Здесь они получили помощь продовольствием и одеждой от удэгейцев; более того, орочи (так их тогда называли) везли отряд на ульмагах (лодках) до тех пор, пока эти плавсредства не были раздавлены льдами. Далее люди пошли пешком, без троп, от одного удэгейского стойбища до другого, и только 15 ноября достигли первого русского селения Котельного в 75 верстах от железной дороги. До станции Иман (теперь Дальнереченск) Уссурийской железной дороги отряд также добрался пешком, а 17 ноября В.К. Арсеньев с товарищами прибыл на поезде в Хабаровск. Экспедиция 1906 года длилась 180 суток – ровно полгода.

Немного об итогах. Перевал Сихотэ-Алинь в ходе этой экспедиции был преодолён восемь раз, по всему маршруту велась топографическая съёмка, составлялись планы местности, производились определения высот, регулярные метеонаблюдения, собирались образцы минералов, растений, насекомых, а также сведения военного, статистического и этнографического характера. В полевом дневнике 1906 года есть, например, такой раздел: «Сведения о японских шпионах. Не заходили ли в данные местности, что здесь делали, о чем выспрашивали, чем интересовались, не производили ли съемок, откуда пришли, куда направились, способы выполнения ими своих задач» [12].

А вот соответствующие записи В.К. Арсеньева из того же дневника: «Пост Св. Ольги. 21 июня 1906 года четыре вооруженных крестьянина-старовера, отправляясь с пантами от б. Терней к заливу Св. Ольги, встретили двух японцев, которые, по их показаниям, производили съемки на побережья близ р. Тадушу. Оба хорошо говорят по-русски. На задаваемые вопросы они отвечали, что приехали ловить рыбу, но, не имея билета, идут за таковым в Ольгу. Между тем, дойдя до р. Тадуши, они не пошли к Ольге, а двинулись по этой реке вверх по тропе. Японцев сопровождали два китайца из местных жителей в качестве проводников» [13].

Заметными оказались общенаучные результаты экспедиции 1906 года. Собранные зоологические коллекции включали 60 экземпляров птиц, 500 – насекомых, 400 – рыб, около 50 – земноводных и пресмыкающихся, а также большое количество черепов животных и звериных шкурок. Этот материал был отослан в Зоологический музей Академии наук России; энтомологическая коллекция отправлена А.П. Семенову-Тян-Шанскому. Флористические сборы были направлены в несколько адресов, в том числе около 500 видов растений – для издаваемого Ботаническим музеем Академии наук России «Гербария русской флоры». Археологические находки поступили в Русский музей (Петербург). Было привезено около 50 образцов горных пород, большое число экспонатов этнографического характера, десятки фотонегативов, В.К. Арсеньевым велась и выборочные археологические раскопки [56].

Поход 1906 года стал первой крупной экспедицией под руководством В.К. Арсеньева. И хотя в целом она носила военно-разведывательный характер, показательно, что лично её начальником было собрано большое количество научных данных, в том числе и о жизни местных коренных народов. Потом были новые, ещё более сложные и длительные – за период жизни на российском Дальнем Востоке В.К. Арсеньев организовал и успешно осуществил около десятка только крупных экспедиций. Порой офицер бывал в отдалённых таёжных местах, где до него практически не ступала нога европейского человека. В июне 1907 – январе 1908 года он исследовал север Уссурийского края: от бухты Терней до побережья Татарского пролива, а также верхнее течение рек системы Имана и бассейн Бикина. С июня 1908-го по январь 1910 года продолжалась самая длительная, 19-месячная экспедиция в Зауссурийском крае (современный север Приморья и юг Хабаровского края): Императорская (ныне Советская) гавань, река Самарга от устья до истоков, река Амур, залив Де-Кастри, озеро Кизи, реки Тумнин и Хунгари. Она была названа «Юбилейной» – в честь 50-летия присоединения Приамурья к России.

