Ревность?

- Хватит на сегодня, - Деннис протянул руку, предлагая подняться и победоносно хмыкнул, когда Кейси откинула волосы назад, обнажив плечи цвета недоспелой вишни. – Возможно, это побудит тебя купить солнцезащитный крем.

Где-то вдали группа студентов наигрывала «Summer wine», а одна из девушек фальшиво пыталась перепеть знаменитую Нэнси Синатра.

- Кейси, ты почитаешь мне сегодня? – шепеляво отозвался Хедвиг, вспоминая то, что вчера Кук благополучно позабыла об этом.

- Ты же взрослый и умеешь читать, - она продолжала сопротивляться, потому что ненавидела, как звучал собственный голос, и всегда нервничала, когда нужно читать кому-то, выдерживая паузы и интонацию.

- Ну, Кейси, - Хедвиг не унимался, тыча пальцем в больное плечо, на котором уже красовался компресс, приготовленный Деннисом под руководством Патриции. – Ты обещала.

Она сдалась и, забравшись на кровать, повертела в воздухе потрепанной книжкой сказаний о короле Артуре и рыцарях круглого стола.

- О сэре Ланселоте и королеве Гвиневре, - подсказал Хедвиг, устраиваясь рядом и отыскивая нужную страницу.

- Я думала, ты уже достаточно взрослый, чтобы верить в сказки, - Кук использовала последнюю отговорку, которая осталась в арсенале, но получила лишь невинное пожатие плечами.

- Людям нравится верить в сказки.

Кейси нечего было возразить и, прокашлявшись, она перевела дыхание, морально готовясь услышать собственный голос, отгоняя звенящие в сознании строчки из Камелота.

«Don’t let it be forgot

That once there was a spot,

For one brief, shining moment

That was known as Camelot»

Комментарий к - Casey, Jackie - «november»

В первой части отсылка к временному отрезку VII главы - “О самозванцах”.

* - Марина Цветаева — «Идешь, на меня похожий…»

** - “Лондонский мост падает” (англ. «London Bridge Is Falling Down») - английская детская песня.

“If you’re happy clap your hands” - детская песенная игра.

*** - Чабби Чекер - родоначальник твиста. Исполняя «The Twist», он предложил новый вариант танца под эту песню.

**** - Ланселот - один из известных рыцарей круглого стола в замке Камелот. Попав в Камелот, он полюбил королеву Гвиневру - жену короля Артура, и она также полюбила его. Во имя своей Прекрасной Дамы он совершил множество подвигов.

Упомянутые песни:

Lana Del Rey – This Is What Makes Us Girls

Queen – I Want To Break Free

Lana Del Rey - Your girl

Nancy Sinatra and Lee Hazlewood - Summer Wine

Richard Burton – Camelot