Не то чтобы Сяо Юй никогда не ходила за покупками до этого, но это был, безусловно, первый раз, когда она вошла в такой люксовый магазин, как Армани. Она широко раскрыла глаза и моргнула, когда увидела, что Тан Фэн говорит с продавцом отдела так, как будто он является завсегдатаем этого места, профессионально выбирает вещи, примеряет их, а потом оплачивает своей кредиткой. Сяо Юй внезапно почувствовала, что она словно перенеслась в какой-то иной мир.
До встречи с Тан Фэном она собрала о нем сведения и была уверена, что ему нравится стиль айдолов. Но сейчас казалось, что Тан Фэн собирался поменять имидж? Он был, безусловно, вежливым, мягким по натуре человеком, но Сяо Юй должна была признать, что лицо Тан Фэна, несшее на себе некоторый классический отпечаток, в сочетании с хорошим костюмом делало его... невероятно красивым!
Они все смотрят на тебя, - Сяо Юй, конечно, была возбуждена тем фактом, что она стояла рядом с таким красивым мужчиной. Большое количество мужчин и женщин бросали восхищенные взгляды в их направлении. Хорошо, скорее всего, они завидовали ей.
Ты тоже красивая, - Тан Фэн остановился и, вытянув руку, легко пихнул Сяо Юй в салон. Он улыбнулся. – Ты можешь оставить эти очки, но поскольку теперь ты представляешь меня на публике, мне нужно будет сегодня поменять тебе имидж.
А? – У Сяо Юй отпала челюсть.
Ты хочешь знать, как одеваются красивые американские менеджеры?
Да, но я...
Первоклассная леди не будет отвергать подарка мужчины. Прими это, как подарок в честь нашей сегодняшней встречи, я заплачу.
В конце концов, все, что Сяо Юй оставалось, так это проследовать за ним в салон.
Следующим утром Сяо Юй вошла в офис в той одежде, которую ей купил Тан Фэн, он же и проинструктировал, как ее надеть. Образ завершали высокие каблуки и новая прическа. Бесчисленное количество людей в компании начало бросать на нее любопытные взгляды.
Бог ты мой, откуда взялась эта красотка?
Сяо Юй, ты уверена, что ты пришла в правильное место? Ты выглядишь так, что могла бы работать в лучшей юридической фирме Нью-Йорка!
Где тебе сделали такую прическу?
Где ты купила эти туфли?
Положа руку на сердце, Сяо Юй чувствовала себя избалованной Тан Фэном. Она просто старалась отвечать на вопросы ее коллег по очереди. Когда, наконец, она упомянула, что Тан Фэн купил все это для нее, все остолбенели от крайнего изумления.
Тан Фэн? А я помнила его супер жмотом...
Ты уверена, что Тан Фэн, о котором ты говоришь, это то же самое испорченное отродье, которое мы знаем? Да чтобы у него был такой хороший вкус?!
Ребята, так же как и вы, я только слышала разные слухи про него и думала, что он будет проблемной звездой, с которой я должна буду работать. Но после вчерашнего дня... Он, по правде говоря, такой классный, и при этом с ним так легко ладить. Вы поймете, когда встретитесь с ним. В будущем его ожидают бескрайние возможности!
Сяо Юй была непомерно горда. Несколько жестов - и Тан Фэна уже покорил сердце этой юной девчушки.
Другим было любопытно, но они не приняли всерьез ее слова. Некоторые ждали, когда начнется настоящее представление. Ситуация, когда забытые исполнители подкупали своих менеджеров подарками, не являлась редкостью. Кто знает, может быть, очень скоро Тан Фэн раскроет свой настоящий характер.
Не говоря уж о том, что многие сотрудники компании видели вчера Чарльза в компании Тан Фэна. Откуда взялись деньги Тан Фэна? Люди не произносили этого вслух, но они все знали, что за мысли роились у них в голове. В шоу-бизнесе огромное количество знаменитостей играли роль домашнего животного. Даже Ге Чэн, последняя важная персона, чтобы добраться до своей сегодняшней позиции, вначале должен был пользоваться протекцией Су Чичэна.
