Девочки двинулись в обратный путь, то и дело продираясь сквозь сплетения лиан и перелезая через упавшие стволы. Дорога через Нетландский лес никогда не бывала простой и ровной – ведь тропки здесь оставляли только дикие звери.

– А разве мы не должны были уже дойти до Долины Фей? – спросила Лейни через некоторое время.

Девочки остановились и стали осматриваться. Но только Кейт успела подумать, что они заблудились, как Мия приметила знакомые поросли красных мухоморов, а вскоре вдали показалась и вершина Дерева-Дома.

Фею животных Фауну они нашли на большом платане по соседству. Она чистила крохотным скребком ласточку, на которой недавно летала верхом. Иссиня-черное перо птицы уже сияло глянцевым блеском. Когда девочки окликнули фею, Фауна отпустила ласточку и спорхнула вниз, чтобы поприветствовать подруг.

– Ну и денек сегодня выдался! – ухмыльнулась Фауна. – Сначала прибытие, потом пожар! Интересно, что ждет нас дальше?

– Мы надеялись, что это ты нам скажешь, – сказала Кейт.

– О чем это вы? – удивилась Фауна.

– Мы нашли в лесу чьи-то следы. Огромные-преогромные! – выпалила Габби. – И очень страшные с виду.

– Вот мы и подумали, что ты наверняка знаешь, какое животное их оставило, – добавила Лейни.

Как только Лейни начала описывать найденные ими на земле отпечатки когтистых лап, лицо Фауны приобрело странное выражение.

– Похоже на следы дракона!

У Кейт екнуло в груди.

– Дракона? Ты сказала – дракона?

Фауна кивнула.

– А разве в Нетландии есть дракон? – не поверила своим ушам Кейт. – Настоящий?

– Да, – сказала Фауна, нервно накручивая на пальцы кончик своей косы. – Его зовут Кайто.

Кейт всегда знала, что Нетландия полна сюрпризов и тайн, и все же ее очень удивило, что ни феи, ни эльфы никогда не упоминали о драконе.

– А почему никто нам об этом не рассказывал? Поверить не могу, что все это время здесь жил самый настоящий дракон, а мы об этом даже не догадывались! – воскликнула она.

– Я тоже, – пробормотала Мия, слегка побледнев.

– Наверное, просто никому в голову не пришло рассказывать вам об этом, – пожала плечами Фауна. – Кайто прикован к скале у подножия Торт-горы. Давно уже он никому не докучал.

– Уф-ф, – выдохнула Лейни. – Что ж, очень рада это слышать.

– По крайней мере, он был прикован к скале, – продолжала Фауна. – Но если вы действительно видели в лесу драконьи следы… – Она умолкла.

– Ты хочешь сказать, что он мог сбежать? – ахнула Мия.

– Не знаю, – сказала Фауна, но вид у нее был встревоженный. – Я бы предпочла сама взглянуть на эти следы.

Мия нахмурилась.

– Вы считаете, это разумно – возвращаться сейчас в лес? В смысле, если там дракон и…

– Я провожу тебя! – перебила ее Кейт. Никаких драконов она не боялась. Наоборот – по ее мнению, лучшего приключения и придумать было нельзя! – Пойдем.

Кейт с готовностью нырнула обратно в лес. Фауна не отставала от нее, и девочки, немного поколебавшись, тоже двинулись следом.

По пути Кейт засыпала Фауну вопросами о Кайто. А он очень большой? А изрыгать огонь он умеет? А яйца он откладывает? А кто-нибудь уже с ним сражался? Фауна отвечала односложно: да, да, нет, да, но больше из нее и слова было не вытянуть.

– Ты сказала, что Кайто был прикован к скале, – продолжала осаждать ее Кейт. – А кто его приковал?

– Мы, конечно. Феи и эльфы, – ответила Фауна.

– А как? – спросила Кейт.

– А когда? – спросила Мия.

– А зачем? – спросила Лейни.

Фауна вздохнула. Кажется, до нее наконец дошло, что девочки не отстанут со своими расспросами, пока она все-все им не расскажет.

– Никто не знает, откуда он взялся, этот Кайто. Некоторые думают, что он просто искал подходящее место для логова. А другие говорят, что он явился сюда за сокровищами.

– Какими сокровищами? – удивилась Мия.

