, этот жест должен был подчеркнуть его смиренное поведение. В любом случае, он не ожидал что такой проницательный и наблюдательный человек, как Лу Тяньчэнь, ответит ему. Так или иначе, но практически все, что он должен был бы сказать и сделать, было уже сказано и сделано. Лу Тяньчэнь должен был понять более или менее.

Лу Тяньчэнь только посмотрел на Тан Фэна, последний сохранял на лице мягкую и вежливую улыбку. Он не мог опустить руку, которая еще оставалась подвешенной в воздухе, даже если она начала затекать. Тан Фэн про себя в сердце проклинал Лу Тяньчэня. Этот мужчина нарочно провоцирует его? Пожалуйста, быстрее скажи что-нибудь.

Сложно поверить, что эти слова вышли из твоего рта, - взгляд Лу Тяньчэня упал на вытянутую руку Тан Фэна. Он наклонился вперед и сжал руку другого мужчины могущественным пожатием.

Его лицо практически касалось лица Тан Фэна, и Тан Фэн мог чувствовать теплое дыхание Лу Тяньчэня, пока он говорил эту фразу. Этот парень действительно нарывался:

Тан Фэн, тебе лучше поумнеть. Лучше, если ты поймешь, что есть вещи, о которых никто не должен слышать, о которых лучше не говорить и которые лучше не делать.

Огромное спасибо, президент Лу, за предоставленную мне возможность, - Тан Фэн тихо выдохнул. Даже для такого опытного человека, как он, было сложно находиться в подавляющей атмосфере Лу Тяньчэня.

Слегка улыбаясь, Лу Тяньчэнь внезапно отнял руку и схватил Тан Фэна за скулу:

И даже не пытайся плести интриги в этой ситуации. Не думай, что если ты забрался в кровать к Чарльзу, то ты поднялся в положении. Знай свое место. Кроме твоего лица и тела, все остальное в тебе не имеет ценности. Среди мужчин и женщин ты не единственный, который готов раздеться и переспать с кем-либо.

Подавляя злость и унижение в сердце, Тан Фэн радовался про себя, что у него была эта полезная привычка, которую он выработал у себя за годы жизни с пороком сердца. Он не поддался злобе, а просто представил, что как будто бы рядом с ним надрывается от лая сумасшедшая вонючая собака.

Спасибо президенту Лу за совет, - проговорил он, улыбнувшись.

Лу Тяньчэнь ушел. Тан Фэн присел на диван и рукой мягко прикрыл грудь. Единственный, на кого он мог полагаться, был он сам.

https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53756762

========== Глава 25: Прослушивание (часть 1) ==========

Бескрайнее небо было безоблачным всего секунду назад, но теперь надвигался шторм. Темные облака закрыли синеву, и одна за другой начали падать крупные капли, разбиваясь о землю. В воздухе стоял тяжелый запах пыли.

Ветер завывает, и дождь льет, не говоря уж о громе и молниях. То, что мы собираемся встретиться с режиссером Ли при такой погоде, возможно, это знак, что наш Ге Чэн тоже произведет неизгладимое впечатление, подобно разряду молнии, на индустрию шоу-бизнеса? – модно одетый менеджер Перри обернулся с переднего пассажирского сидения и улыбнулся сидящему сзади мужчине, одетому полностью в белые одежды.

Перри, я не единственный, кого будут прослушивать, - слегка нахмурился Ге Чэн. На самом деле, это было его второе прослушивание.

В этот раз у фильма зарубежный спонсор, - оптимистично сказал Перри. - Даже сейчас мы не знаем подробностей сценария фильма режиссера Ли. Ге Чэн, я думаю, что режиссер назначил на сегодня встречу, чтобы как раз обсудить сценарий. Режиссер выбрал тебя, это значит, что ты подходишь на роль. Не важно, что это вообще за сценарий, Ге Чэн, компания вывернулась наизнанку, чтобы ты получил главную роль.

Даже если ты так говоришь, я слышал, что режиссер Ли придерживается своих собственных убеждений. Он часто сам решает, каких актеров он задействует в фильме.

Тебя рекомендуют и президент Лу, и президент Су. Ты необыкновенен, я уверяю тебя, ты, точно, получишь роль, - Перри почувствовал, что Ге Чэн слишком волнуется.

Ге Чен слабо улыбнулся и молча уставился на постоянно меняющийся вид за окном. В этот раз главным спонсором фильма был Чарльз. И это был мужчина, с которым в данный период времени спал Тан Фэн.

Дождь продолжал лить как из ведра. Черная машина компании остановилась перед главным входом в гостиницу. Водитель быстро открыл дверцу перед Ге Чэном и приготовил черный зонт. Выйдя из машины, Ге Чэн поднял голову и посмотрел на гостиницу, возвышающуюся перед ним. В этот свой приезд режиссер Ли опять остановился в отеле «4 Сезона»? Видимо, ради удобства в этой же гостинице он решил провести и прослушивания.

Ге Чэн, режиссер Ли ждет тебя в конференц-зале на шестнадцатом этаже. Мы подождем тебя здесь внизу, позвони мне, если что, - сказал Перри, выходя из машины с зонтом.

Ге Чэн улыбнулся Перри и сказал:

Я знаю, я постараюсь изо всех сил.

В этот же момент другая машина остановилась перед входом в гостиницу. Ге Чэн повернулся, чтобы посмотреть. Из машины вышли два человека. Первой была юная и красивая девушка, вторым – высокий молодой человек. Взглянув на них во второй раз, Ге Чэн нахмурился. Что делал здесь Тан Фэн?

Тан Фэн, все хорошо, дай я, - невысокая девушка изо всей силы вытянула руку с зонтом, чтобы защитить их обоих от дождя.

Все нормально, позволь мне, - высокий красивый молодой человек слегка улыбнулся девушке нежной улыбкой и взял зонт у нее из рук.

Такой высокий, с фигурой как у модели и длинными ногами, мужчина был строен и прекрасен. По мере того, как взгляд Ге Чэна скользил наверх, он мог разглядеть прекрасные бедра, спрятанные под черным костюмом. Бледная рука с длинными и тонкими пальцами держала зонт. Изысканная элегантная аура, что витала вокруг мужчины, заставила бесчисленное количество девушек обратить на него внимание.

Тан Фэн поднял голову и встретился взглядом с Ге Чэном. Уголки его губ приподнялись в улыбке:

Что за совпадение!

С некоторым безразличием Ге Чэн слегка кивнул Тан Фэну:

Да, ты пришел сюда поесть?

Нет, здесь проходит прослушивание, - ответил Тан Фэн.