- Это? – Майя достала некую книгу с потрепанной обложкой, на которой было изображение осьминога. – По ходу оно.

Мордекай заглянул ей за плечо, и сирена открыла книгу. Почти сразу из нее вырвался зеленый свет, и обоих обвило склизкими черными тентаклями.

- Что за…

Очертания комнаты расплылись перед ними. Мордекай и Майя очутились в странном месте, где небо было зеленого цвета, где вода была черная, как смола, а архитектура, пусть и ажурная, вызывала тревогу. И главное – вокруг были тонны книг!

- И как нам найти нужные знания? – всплеснул руками Мордекай. – Где мы?

Майя от испуга потеряла дар речи, она только прижалась к охотнику, дрожа. Мужчина вздохнул и решил пойти вперед – другого выхода у него не было.

- Эй, отдай мне ее!- раздался громкий голос.

- Беня, который раз ты уже перечитываешь «Похотливую Аргонианскую Деву», а?

- Войд, я сказал – ОТДАЙ. МНЕ. КНИГУ!

- Пфф, причем первый акт, который совсем не интересен!

- Не тебе решать!

Препирательства за ближайшим поворотом заставили заинтересованного Мордекая прибавить шаг. Он увидел двух странных существ, с фиолетовой кожей, оба без глаз, один похож на кентавра из книг. Оба были с копытами; у кентавра были слабо развиты передние конечности, коих было две пары, также у него была страшная пасть с мощными зубами; у его собрата не было лошадиного низа, и рот был не настолько страшным.

- Эм… извините, что отрываю, – прервал их полемику Мордекай. Оба существа повернули к нему головы. – Мы… это… как нам на Пандору попасть, не знаете?

- Прямо и направо, – буркнул кентавр.

- Беня, ты же знаешь, никакой Пандоры по указанному направлению нет! – возразил его собрат – видимо, его Войдом и называли.

- Верни мне книгу, – оскалился Беня.

Войд молча закинул книгу в воду. Оттуда предостерегающе вылезла парочка тентаклей.

- Ненавижу тебя, – кентавр поплыл в сторону кипы книг.

- Мне тоже одну достань, – подала голос Майя.

- Я что тебе, библиотекарь? Подойди и сама возьми, – буркнул тот.

- Что, ищешь вдохновение для кошмаров? – спросил Войд насмешливо. Бейн повернул голову.

- Я просто подумал – что может быть лучше вечного кошмара? Скорее вечный сон с порнухой, – ответил он наконец. – Это эксперимент.

- Я люблю кошмары, – встряла Майя. – Хоть какой-то экшн.

- Больная дура,- простонал Войд, хлопнув себя по лбу. Кентавр ухмыльнулся:

- Ну, хоть кому-то они нравятся. На самом деле у меня бессоница, а если я погружаю себя в сон насильно, то мне снятся кошмары.

- Ааа, ну понятно теперь все, – расхохотался Войд, – хоть кто-то тебе даст, пусть и во сне.

- Я тебя сейчас в Трясину к Вермине закину, – пригрозил Бейн и снова уткнулся в кипу книг.

- Правильно, кому нужен дренеи-мутант, который к тому же срет чернилами? – Войд продолжал смеяться.

- А ты слепой уродец.

- Дак ты тоже слепой, долбо…

- Так, хватит, – Мордекай взмахнул руками. – Я понимаю, у вас как у братьев очень милые отношения, но, пожалуйста, не показывайте их публично, заранее благодарю.

- А ты-то чего приперся? – возмутился Бейн. – Не нравится – вали!

- Сам-то нахрена из Трясины выполз, о великий насылатель кошмаров? – Войд ткнул его локтем в ребра.

- Ау. Я вообще-то тебя хотел повидать, братец. Скоро уйду, как только вдохновение на кошмары появится. Вон, в Данстаре люди непуганые ходят – надо это исправить!

Бейн сцапал по книге в каждую руку и величественно поплыл восвояси.

- Дебил, – буркнул Войд. – Приветствую посетителей Апокрифа, – обратился он уже к Искателям.

- Апокрифа? – Мордекай и Майя переглянулись.

- Самая большая библиотека в мире, – похвастался Войд. – А библиотекарь вон – на самом верху живет, – он показал вверх. – Вон, те комки из тентаклей, а проще говоря – Хермеус Мора собственной персоной. Бейн повадился его просто Хером называть, за что его и турнули в Трясину.

Майя захихикала. Мордекай же устало вздохнул:

- Так у вас есть что-нибудь о Пандоре?