– Драконы любят копить сокровища, – объяснила Фауна. – Всякие ценности. Чем большей редкостью обладает предмет, тем он ценнее для драконов. Не знаю, может, некоторые драконы умеют собирать их мирным путем… Но Кайто превратился в настоящий ужас Нетландии. Пока он рыскал на свободе, никто не мог чувствовать себя в безопасности. Он всегда забирал то, что хотел. И пожирал все – или всех, – кто попадался ему на глаза.

– Даже фей? – со страхом спросила Габби.

– Да, если ему удавалось их поймать, – кивнула Фауна. – Он был хитер и коварен. Ему ничего не стоило разрушить все вокруг одним огненным плевком. Поэтому феи и эльфы разработали план, как положить конец его бесчинствам. Мы смастерили серебряный ошейник и крепкую цепь. Нам потребовалась вся наша магия, чтобы заманить его в ловушку, но все же мы сделали это. Это было давным-давно.

Кейт знала, что спрашивать, когда именно это случилось, бесполезно. Когда феи говорят «давным-давно», это может означать и один год, и целое столетие. Для фей время ничего не значило: в их мире никогда ничего не менялось.

– Но ведь остальных животных вы не приковываете, даже если они опасны, – заметила Лейни.

– Кайто не похож на других животных, – возразила Фауна. – Он жесток, и его сердце исполнено ненависти ко всему живому. Он мог бы сжечь Долину Фей дотла просто забавы ради.

Габби застыла на месте и посмотрела на фею.

– Он правда мог это сделать?

– Ну разумеется мог. – Фауна тоже зависла в воздухе, нетерпеливо оглядываясь. – Так где же эти следы?

– Совсем рядом, – сказала Кейт. – Кажется, вон у того большого дерева. Или… может быть, в той стороне? Возле тех зарослей папоротника?

Кейт вертела головой то в одну, то в другую сторону, но лес казался совсем незнакомым. Она понятия не имела, в какой стороне остались следы. Лейни, Мия и Габби ничем не могли помочь: ни одна из девочек не помнила, куда именно нужно идти.

Подруги и Фауна кружили по лесу несколько часов, но следы так и не нашлись. Наконец Фауна устало вскинула ладони.

– Мы только попусту теряем время. Я должна рассказать обо всем королеве Клэрион. Если есть хоть малейшая вероятность, что Кайто вырвался на свободу, она скажет нам, что делать.

Они тронулись обратно к Долине Фей. На этот раз их вела Фауна. Вскоре лес поредел, и Кейт увидела впереди ручей Хавендиш. На его дальнем берегу толпились феи, внимательно за чем-то наблюдая.

– Наверное, праздник вот-вот начнется! – сказала Мия.

Вдалеке блеснула вспышка света.

– Это Неция! – воскликнула Габби. – О! Вы только поглядите, что она делает!

На противоположном берегу Неция сотворила в ладонях огненный шар. Потом она развела руки, и шар стал расти, становясь все больше и больше.

Габби перешла на бег.

– Неция, подожди! Я тоже хочу посмотреть!

Неция вскинула голову. Вид приближающейся Габби – огромной девочки в пышной розовой юбочке и с болтающимися за спиной крыльями от маскарадного костюма – ошеломил новую фею. Она споткнулась, потеряла равновесие… и выпустила шар из рук.

– О нет! – ахнула Кейт. Трава с громким треском вспыхнула. Ослепительно-яркое пламя охватило берега ручья. Свежий летний ветерок подхватил его и погнал дальше.

– На помощь! – раздался пронзительный крик Теренса. Огонь двигался прямо на мельницу!

Серебрянка вела свою берестяную лодочку вниз по течению ручья Хавендиш, когда до нее вдруг донеслись громкие крики. Воздух наполнился дымом и запахом гари.

– На помощь! Спасайте волшебную пыльцу! – надрывался чей-то отчаянный голос.

Сквозь клубы дыма Серебрянка смутно разглядела фей и эльфов, мастеров по изготовлению волшебной пыльцы: они лихорадочно подтаскивали ведра с водой, пытаясь залить огонь, но пожар разгорался все сильнее, уже вплотную подбираясь к мельнице. Еще пара мгновений – и кувшины с пыльцой вспыхнут, как порох!