Но в этом кругу все были очень практичны и снисходительны. Они будут распространять слухи только о таких неизвестных исполнителях, как Тан Фэн, и о том, как он продает свое тело за деньги. Но они никогда не упрекнут Ге Чэна за то, что он сделал то же самое.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53694456
========== Глава 18 ==========
Тан Фэн никогда не работал в материковом китайском шоу-бизнесе даже в своей предыдущей жизни. Хорошо, что у него были некоторые друзья, которые работали в нем. Когда они встречались, он время от времени слушал, как они говорили о последних новостях и слухах из этой сферы. По сравнению с американским шоу-бизнесом, который был более коммерческим, в Китае было сложно выделиться, если ты не закончил элитные актерские учебные заведения, такие, как Байин, Джонси или Шанси.
В конечном счете, причина сводилась к позиции людей. Им было просто легче принять других исполнителей, которые закончили похожие актерские школы, как они. Два служащих, закончивших один и тот же университет, естественным образом будут более связаны друг с другом просто потому, что у них одна и та же alma mater. Дистанция между ними сокращалась, когда они просто называли друг друга сюэцзэ или шигэ.
(Прим.пер.: уважительное обращение к старшим учащимся. В первом случае - 学姐 женского пола, во втором случае 师哥 – мужского. Похоже на сэнпай в японском языке).
Не только индустрия очень хорошо относилась к этим элитным исполнителям, но и сами исполнители имели доступ к некоторым ресурсам, которые недоступны другим: таким как информация из вышеперечисленных актерских школ.
Если собрать все это вместе, не смотря на то, что никому не была гарантирована легкая дорога к славе, этого было достаточно, чтобы пройти через первое препятствие. Если исполнитель был превосходен и достаточно рассудителен в частной жизни и в работе, слава была только вопросом времени.
В конце концов, если ваши таланты не были достаточно впечатляющими, чтобы вызвать восхищение, или если вы не прославились внезапно, или если никто вас не поддерживает, то прославиться будет очень трудно. Это подчеркивало важность того, что люди называют связями.
Тан Фэн раньше был мультимиллионером, но после своей смерти он завещал все свои деньги и имущество на благотворительность. Путь, лежащий перед ним сейчас, был простым: либо он встанет на колени и согласится с другими, либо он продолжит идти своей собственной дорогой.
К счастью, Тан Фэн чувствовал, что с его талантами ему не надо будет следовать этим негласным правилам.
Что касается его нынешнего сожителя, Чарльза, благодаря его хорошим манерам и приемлемым нормальным нуждам, Тан Фэн был непрочь на котороткий отрезок времени сотрудничать с ним. Он действовал согласно своему собственному желанию, поэтому не было ситуаций, которые заставляли бы его чувствовать себя некомфортно.
Когда Чарльз тем вечером вернулся домой, он был ослеплен красотой мужчины, выходящего из душа. Чарльз облокотился рукой о дверь и присвистнул, в то время как Тан Фэн проходил к кровати, чтобы почитать.
Замечательным в облике Тан Фэна было то, что он как будто бы излучал дух древнего Китая. С его бровями, которые выглядели, словно они были нарисованы, прическа айдола с челкой только портила его и создавала обратный эффект. Короткая аккуратная стрижка без рваных прядей, наоборот, подчеркивала его красивое лицо. Не говоря уже о том, что самому Тан Фэну не нравился образ айдола. Этот стиль мог подойти для нескольких дорам про айдолов, но в серьезных фильмах он выглядел бы непрофессионально.
Пока что еще ни один актер не стал знаменитым только из-за того, что он выглядел «хорошеньким мальчиком», и наоборот, были знаменитости, которые поменяли свой «хорошенький» стиль на стиль по-настоящему привлекательного мужчины и таким образом еще больше укрепили свое звездное положение.
Видимо, я не должен буду нанимать тебе стилиста. Тан Фэн, ты не думаешь, что зарываешь свой талант в этой области? – Чарльз медленно подошел и сел на кровать, вдыхая легкий аромат мыла на теле мужчины.
