2004 г

ЗЕРКАЛО СУМРАКА Сен-Жермен лихорадочно шарил по всем шкафам и полкам, что находились в спальной, выкидывая в раздражении на пол всё, что находилось в них... В конце концов, он добрался до прикроватной тумбочки, дёрнул её ящик так, что оторвалась ручка, а сам ящик от подобного усердия вылетел прямо в руки графа, который от такого “порыва страсти” немного растерялся, и поймать не успел... Многочисленные коробочки, флакончики и баночки разлетелись по ковру, щедро посыпая и поливая его своим содержимым, карты Таро рассыпались веером, а давно забытое зеркало, когда-то поглотившее туманного призрака, уничтожившего его и поэтому потерявшее блеск и способность отражать, упало на металлическую шкатулку и разлетелось вдребезги... – Вот зараза! – вырвалось у Сен-Жермена. Он торопливо опустился на колени и принялся собирать осколки в ладонь. Внезапно те засветились, на краткий миг вспыхнули розоватым сиянием и испарились, оставив на ладони графа-вампира сероватый поблескивающий налёт. Граф брезгливо вытер руку платком и вскоре благополучно позабыл о происшествии, полностью погрузившись в поиски фамильного перстня-печатки. Мы вновь собрались у Сен-Жермена, правда, не в полном составе: Валерия уехала в Ростов-на-Дону, дабы по полной программе встретить Новый год, Юрий и Юрик по путёвке, выигранной ими, отправились в Париж и должны были вернуться только через неделю... Так что на этот раз мы сидели всего лишь вчетвером – Чёрный, его ненаглядный сыночек Роланд, Сен-Жермен и я. Не очень-то приятно быть единственной смертной в компании вампиров с хорошим аппетитом, но что уж тут поделаешь... Впрочем, Новый год встретили хорошо, и я получила целую кучу подарков: как-никак единственная дама в компании! – Представляю, как Валерия взвоет, когда узнает, что ты, Эд, мне все три части “Властелина колец” подарил! – мечтательно сказала я. – Повесится просто от счастья... – А что так? – Да она ненавидит этот фильм всеми фибрами своей души! – захохотал Сен-Жермен. – Подожди, Натуля, я тебе ещё “Имя розы” подарю, тогда точно можешь Лере надгробный памятник заказывать! ...Дальнейший вечер прошёл не менее великолепно. В конце концов, граф и Чёрный начали говорить о чём-то своём, девичьем, а я тихонько встала и вышла в коридор. Осторожно открыв дверь в зал, прошла внутрь и, не включая света, подошла к зеркалу, которое мягко светилось в полумраке каким-то сероватым свечением, протянула к нему руку... Внезапно сзади меня обхватила чья-то крепкая рука, а ладонь другой зажала рот. – Не ожидала? – хихикнул прямо в ухо Роланд. – Чего скучаешь в одиночестве? В зеркало смотришься? Я кое-как отодрала от себя его руки и сердито сказала: – Тебе-то такое не дано... Обалдел совсем? Меня чуть инфаркт не хватил! Роланд облокотился о раму зеркала и насмешливо заметил: – Что-то не похоже... И, кстати, я наслышан о ваших с Леркой приключениях, так что брось прикидываться фарфоровой статуэткой, тебе не слишком идёт! Он протянул руку и так ущипнул меня, что взвизгнула и с превеликим чувством поруганной невинности что есть силы лягнула парня-вампира прямо по коленке. Тот коротко взвыл, не ожидая от смертной подобной подлости, пошатнулся и, падая, ухватил меня за рукав свитера. – Ай-йя-а-а-а!!! – завопила я, понимая, что сейчас врежусь прямо в зеркало (и вряд ли после этого меня нормально заштопает хоть какой-нибудь хирург!), зажмурилась, закрылась руками, чтобы хоть немного защитить лицо от его режущих осколков и... ничего не ощутила. Абсолютно ничего! Я осторожно открыла глаза и увидела, что Роланд, кряхтя, встаёт с пола, очумело тряся головой и потирая ушибленную коленку. – Я не понял... – сказал он и подошёл к зеркалу. – Что такое?! – А что? – Я же отражаюсь! Я что, опять смертный? Услышав такое, я тоже подскочила к зеркалу и уставилась на блестящую поверхность, где и вправду отражалось лицо Роланда, а вот моё... Моего отражения в нём не было! – Мамочки... – прошептала я, торопливо ощупывая свою мордочку и особенно зубы, которые, впрочем, оказались в полном порядке, что немного успокоило. – Роланд, ты что-нибудь понимаешь? Я не вампир, но не отражаюсь, а ты вампир... Рол, ты меня вообще слышишь?! Роланд не обращал на меня никакого внимания – так был занят тем, что придирчиво рассматривал свою физиономию. – Тебе не понять! – ответил он на мой безмолвный вопрос. – Я уже и забыл, когда в последний раз видел своё отражение. Интересно, а как там отец и