- Это другой мир? – заинтересовался Войд. – Я что-то слышал об этом. Можешь объяснить поподробнее?

Мордекай от начала и до конца рассказал все его злоключения в Скайриме, начиная от того момента, как они на Элписе налакались в хламину, до ровно того момента, как он попал в Апокриф. Войд слушал внимательно.

- И сколько вы уже тут? – спросил он.

- Не знаю. Недели три, может, месяц. Я потерял счет времени.

- Да как так можно! – вспылил вдруг Войд. – Ты меня совсем не уважаешь? Я за время отвечаю, как ты не мог следить за ним?!

- Извини, – развел руками охотник. Дренеи остыл:

- Ладно. В общем, вы тут долго уже. Сек, я сейчас вернусь.

Он убежал за угол. Майя тем временем полезла на полки с книгами. Мордекай следил за ней с улыбкой – сирена везде умудрялась схапать хоть чуточку знаний.

- У меня парочка новостей, – Войд вернулся обратно. – Хорошая новость – я знаю, как вы попали сюда, и это можно исправить. Плохая… в общем, сейчас возвращаться на Пандору опасно.

- Что случилось? – у Мордекая все упало внутри.

- Хаос на Пандоре, вот что, – раздался в небесах голос, медленный, утробный. Перед Мордекаем появилось несколько глаз, обрамленных черной пустотой и тентаклями.

- Ты хто? – охотнику даже показалось, что он наложил в штаны, хотя этого на самом деле не произошло.

- Я – Хермеус Мора, принц знаний и судьбы, – неторопливо ответило нечто. – У вас проблемы. Огромные проблемы. Ваша подруга Лилит напортачила так сильно, что это, возможно, уже не исправишь. Вы же помните «Гиперион»? Так вот, благодаря Лилит, которая свела с ума одного из работников, этот самый работник теперь стоит во главе «Гипериона» и, более того, стал маньяком-психопатом. Он убивает все, что ему мешается. У него комплекс героя, он считает, что делает мир лучше, но это не так.

- Кто? – одними губами спросил Мордекай, холодея.

- Джек, – ответил Мора. – Красавчик Джек, как он себя назвал.

- Джек… я его помню, – тихо произнес охотник под нос.

- Да-да, тот самый, что увел у тебя Мокси, – ответил даэдра.

- Можно было не говорить об этом на весь Апокриф, – прошипел мужчина.

- Все, что происходит в Апокрифе, обычно не выходит за его пределы. Исключением был Мирак, но он не сумел сбежать, больной ублюдок. Я вот о чем говорю – вернетесь на Пандору, попадете под раздачу пиздюлей от Джека. Ясно? И да, твоя птичка мертва.

Мордекай почувствовал, как ему перехватило дыхание. Нет. Не может быть.

- Ну ладно, она не мертва, но ей очень плохо, – добавил Хермеус, – Джек взял ее на эксперименты. Поэтому, ему хотите вернуться – берите с собой Довакина.

- Зачем? – хрипло спросил Мордекай. Даэдра молчал. – Хорошо, я понимаю, что ты не хочешь раскрывать будущее…

- Советую – вернитесь туда ТОЛЬКО с Довакином. Без нее вы не справитесь. – Мора растворился в воздухе. Мордекай схватился за голову. Майя крепко обняла его, стремясь успокоить.

- Так, если хотите вернуться, слушай мою команду, – Войд сложил руки на груди. – В общем, вся соль, как ваша компашка уже давно догадалась, в микстуре Мокси, которую вы на Элписе всю ночь глотали.

- А ингредиенты? – спросила Майя.

- Дело не в ингредиентах, а в Мокси. Как бы вам объяснить… она проклята Дибеллой. Поэтому у нее нихрена не получается в личной жизни, только трахается со всеми подряд. В общем… тот напиток, который сделала Мокси, он и перекинул вас всех сюда.

- А зачем Дибелле Мокси понадобилась? – с презрением спросил Мордекай.

- У Мокси с ней свои терки, – отмахнулся Войд. – Собственно, поэтому у нее и сиськи-то такие большие.

Майя фыркнула.

- Ну, я бы не сказал, что это проклятие, скорее, Дибелла выбрала себе женщину, которая стала бы ее воином, – добавил Войд. – Собственно, именно поэтому Мокси здесь. А вы совсем не при чем, поэтому вам можно спокойно возвращаться на Пандору. А вот Мокси, боюсь, обратно путь заказан. Она, если даже захочет, обратно не вернется, если этого Дибелла не захочет.