— Знаете, — сказал Дин, которому казалось, что снег тает прямо у него на глазах, — А ведь сегодня ровно месяц с того момента, как нас здесь завалило.

Сэм удивленно посмотрел на Дина:

— Что, правда?

— Ага. Я только что посмотрел. Снегопад был ночью с двадцать первого на двадцать второе января. Сегодня двадцать второе февраля.

— Черт возьми, — покачал головой Сэм, — Я был уверен, что прошло куда больше времени.

— Согласен, — ответил Дин, с трудом сдерживаясь, чтобы не сказать брату, что если бы не он, их вынужденные каникулы были бы… куда более приятными.

Снова повисла тишина. Винчестеры то и дело очень выразительно смотрели на Каса, пока тот наконец не пообещал, что сразу скажет им, когда можно будет открыть дверь, и не попросил перестать на него таращиться.

— Что ты сделаешь в первую очередь? — спросил Сэм у брата (Кас явно не желал принимать участия в дискуссии).

— Закажу чизбургер с беконом, — Дин откинулся на спинку кресла, уже представляя, как вопьется зубами в сочный мясной гамбургер, — И холодное пиво. А ты?

— Салат, — мечтательно сказал Сэм, — Самый большой, который у них будет. Ох, боже, свежие овощи… Ну и пиво, да.

— С тобой что-то не так, — покачал головой Дин.

— Посмотрим, у кого из нас в 45 будет ишемическая болезнь сердца, и вот тогда обсудим, с кем из нас что-то не так.

— У Дина совершенно нормальные здоровые артерии, — заметил Кас, даже не поднимая взгляд, — Хотя следить, чтобы они не сужались, учитывая, что Дин ест — та еще работёнка.

Оба Винчестера уставились на Каса, широко открыв рот:

— Подожди, ты хочешь сказать, что…

— Было бы глупо запускать всё настолько, чтобы ты рисковал в любой момент заработать сердечный приступ, Дин, — пояснил Кас, невозмутимо перелистывая страницы книги, — И я определенно не подпущу какого-то мясника со скальпелем к твоей груди. Так что решение очевидно.

Сэм явно пытался решить, стоит ли ему злиться, что Дин не будет страдать от последствий своей анти-здоровой диеты, или, наоборот, сказать Касу спасибо, что Дин не умрет в пятьдесят лет. Дин повернулся к ангелу, тоже не совсем понимая, что сказать:

— Э-э… Ну… спасибо? Но в следующий раз ты, может быть… Хоть предупреди, что ты засовываешь в меня свои загребущие пальцы, и…

Кас наконец оторвался от книги и внимательно посмотрел на охотника:

— Дин, я регулярно засовываю в тебя не только пальцы, но ты ни разу не…

— Да-да, очень смешно, — перебил ангела Дин, решив, что очередная грязная шуточка — не совсем то, что он хочет услышать.

Внезапно Кас захлопнул книгу и уставился на окно, словно бы услышав какой-то сигнал. Наступила тишина. Ангел наклонил голову. Дин узнал этот взгляд: Кас снова что-то читал, правда, в этот раз не в книге.

Винчестеры не сводили взгляд с ангела. Тридцать секунд. Минута. Дин начал нетерпеливо барабанить пальцами по столу.

Наконец Кас выпрямился, улыбнулся и кивнул.

Никому не нужно было объяснять, что это значит.

Они вскочили на ноги и в мгновение ока поднялись по лестнице, толкаясь и отлетая к перилам, словно шарики в пинболе.

Сэм подлетел к двери первым, хотя Дин и был у него на хвосте… Но тут на плечо Винчестера-старшего опустилась железная ладонь. Дин собрался было возмутиться, но поезд уже ушел — Сэм выиграл эту гонку, схватившись за дверную ручку. Практически задыхаясь, охотник надавил на дверь.

Сперва ничего не произошло, и у Дина сердце ушло в пятки. Ну же… Ну же… Ведь должно же, должно получиться!

Медленно, со скрипом дверь открылась на пару сантиметров. На пол полилась вода с кусочками еще не успевшего растаять снега, но никто не обратил на это внимания. Сэм продолжил давить на дверь, проталкивая её через спрессованный снег.

Он практически трясся от напряжения, но всё же открыл дверь наполовину. Все трое с наслаждением вдохнули теплый весенний воздух. Сэм еле слышно застонал и шагнул за порог. Он двигался медленно, подняв голову к солнцу и рассматривая чистое голубое небо.

