***
… На следующее утро после дождя по земле стелился туман, в воздухе пахло сыростью. Эш вышел из спальни, столкнувшись со своими друзьями.
- Как спалось? - поинтересовался Хефе.
- Не спрашивай, - отмахнулась руками Келли. - Со мной вчера такая хуйня приключилась… - она рассказала им о встрече с Рукой, пока они спускались по лестнице в холл.
Аддамсы уже вовсю подрствовали за утренним завтраком. Фестер, держа в пальцах вилку, чмокал, а бабуля у плиты что-то помешивала в котле.
Создалось впечатление, что с прошедшего вечера они не расходились. Эшли томно выдохнул, снова увидя Мартишу Аддамс.
<<Притягательная баба>>, - подумал Хефе, усаживаясь за стол.
- Ужасно, что не заблудились в нашем доме, - сказала Тиш. - Предыдущие наши гости до дрожи в суставах терялись у нас. Это так заводит.
- А как они звучно кричали… - протянул Гомес, погладив руку жены. - Их крики музыка для моих ушей.
- Это было прекрасно, дорогой. - Тиш улыбнулась мужу.
- О, да, дорогая. - Гомес поцеловал её ладонь, улыбаясь.
Эшли порасспрашивал Гомеса о деле с <<Дельтой>>, на что Гомес сказал, что уже позвонил другу и сообщил о проблеме. Тот выслушал и ответил, что как только достанет нужную деталь, так сразу пришлёт своего человека.
- И долго ждать? - задал вопрос Хефе.
- День, два, - ответил радостно Гомес.
- Только не говори, что мы будем здесь зависать ещё столько времени, - сквозь стиснутые зубы пробормотал Пабло Эшу.
- А ускориться никак? - вопрос прозвучал от Келли.
- Вы куда-то спешите? - спросил лысый чувак. - Мы могли бы что-нибудь взорвать. Будет громко и страшно мрачно. Пойдёте составить мне компанию? Подорвёмся вместе, а? - засмеялся он весело.
- Нет, пожалуй. Мы лучше окрестности посмотрим, если вы не против. - Эш повозил вилкой в тарелке. Еда аппетита не вызывала. - А лучше бы сгонять в магазин, купить нормального хавчика.
- Вам не по вкусу наша еда? - уточнила Мартиша.
- Это жрать невозможно! - не выдержал Хефе.
- Простите его, он… - начала Келли.
- Не извиняйся. - Мартиша махнула руками. - Это самый замечательный комплимент, который я слышала.
<<Странная семейка, - подумал Пабло. - Похоже, у них тут всё наоборот>>.
- Раз вам нужна еда получше, то я могу отвезти вас в город, - оповестил Гомес весёлым тоном.
- Я не прочь проехаться, - подскочил Пабло.
- Тогда чего ждём? Моя машина подана! - Гомес поднялся из-за стола. - Ларч! Ключи!
Дворецкий ловко бросил связку хозяину. Гомес крутанулся на месте, поймав ключи.
- Я готов! Едем!
Они высыпали в холл и покинули дом.
При свете раннего утра можно было внимательнее осмотреть округу дома.
Перед тёмным зданием высились запущенные кустарники. Решётку ограды обвивали какие-то травянистые растения, слегка покачиваясь на ветру. Эш прикинул расстояние, на котором находится его тачка. Солнце просвечивало сквозь белые облака, словно в дымчатой завесе.
Эшли обвёл взглядом местность, когда Гомес окликнул его, Келли и Пабло:
- Ребята! Садитесь!
К ним подъехала маленькая машинка тёмного цвета, что троице показалось, будто они не уместятся внутри.
- Расположимся взади, - прокомментировал Хефе, открыв заднюю боковую дверцу.
Как только троица очутилась в салоне машины, Гомес посигналил своим, и они отъехали. Ворота сами собой раскрылись, неприятно скрипя, и тачка резво помчалась вперёд по туманной завесе и грязным канавам, вскоре дом Аддамсов скрылся из виду.
***
Какое-то время они ехали в молчании.
Эш сидел посередине, а сбоку пристроились его друзья. Аддамс завёл базар о вреде солнечных лучей, что Келли поняла, почему эта семейка такая белая. Слева тянулась бескрайняя сторона леса, а справа глазам предстала одна пустошь с редкими деревьями. Троица отвечала молчанием, и вскоре Аддамс замолк.
