— Да! — внезапно выкрикнула девушка. — Чтоб ему под землю провалиться! Чтобы он заживо сварился в серной кислоте! Чтобы прошёл девять кругов ада!

— Ты читала Данте? — Леди в чёрном сложила зонт, заметив, что дождь наконец перестал идти. — Мой муж давно утверждает, что автор угадал только с одним словом в названии — «комедия». Помнишь первую строфу?

Она взяла девушку под локоть.

— Нет… — неуверенно ответила та.

— «Пройдя свой путь до половины, я очутился в сумрачном лесу…»[1] — процитировала женщина в чёрном. — Посмотри, — она указала рукой на рощицу деревьев, мрачно поскрипывающих на ветру. Редкая мокрая листва ещё держалась на их листьях. Но взгляд привлекало другое. Среди деревьев, в глубине рощицы переливалась и клубилась, словно живая, густая тьма. Сквозь неё проглядывал силуэт чёрного замка.

Женщина нагнулась к уху девушки и прошептала:

— Пойдём со мной.

— Куда? — прошептала девушка, зачарованная её голосом.

— Туда, где не будет боли. Не будет мучений. Не будет побоев и унижений. Туда, откуда ты сможешь отплатить ему за всё.

— Ты… поведёшь меня в рай?

Она доверчиво вложила свою ладонь в руку этой странной женщины. Ей было все равно, куда та её поведёт. Какая разница, если её желания наконец-то будут исполнены и этого ублюдка накажут?

— Рай? Лучше. Я покажу тебе девять кругов своего дома. И, возможно, трёхглавых щенков.

–––––-

[1] Цитата из “Божественной комедии” Данте, где описывались 9 кругов ада, чистилище и рай.