Дин попытался стряхнуть руку Каса, чтобы пойти следом за Сэмом. Он отчаянно хотел почувствовать под ногами землю. Не бетонный пол, не плитку, не паркет, а землю. Пройтись по грязным лужам. Слепить пару снежков. Вывезти из гаража какой-нибудь трактор (Детку он по такой погоде и трогать не будет, увольте) и съездить в город.

Но Кас не отпустил его.

Более того, он до боли сжал пальцы и наклонился к Дину. Винчестер слишком хорошо знал это выражение лица. Ангел требовал подчинения.

Естественно, шепот ангела был похож не на просьбу, а на строгий приказ:

— Подожди.

Дин на полном серьезе подумал о том, чтобы закатить истерику и объяснить Касу, куда он сейчас может засунуть своё доминирование, но ангел снова заговорил, на этот раз уже не в приказном тоне.

— Доверься мне, — сказал он и добавил, — Прежде чем ты спросишь… Исла дель Соль.

Дин тупо уставился на ангела. Он всё ещё пытался понять, как остров на озере Титикака в Боливии был связан с происходящим, когда Кас отпустил его и шагнул вперёд, поднимая спрятанную в углу у двери армейскую сумку. Винчестеры так торопились, что даже не заметили её.

Кас встал у самого порога и замер. Дин видел, что что-то происходит, но не мог понять, что именно.

— Сэм! — внезапно вскрикнул Кас, — Лови!

Сэм был слишком хорошо натренирован, чтобы не среагировать. Он развернулся к Касу и как раз успел поймать брошенную ему сумку. Пока Сэм пытался удержать равновесие, ангел шагнул к нему и опустил ладонь мужчине на плечо.

И всё. Сэм исчез.

Дин моргнул, и от брата осталось лишь пустое место. На лице Каса играло крайнее удовлетворение. Дин встряхнулся и попытался спросить:

— Куда ты его… А. Исла дель Соль.

Ангел широко улыбнулся. Он был доволен собой до крайности.

— Исла дель Соль, — счастливо согласился Кас, — В сумке у него удостоверение личности на имя известного археолога из университета Колумбии. А еще у него на месяц забронирован номер в одном из лучших отелей на острове… В лобби которого он сейчас, кстати, и находится. У Сэма будут длинные каникулы на море. Заодно и исследует свои любимые руины.

Кас, кажется, просто светился: наконец-то он мог посвятить кого-то еще в детали своего тщательно продуманного плана.

— И, — добавил ангел, — за этот месяц Сэм, наверное, придёт в норму. Ну, в плане психики.

Дин понял, что всегда недооценивал скрытность Каса. Ему потребовалась пара минут, чтобы осознать всё произошедшее. Пока всё еще боясь надеяться, Дин наконец посмотрел на ангела:

— Правда? Мы… Он правда исчез?

— Правда, — Кас всё еще улыбался.

— И ты уверен, что не отправил его на дно Мариинской впадины, привязав к ногам камни?

Кас вздохнул:

— Если хочешь, можешь позвонить ему… Но клянусь отцом, он жив и с ним всё хорошо, если только внезапный ядерный взрыв не уничтожил всю Боливию.

Медленно, очень медленно Дин улыбнулся. Убедившись, что ему поверили, Кас продолжил:

— Ну что, как насчет чизбургера с беконом? Кстати, в местном супермаркете тебя уже ждет упаковка пива…

Ангел снова шагнул к двери и протянул Дину руку, предлагая выйти на улицу и наконец ощутить, как лучи солнца щекочут кожу.

— О боже, — тихо сказал Дин, — звучит просто потрясающе, но…

Кас нахмурился:

— Но?

Дин взял Каса за руку и резко потянул на себя. Тот, не ожидая такого поворота событий, потерял равновесие и полетел вперёд. Как только ангел оказался в бункере, Дин захлопнул дверь, вжал в неё Каса и стянул с мужчины плащ и пиджак, позволяя одежде упасть на мокрый пол.

— Но, — продолжил он, наклонившись почти к самым губам ангела, — Знаешь, мне что-то не так уж и хочется выходить из бункера…

========== Эпилог ==========

Дин уже почти целует Каса, когда у него звонит телефон. Винчестер смотрит на экран. Звонок международный.

— Алло? — отвечает он. Кас нетерпеливо постанывает.

— Думаю, что в снегопаде виноват Кас, — говорит Сэм вместо приветствия, — я сижу в центре Южной Америки, и мой отель утопает в снегу.