Пейзаж глаза не задерживал. Машина продвигалась размеренно. Навстречу им пронеслась попутка. Троица встрепенулась, поскольку не ожидала встретить в такой дыре ещё одну машинку. За рулём сидел худой тип в помятом костюме. Гомес высунулся из окошка салона и поприветствовал мужчину. Тот сделал вид, что не заметил его.
- А…это кто был? - из интереса спросил Пабло.
- Наш сосед.
- Живёт с вами?
- Нет, Пабло. У него свой дом в нескольких милях от нас. Я к нему в окно частенько мячики от гольфа забиваю. Вопит как резаный.
- А зачем вы ему разбиваете окно? - интересовался Эль Брухо.
Аддамс мельком взглянул на него:
- Это забавно! Разве нет?
<<Вот не адекватный чувак>>, - поразмыслила Келли.
Внезапно она обратила внимание на пустые руки Эша.
- Где книга? - шикнула она на него.
- В спальне, - шепнул он.
- Эш! Ты сдурел? - Келли постучала кулаком по своему виску. - Зачем оставил Никрономикон там? А если их дети или тот лысый найдут его?
- Не дрейфь, Келли, успокойся! Я что, дебил, бросать книгу на виду? Она спрятана. И кому надо шариться в комнате? Тот лысый бомбами занят, бабка их всё что-то варит, а дети эти… Спокуха! Книжка в безопасности!
- И где ты её спрятал? - влез в болтовню Пабло.
- Ну…под подушку засунул. Что ей там сделается?
- Эш! Укрытие прям мудрёное! Не видно и невооружённым глазом! - Келли соединила два пальца в кружок и поднесла его к глазу. - Я и то вижу!
- Слышь, я уже заибался тоскать за собой эту кожаную морду! Если ты хочешь, волочи её сама! Эта морда как начнёт базарить, так хрен заткнёшь!
- Он опять болтал? - вскинул брови Пабло.
- Нет, блять, всю ночь молчал! - Эш поднёс ладонь ко рту. - Я пол ночи слушал его хайло ротозявое!
- Не я одна страдала. Видимо, из нас троих только Пабло выспался, да?
- Ага, выспался! Я пол ночи ворочался в неудобной койке под звуки грома!
Оставшийся путь до магазина ехали молча. Городской магазин продовольствия оказался большим квадратным одноэтажным помещением, где на полках в ряду стояла всякая разная жратва, начиная от батона хлеба и кончая выпивкой.
Пока троица просматривала и набирала товар, Аддамс опёрся о перекладину грузного продавца и о чём-то болтал с ним.
- О, пивко! - увидя заветную банку, Эш мигом её заграбастал. - Прихватите там пиццу и ещё что по мелочи! - обратился он к Келли с Пабло, снующими между полками с консервами.
Понабрав жратвы и расплатившись, они упаковали еду в один большой пакет, который всучил продавец.
- Затарились? - Гомес направился к выходу. - Тогда едем обратно.
В машинке Эш поставил пакет к себе на колени. Они тронулись в путь.
- А у тебя нет буксира, мою <<Дельту>> пригнать поближе? - спросил Эш, когда они проезжали мимо припаркованной тачки.
- Обычный канат подойдёт? - Гомес подруливал к воротам дома.
Эш пораскинул мозгами:
- Возможно, вытянет. Если что, мы с Пабло подтолкнём. Согласен, Эль Брухо?
Когда Хефе стукнул ладонью того по плечу, Пабло лишь болезненно сморщился, но спорить не стал.
Машинка притормозила у ступеней.
- Сейчас схожу за тросом, - Гомес заглушил двигатель и вылез из салона. - Идите в дом. Я справлюсь. Ларч!
Дверь открылась, на пороге возник слуга:
- Даааааааа? Звааааааалииииии?
- Поможешь мне с их машиной. Я сейчас. - Гомес взбежал по ступеням и пролетел мимо дворецкого в дом. - Тиш, дети, Фестер, бабуля, я вернулся! - Громогласно проорал он.
- А по-моему, этот Гомес нормальный чел, - высказался Эш.
- Может быть, но остальные те фрукты… - Келли вышла из салона. - Вы пойдёте? - Она указала на дом. - Если останетесь возиться с тачкой, то давайте пакет мне, отнесу. - Брюнетка протянула руку.
Скрутив пакет, Эш отдал его ей.
- Тащи, но на кухню к той старухе с ним не ходи. Отнеси в мою комнату.
- Будет выполнено, Эш. - Келли отдала честь и скрылась в доме.
- А вот и я! - из проёма на улицу выскочил Аддамс. - Ларч, за мной!