Клод? Пошли, расскажем им! Мы вышли из зала и торопливо прошли в гостиную, где в мягких креслах удобно сидели Сен-Жермен и Чёрный, неторопливо ведя беседу. – Отец! – громко сказал Роланд. – Ты не поверишь! Мы с Наташей сейчас смотрелись в зеркало, так вот... Я отражаюсь, а она – нет! – А что тут такого необычного? – спокойно спросил Чёрный, оборачиваясь и откладывая в сторону трубку, которую только что вынул изо рта. Я смотрела на него как на йети: вампир курит! – Ты что, только сейчас про это узнал? Да ведь все вампиры отражаются, а смертные – нет! Это же в порядке вещей! – Идите лучше погуляйте! – предложил Сен-Жермен и поднёс к губам бокал с вином, отчего я зависла уже полностью. – Солнышко светит, птички поют, травка зеленеет... В общем, мотайте отсюда, дайте нам от вас хоть немного отдохнуть! Наташа, не забудь взять зонтик и накинь плащ. Вам, смертным, солнечные лучи не слишком-то полезны... Я хотела было возразить, что всё совсем наоборот, что солнце вредно лишь вампирам, но Чёрный и Сен-Жермен уже отвернулись от нас. “Что ж, если вы такие тупые и ограниченные, то я не в этом не виновата. Только непонятно, как это может на улице быть день и лето, если сейчас ночь и зима...” Так, разговаривая сама с собой, я вышла на улицу и остолбенела: там действительно царил самый настоящий день! И к тому же лето!! – Обалдеть! – поражённо сказал Роланд, вслед за мной выходя на улицу и глядя на небо. – Я гуляю под солнцем и всё ещё живой... Ой, Наташ, а что это с тобой? Ты же дымишься! – Уй-йя!!! – я влетела назад в дом, запоздало вспомнив о словах графа и, сорвав с крючка плащ и зонтик, торопливо вооружилась против нового противника – солнечных лучей, которые вообще-то всегда были моими союзниками, но почему-то не сейчас... – Ничего не понимаю! – Пошли лучше прогуляемся! – предложил Роланд. – Если мне всё это снится, то пусть этот сон длится как можно дольше... Мне всё это сном не казалось, уж очень болели обожжённые кисти рук и лицо и, чтобы Рол не слишком-то задавался, я изо всех сил ущипнула его за бок. – Ай! – подпрыгнул парень-вампир. – Ты чего?! – Это тебе в доказательство реальности всего происходящего! Ладно, пошли гулять... в парк! И мы медленно поплелись по улице – отчасти из-за Роланда, который восторженно глазел на всё, что попадалось на пути – будь то деревце, цветочная клумба или просто доска с объявлениями, отчасти из-за меня, так как всё ещё побаливали ожоги. К тому же солнце ощутимо припекало даже через плащ и зонтик, но возражать было бесполезно. Время от времени попадающиеся навстречу люди были одеты точно так же, как и я... Чувствуя, что шутка начинает слишком уж затягиваться, я схватила Роланда за руку и, невзирая на его сопротивление, волоком потащила к воротам парка. С наслаждением скинув надоевший плащ и бросив на землю зонтик, я плюхнулась под дерево и прижалась спиной к его шершавой коре. Роланд выбрался на лужайку и резвился там словно ребёнок, собирая букет из крупных ярких цветов, в изобилии росших вокруг... Внезапно мою левую руку обвило что-то жёсткое и шершавое. Я глянула и пришла в ужас: выползший из-под земли корень крепко обхватил моё запястье и через секунду обвил и вторую, другой корень окрутился вокруг моей талии, ног, шеи и меня стало медленно вдавливать прямо в кору дерева! – Рол, помоги! – истошно завопила я. Парень оглянулся, бросил букет на землю и, кинувшись ко мне, принялся торопливо отрывать корни прямо, так сказать, с корнем. Дерево недовольно загудело, оставшиеся корешки втянулись в землю, и всё вновь обрело такой вид, словно ничего и не было. – Пошли-ка отсюда! – тяжело дыша, сказал парень-вампир. Я и не особо и возражала, так как этой прогулки мне было достаточно по уши. Мы вышли из парка и не спеша (у меня от пережитого подкашивались ноги) направились к зданию кафе, что находилось на самом берегу небольшого озера, спокойная гладь которого идеально отражала глубокую синь неба и маленькие кудрявые облачка. Роланд уселся за столик, а я направилась к стойке, за которой откровенно скучала продавщица в тёмных очёчках, которые делали её похожей на провинциального мафиози. – Бутылку лимонада, пожалуйста! – сказала я и протянула деньги. – В горле совершенно пересохло! Круглое лицо продавщицы выразило неподдельное изумление: – Ты что, будешь это пить?! – Ну... да, а что? Лимонад невкусный? Тогда пачку сока дайте… – Нет, просто я в первый раз слышу, чтобы люди могли пить что-то