В 1911 году – новый поход вдоль побережья Японского моря с задачей борьбы с хунхузами, его продолжение последовало в апреле 1912 – январе 1913 годах [32]. В 1915 году руководил противохунхузскими действиями на территории нынешнего Приморья, в 1916-м – совершил командировку в Маньчжурию. В 1917 году обследовал устье Амура и реку Тунгуску, в 1917–1918 годах совершил Олгон-Горинскую экспедицию, в 1918 году побывал на Камчатке. В 1920-х годах В.К. Арсеньев снова посетил Камчатку и Командоры, исследовал бассейн Амура, изучал трассу будущей железной дороги Хабаровск – Комсомольск-на-Амуре – Советская Гавань. Он и умер практически в пути – простудившись в последней поездке 1930 года в низовьях Амура…

В предлагаемой читателю книге собраны некоторые статьи, являющиеся итогом исследовательской работы автора и никоим образом не претендующие на широту охвата творческой биографии В.К. Арсеньева.

Следует иметь в виду, что многие названия географических объектов на территории Приморского и Хабаровского краёв были переименованы в 1972‒1973 годах, поэтому, как правило, при описании маршрутов экспедиций приводятся прежние и современные их наименования. Примечания от автора заключены в круглые скобки; неразборчивые и сомнительные слова и фразы – в квадратные.

Фотографии из архива ОИАК, фондов Приморского государственного объединённого музея им. В.К. Арсеньева и автора.

Иван ЕГОРЧЕВ, член Союза журналистов России, действительный член Приморского отделения Русского географического общества –

Общества изучения Амурского края, лауреат премии имени В.К. Арсеньева (2005 год), награждён Малой золотой медалью РГО (2015 год), лауреат международной премии «Серебряное перо Руси» (2015 год), редактор журнала «Записки ОИАК», г. Владивосток

В архиве Приморского краевого отделения Русского географического Общества – Общества изучения Амурского края (г. Владивосток) хранятся подлинные полевые дневники В.К. Арсеньева разных лет. Подённые записи 1906 года стали основой книги «По Уссурийскому краю»; фрагменты дневников иных лет были использованы в других работах В.К. Арсеньева (как художественных, так и научных). Впервые в полном объёме экспедиционные дневники В.К. Арсеньева 1906 года были изданы в 2002–2004 годах Обществом изучения Амурского края (ОИАК). В оригинале они занимают три общие тетради, насчитывающие 403 страницы: тетрадь N 1 – 173 стр., тетрадь N 2 – 118 стр., тетрадь N 3 – 112 стр. Если исключить находящиеся в третьей тетради записи, относящиеся к более раннему и более позднему периодам, полевые дневники собственно 1906 года составляют около 310 рукописных страниц (включая таблицы, рисунки, планы, чертежи и другой иллюстративный материал).

В длительной работе по переводу в печатный вид дневниковых записей 1906 года принимал участие автор данной статьи. При этом невольно пришлось обратить внимание на совпадения (и разночтения) в тексте дневников и в книге «По Уссурийскому краю». Поскольку на кажущейся «документальности» художественных книг В.К. Арсеньева основано несколько часто повторяемых заблуждений, постараемся прояснить этот вопрос.

Как отмечал сам В.К. Арсеньев, повесть «По Уссурийскому краю» (впервые издана в 1921 году) представляет собой «популярный обзор путешествия, предпринятого мной в горную область Сихотэ-Алиня в 1906 году». Книга в целом написана как хронологически последовательное изложение экспедиционных событий, что вводит в заблуждение её читателей, считающих это произведение документальным. Действительно, повесть «По Уссурийскому краю» написана на основе дневников, которые автор вёл в период осуществления экспедиции 1906 года. Но при этом проза В.К. Арсеньева имеет характерные особенности, которые позволяют назвать её научно-художественной, и на данный аспект обращали внимание многие исследователи творчества писателя. Научно достоверные описания маршрута и окружающей местности, населённых пунктов и особенностей быта жителей края, флоры и фауны Уссурийской тайги органично сочетаются у автора с художественными фрагментами, и только опытный исследователь может выделить эти составляющие. Этому вопросу посвящено несколько работ, в том числе кандидатская диссертация Ю.А. Яроцкой (г. Владивосток) «Творчество В.К. Арсеньева. Специфика научно-художественной системы» и некоторые последующие исследования того же автора [62, 63].