Я моргнула.

— Что? Ты… — я поняла его. — Ты отправляешься к вулкану, — и он?

Но у Джонатана было больше шансов защититься. Он хоть осознавал опасность.

Он кивнул.

— Я пытался говорить… с главными магами. Они не помогут. Так что я должна им помочь… Мне просто нужно показать, что один маг может многое изменить, если выступит из строя.

Мое сердце дрогнуло.

— Что ты собираешься делать?

— Есть несколько идей. Без большой группы магов сработает не так хорошо… мне придется придумать, как сделать все эффективно самому, — его взгляд стал пристальным. — Ты была со мной с самого начала, Эми. Хочешь пойти? Даже немного больше магии может спасти больше жизней.

Мое сердце колотилось. Да. Я хотела. На кону теперь были не только жизни незнакомцев, но и папа.

Папа только отругал меня за безумства, что я уже творила с этим парнем. Папа приказал не видеться с Джонатаном. Я снова нарушала его доверие, даже хуже, чем раньше. Но…

Джонатан протянул руку. Магия в воздухе покалывала вокруг меня. Я сжала кулаки.

Я собиралась стоять в стороне и не пытаться помешать катастрофе, чтобы только папа не расстраивался? Он ничего не ощутит, если умрет там.

Я сжала руку Джонатана, и он сверкнул улыбкой. А потом склонился и поцеловал меня, быстро, но страстно.

— Как мы попадем в Вашингтон? — спросила я, он вывел меня в коридор. — На самолете?

— Проще, — сказал он. — Если нас попытаются остановить… — он щелкнул пальцами со вспышкой магии. И, несмотря на все, что произошло, и что мы собирались сделать, я подумала, что это может быть так просто.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Джонатан

Писк волшебного будильника пронзил мой сон. Я проснулся на заднем сидении седана, который мы с Эми арендовали. Полоска света появилась на небе за окнами.

Эми пошевелилась на водительском месте, которое максимально отклонила. Хорошо, что у нее была с собой карточка. Я зачаровал ее временно, чтобы выглядело как удостоверение водителя, и она выглядела достаточно взросло, чтобы нам дали машину.

Мы час ехали от Портлэнда к горе Сент-Хеленс, но добрались к полуночи. Почти ничего не было видно. Вулкан еще стоял неподалеку, но, когда я сосредоточился на нем сквозь магию в воздухе, напряженная энергия дрожала вокруг него. Мне не нужно было анализировать дальше, чтобы понять, что он вот-вот извергнется.

Никто не пошел по горе посреди ночи. Мы проверили округу во тьме, остановились у дороги вдали от зоны риска и решили поспать. Нам не хватит магии, чтобы хоть немного помочь, если будем уставшими. Я наколдовал, чтобы магия разбудила меня в случае землетрясения, но чары еще не сработали.

Эми подняла сидение и включила радио, я перебрался на пассажирское место впереди. Местные новости обсуждали грядущий музыкальный фестиваль. Она покачала головой, поджав губы.

— Они не знают, что это будет сегодня, — сказала она. — Что ты видишь?

Мы смотрели на вулкан сквозь лобовое стекло. На рассвете гора казалась мирной, у основания был лес, на вершине — снег. Но я ощущал напряжение, оно отзывалось в зубах.

— Извержение близко, — сказала я. — Не знаю, насколько. Отправимся к перекрытию на шоссе. Мы не знаем, как рано там соберутся люди.

Новая группа хозяев домов должна была попасть в свои хижины утром. Пока мы летели сюда, мы с Эми решили, что там повлияем лучше всего, раз спасать людей будем только вдвоем. Там многие люди соберутся, чтобы отправиться потом ближе к вулкану.

Эми протерла глаза.

— Покажешь, что делать, хорошо? Я не знаю… Колдовать на людях… С карандашами и листьями удобнее.

— Ты справишься, — сказал я. — Можешь помогать направлять магию к ним, а я буду колдовать, — страх мог убедить людей не идти сегодня к горе.

Мы могли магией перенестись незаметно из машины. И что, если кому-то покажется странным, что все резко передумали? Когда начнется извержение, они будут отвлечены. Они назовут это интуицией или как-то еще, не-маги хорошо объясняли то, чего не понимали. Вреда не будет, зато все наладится.

