Литмир - Электронная Библиотека

— Я думала, ты сказала, что у тебя больше нет семьи? — снова спросил Итан.

— Я думала, что ответила на этот вопрос.

— Верно. — Он кивнул самому себе, затем посмотрел на нее. — Она не понимает, о чем вы говорите.

На это я усмехнулась.

— Айви, знаю, ты расстроена, — произнесла Рори таким странным, детским голоском. — Из-за того, что мы с Пирсом полюбили друг друга...

— Я готова заплатить тебе за то, что прекратишь вот так разговаривать, ­— поморщилась я, после чего взглянула на Пирса. — Ты дейсвительно влюблен в этот дерьмовый голосок? Уклонился от пули вместе с ней. — Я подняла пиво и чокнулась с ним.

— О, выйдя замуж за деньги, ты стала считать себя лучше нас? — Рори уперла руки в боки. — Думаешь, теперь ты слишком хороша для собственной семьи?

— Семьи? — спросила я и взглянула на Итана, который усмехался, прижав пиво к губам.

— Она не понимает, о чем вы говорите.

Мы оба усмехнулись.

Киллиан попытался прекратить этот цирк.

— Вижу, память Айви стала краткосрочной, может, мы все просто можем насладиться...

— Она не понимает, о чем мы говорим? — подал голос Пирс, и, когда я застонала, опустив голову Итану на плечо, то уже знала, к чему все это приведет.

— Прости его, ибо не знает, что творит, — сказала я так громко, чтобы все услышали, но достаточно тихо, чтобы казалось, что говорю это на ухо Итану.

— О, притворяйся, но семь лет назад это ты умоляла и кричала о том, что не знаешь, как будешь без меня жить. Как никто, кроме меня, тебя не понимал...

— И о том, как я вечно буду думать о сексе с тобой, — произнесла я громко, добавив: — О, боже мой, когда я с тобой, то вижу звезды... ага, все эти строки взяты из романа Катрин Дуонг «Ну и что, я притворялась». — Я обратилась к остальным присутствующим, которые следующее десятилетие будут допридумывать тонну дерьма ко всей этой истории. — Отличный роман, дамы, особенно, когда имеете дело с микроразмерами.

Они не могли сдержаться от смеха, прикрывая рты ладонями. Даже Итан усмехнулся, глядя на Пирса.

— Я думал, тебе нравится, когда я ревную. Тебе стоило позволить ему, по крайней мере, притвориться.

— Ты – маленький...

— ЗАТКНИСЬ! — наконец прохладное настроение Киллиана треснуло, и он заорал во все горло. — Черт возьми, могу я вставить слово, или вы, двое шутов, будете продолжать попытки заставить психопатку почувствовать что-то к вам двоим?

Психопатку. Я вернулась сюда меньше часа назад, а табличка уже вернулась ко мне на лоб.

Рори обняла одной рукой Пирса, притягивая парня поближе.

— Теперь вы двое закончили притворяться? — Киллиан взглянул на меня.

— Притворяться? — переспросил Итан.

— Жаль разрушать этот миф, Итан, но мы не такие тупые, как ты нас считаешь. Айви звонила нам из тюрьмы две недели назад, и теперь вдруг она вышла за тебя? Зачем же? — он не адресовывал этот вопрос нам, скорее к толпе, чью симпатию старался завоевать.

— Да ну? — вставил Итан, но Киллиан проигнорировал его.

— По прошествии лет, повидавший многое и его семья, повидавшая не меньше, пытаются вернуть себе место в Бостоне. Пытаются заставить нас, на хрен, кланяться. Будто он – Папа Римский. Словно его отец был Папой и великий дед до него. Заставить нас платить налоги на собственный бизнес семье, которая не жила здесь поколениями.

В ответ послышались ворчания народа. Несколько пожилых мужчин сплюнули на землю и встали ровнее, будто бы готовясь к драке, если возникнет необходимость.

— Все мы помним, когда твоя семья довела себя до грани разорения. — Его взгляд метнулся к Итану. — Притворяешься ирландцем, когда нам всем известно, что ты – простой дворняга. — Он не закончил. Нет, ему нужно было выстрелить и в меня. — Айви, я любил тебя как сестренку. Я обещал твоему отцу, присмотреть за тобой...

— До того, как убил его? Или ты дал это обещание, когда Рори упекла меня за решетку за совершенное ею преступление?