ещё, кроме крови! Ты что, больная? Я медленно попятилась назад: – Знаете, мне что-то уже расхотелось пить... До свидания! – Эй, деньги-то возьми! – крикнула мне вслед продавщица, но я её уже не слышала, опрометью выскакивая из кафе. Рол еле догнал меня. – Давай просто посидим на берегу! – предложил он и потянул меня к лавочке, что стояла у самой кромки воды. – Роланд, я ничего не понимаю! Что происходит? Неужели не только мы сильно ударились головами, но и всё остальное население? Я человек, но мне вреден солнечный свет и обычные продукты... – Может, это не вовсе не так? – попробовал успокоить меня парень-вампир. – Давай я куплю шоколадку и... – И я благополучно от неё помру? Нет уж, спасибо! Ты вампир и при этом спокойно гуляешь под солнцем! Роланд пожал плечами. – Я не Аристотель, чтобы объяснять всё необъяснимое! – сказал он и, подобрав камешек, кинул его в воду. Вместо ожидаемого всплеска и кругов послышался звонкий удар и камешек, подпрыгнув, покатился по зеркальной поверхности озера, которое оказалось ничем иным, как огромным зеркалом! – Не понял... – протянул парень-вампир и тут же позади нас послышался ворчливый старческий голос: – Ну сколько можно? Вы что, малые детки, чтобы так баловаться? Разобьёте зеркало, где администрация найдёт ещё такое? К нам подошёл мужик в большущих резиновых сапогах и веслом в руке. – Здрасьте! – сказал Роланд. – Вы не волнуйтесь, я сейчас сам достану камень... – Сиди! – остановил его мужик. – Ещё утонешь... Отвечай потом за тебя! – Как это... – начал было парень-вампир, но мужичок, ловко вспрыгнув на небольшой плотик, легко... поплыл по зеркалу, изредка погружая весло в его поверхность. Добравшись до камешка, который всё так же лежал на гладкой поверхности, он подобрал его и, сунув в карман, поплыл на противоположный берег. – Знаешь, что всё это мне напоминает? – задумчиво сказал Роланд, глядя ему вслед. – Сказку Кэрролла “Алиса в Зазеркалье”. Всё так же наоборот и всё так же странно... Всё страньше и страньше! – Что ты сказал?! – Всё это напоминает сказку... – Я поняла, Роланд! Я всё поняла! Это всё то зеркало! Бежим скорее назад! Мы помчались так, что зонтик вырвался из моих рук, а плащ развевался словно крыльям. Солнце ощутимо припекало кожу, но дом Сен-Жермена был уже недалеко и вскоре мы влетели в просторную прихожую, где буквально рухнули на пол, стараясь отдышаться. На шум выглянул граф-вампир. – А, это вы? Погуляли? Всё-таки обожглась, Натали? Говорил же тебе – возьми плащ и зонтик... Кстати, Роланд, твой отец уже ушёл домой. Эй, куда вы? – В зал! – сказал на бегу Роланд. Мы вбежали в полутёмный зал, где у дальней стены мирно поблескивало зеркало – такое безобидное на вид... – Ну что? – спросил парень-вампир. – Попробуем? Осторожно приблизившись к зеркалу, мы на всякий случай зажмурились и, затаив дыхание, шагнул в него, ожидая, что вот-вот... что прямо сейчас... – Вы чем тут занимаетесь? – послышался голос Сен-Жермена. – Ах, развратники, спален им мало! Чёрный, и куда ты смотрел? – Думаешь, я знал об этом? – ответил Чёрный. Мы открыли глаза и немедленно узрели прямо перед собой две разгневанные физиономии – Эда и Клода. И их можно было понять: полутьма, располагающая к интимности, парень крепко обнимает девушку и та совсем не против этих объятий... – Отпусти её сейчас же! – прошипел Эдуард и, когда его сын разжал-таки свои объятья, тут же схватил его за руку и потащил прочь, скрывшись за дверью. – Объяснись-ка! – строго приказал граф-вампир, хотя глаза его смеялись. – В чём дело? Когда успела невинного мальчика совратить? – Невинного?! Да я его и не совращала вовсе! – возмутилась я и рассказала Сен-Жермену обо всём, что только что произошло со мной и Роландом. – Н-да... – задумчиво протянул Клод, когда я закончила свой рассказ. – Вот, значит, куда вселились осколки того зеркала... – Какого? – Неважно. Значит, вампиры могут там свободно гулять под солнцем? Интересно... Хотелось бы посмотреть на это. Хотелось бы, но рисковать не буду! Сен-Жермен достал из шкафа большое покрывало и набросил его на зеркало. – Пошли-ка отсюда! – сказал он. – Кстати, если вы там были, то где же ваши двойники? Они же тоже должны быть... – Значит, где-то бродили... там! – пожала я плечами. – И чего голову зря ломать? Пошли в гостиную! Дверь захлопнулась и в ту же минуту из-за портьеры выскользнули две тени и, подобравшись к накрытому покрывалом зеркалу, нырнули под него и исчезли...