Круг не одобрил бы этот план. Эффект будет не таким незаметным, как они любили, и не было времени собрать все предложения и получить одобрение. Но я мог показать, что магия могла спасти десятки жизней, не навредив обществу магов, может, тогда они изменят мнение.

И даже если они отмахнутся, я буду знать, что мы спасли десятки жизней.

Эми повернула ключ в зажигании.

— Все это странно, — она сжимала руль. — Я еще никогда не ездила сама. Тут хоть дороги пустые.

— Ты хорошо справлялась, — сказал я.

Она улыбнулась мне. Но нажала на газ, и машина поехала к дороге, а улыбка увяла. Мы пару минут ехали в тишине, разглядывали дороги. Ее костяшки белели.

— Куда поворачивать? — спросила она на развилке.

Я вытащил карту, купленную в аэропорте, из бардачка.

— Посмотрим. Налево, а потом миля, и повернем направо.

Она повернула руль, кусая губу, и я положил карту на панель приборов. Я посмотрел в окно. Я посмотрел на темный склон над деревьями, и дрожь магии отозвалась во мне.

Эми подвинула руки на руле. Ее пальцы отстукивали тихий ритм, карта на панели ударилась о стекло.

Мое сердце дрогнуло, Эми сжалась. Она ударила по педали. Мы остановились посреди дороги.

Эми смотрела на карту, я выдохнул.

— Прости, — сказала Эми. — Я не хотела, — она медленно поехала дальше.

Я перевел взгляд с карты на нее, хмурясь.

— Ты это наколдовала?

— Нет. Не совсем. Просто… Теперь я слышу магию лучше, и порой я… не знаю… не так ее задеваю? Или она меня задевает. Или все сразу. Пока я не напугана, все хорошо.

Ох.

— Ты слышишь вулкан, — сказал я. Конечно, она переживала. Я был на грани, ощущая обреченность. — Большие искажения в природе всегда влияют на магию. Большая сила может сбивать ритмы энергии.

— Это логично, — сказала она. — Но так было уже какое-то время. Еще до того, как мы прибыли сюда.

Я нахмурился.

— Ты говорила, что магия ощущалась странно, но не плохо. Она так беспокоила тебя в Нью-Йорке? Ты колдовала, не желая того.

Эми скривилась.

— Вчера было плохо, но не было времени обсудить это. Я даже не знаю, как это объяснить. Просто магия добирается до меня, а потом я начинаю стучать пальцами, и предметы срываются.

Холод собирался в моем животе. Такая связь с магией могла даже новичка из известной семьи сделать приглушенным. Был велик риск случайного раскрытия сил или нанесения ужасного вреда.

Но так оценивали после лет практики. Может, было нормально так привыкать, когда магия была для тебя новой. Немного практики, упражнений…

Я не знал, какие упражнения подходили для проблемы.

Эми склонилась, глядя на развилку.

— Тут направо?

Я взглянул на табличку.

— Да, тут.

Она ехала по той дороге, я наблюдал за ней. Ее костяшки были белыми, она сжимала руль. Губы были напряжены. Мы поспали всего несколько часов, она все еще была уставшей.

Я был уверен, что правильно прибыл сюда. Но стоило ли брать Эми? Тогда это казалось необходимым, но… Ее капля магии стоила того, что она переживала такое?

Слова мамы вернулись ко мне. Я думал, что Эми важно было тут и помочь… или я хотел показать, какой я герой?

Холод в животе стал сильнее. Я сглотнул. Она была тут. Я защищу ее, как хотел защитить других у горы.

Дорога поднималась и опускалась по холмам. На вершине одного собралось несколько машин. Приехавшие люди смотрели на гору, выглядывая из окон, сидя на капотах, болтая.

С другой стороны дороги стоял трейлер с парой палаток. Высокая антенна торчала из трейлера, женщина возле него возилась с механическим прибором на земле.

— Похоже на стоянку ученых, — сказала Эми, глядя на лагерь. Я помахал женщине, она кивнула.

Никто не взглянул на нас, хоть мои чары, что делали Эми старше, давно выветрились. У них были проблемы важнее, чем то, что мы выглядели младше, чем те, кому можно было самому кататься на машине.