Еще больше людей стали бормотать, но Киллиан просто обошёл эту тему.

— До какого же отчаяния ты дошла, что поверила во всю рассказанную им ложь и превратила себя в его шлюху?

Мои кулаки сжались, а Итан раздавил бутылку голыми руками так, что стекло порезало его ладонь, и остатки пива пролились на непостриженную траву. Прищурив глаза, он взглянул на Киллиана.

— Если хочешь кого-то оскорбить, то сосредоточься на мне, а не на моей жене. Ты не станешь разговаривать с женщиной вот так и уж точно, блять, не станешь так обращаться к моей женщине.

— Женщине, которая с тобой сколько? Три дня? — усмехнулся он. — Прости, если несерьезно отношусь к твоей проблеме. Ты ею играешь. Ладно, но ты не...

— По какой-то странной причине все вы предполагаете, что я женился на Айви ради Бостона. — Он взял меня за руку, ступая по траве и ставя меня рядом. — Что я так отчаянно пытаюсь ухватиться за всех вас и этот город, что женился на незнакомке. Насколько же вы высокомерны? Я не женился на Айви ради Бостона. Я женился на Айви, дочери Шона О'Даворена, того самого Шона О'Даворена, который, когда меня и моих брата с сестрой похитили, обеспечил нашу безопасность, пока мы не вернулись домой. Я женился на Айви, которая была безумно высокой в 10 лет и кормила кошек в подвале.

Он на самом деле рассмеялся, но я замерла, тогда как его рука крепче сжала мою. Его смех исчез так же быстро, как на смену ему пришла смертельная серьезность.

— Всем нравится думать, что моя семья тратит кучу времени на интриги и планы... что мы постоянно принимаем молочные ванны и едим вилками с бриллиантами. Но правда в том, что я просто парень, женившийся на девушке, в которую давным-давно был влюблен. Если вы все хотите, чтобы семья Каллахан убралась из Бостона, ладно, ваше право. — Он достал свой мобильный и набрал три цифры. — Дело сделано. Мы уедем, как только Айви закончит кое-какие дела и начнется наш медовый месяц. Спасибо за дерьмовое пиво.

Он потянул меня за собой. Я чувствовала, как шагают мои ноги, но разум находился в другом месте... сосредоточен на его заявлении. Я его знала? До этого?

— Ты правда ожидаешь, что мы в это поверим? — крикнул нам вслед Киллиан. — Особенно после того, что ты сделал с Иамоном Дауни?

— Мистер Дауни был личным посланием, но так как до тебя оно не дошло, позволь мне прояснить. Ни ты, ни твой уродец брат недостойны моей сестры. Взгляни на нее снова, и я лично выбью тебе зубы.

БАХ!

БАХ!

БАХ!

БАХ!

Я подпрыгнула, испугавшись и сосредоточившись снова на Итане, замечая, как вокруг нас начали взрываться линии электропередач, изрыгая искры одну за другой и рассыпая на нас дождь из умирающих светлячков.

— Должно быть, исправить все это станет еще той занозой в заднице, — беззаботно произнес Итан. — Но опять же, это больше не моя проблема. Так как, что такое несколько искр между соседями?

Я не понимала, что он имел в виду, пока не вышла из дома. Элрой и его банда сидели на переднем крыльце, некоторые из них подняли телефоны вверх, пытаясь уловить сигнал сети, пока мы проходили мимо, к машине через дорогу. Наконец, небеса, что до этого сдерживались, будто бы зная, что Итан еще не закончил, разразились дождем. Гром раздался среди облаков, а дождь ударял о землю с удвоенной силой, пока мы направлялись к единственному снабженному электричеством дому на всей улице.

Стоит отметить! У Итана имелось драматическое чутье.

ИТАН

Когда мы вошли через двери, тут же включился свет, а Айви осторожно от меня отстранилась. Будто пребывая в трансе, ее голубые глаза разглядывали фойе и ужасные обои на стенах, старый диван, розовый лохматый ковер и телевизор... ламповый. Весь дом был заморожен в — моя мать сказала бы — оставленную позади эпоху 80-х. Он был настолько лишенным вкуса, насколько мог, словно дом чьей-то умершей и вернувшейся, чтобы преследовать вас, прабабушки... вот так, но при этом он все еще был уютным.

46
{"b":"658542","o":1}