- Ясен пень. - Пабло вылез из салона. - А не попытается кто-нибудь угнать, как уже было, Эш?
- В такой грёбаной глуши вряд ли. - Эшли выждал, пока вылезет Келли, чтобы поставить тачку на сигнализацию.
- Эш, а ты ничего не забыл? - Келли покосилась на машину.
- Что?
- Никрономикон. Если вдруг машину угонят, то дел наворотят, как в прошлый раз, помнишь? - напомнила Келли о том случае, когда Уильямс забыл Книгу Мёртвых в <<Дельте>> и пришлось потом её искать. - Никрономикон лучше прихватить с собой. Хоть избежим лишних смертей.
- Иногда я чувствую себя припаянным к этой книге. - Хефе забрал Книгу Мёртвых, спрятав её под синюю рубаху.
Никрономикон заметно оттопырился.
Эш выругался и просто прижал его к себе.
- На пакет лучше. - Пабло успел вынуть из бардачка пакет, вытряхнув мусор на сиденье.
Положив книгу в пакет, Эш включил сигнализацию, и троица направилась к двухэтажному дому. Ворота, на удивление троицы, открылись сами; ржавые петли скрипели под порывами ветра.
<<Склеп какой-то>>, - подумала Келли.
Промокнув под дождём, ребята поднялись по ступеням, и Эш нажал на звонок в виде изогнутой змеи с раскрытой пастью. От громкого звонка троица вздрогнула. Дверь открылась и на пороге возник высокий тип с бледной кожей и тёмными волосами.
- Даааааааааааа? - растягивая слово, протянул он низким хриплым басом.
Эш шагнул вперёд:
- Привет, чувак! У нас не далеко от твоего дома моя тачка полетела. Ты не будешь против, если мы звякнем с твоего телефона механику, а? А то мокнуть под градом не резон.
Высокий тип почесал голову, обернулся, глянув в глубину дома, и ответил:
- Проходииииииите.
- Мило. - Келли скептически изогнула бровь, ступая за Уильямсом в большой холл мрачного дома.
Пабло зашёл последним, когда огромная входная дверь громко закрылась под звук грома.
- Ларч, кто там к нам пожаловал? - произнёс женский голос, и в проёме комнаты показалась белокожая с чёрными волосами на прямой ряд женщина.
Дворецкий взглянул на неё:
- Гооооооостииии.
- О! Как мрачно! - женщина подходила к ним мелкими шагами, волоча за собой подол тесного чёрного облегающего платья. - Доброй мрачности, гости наши! Чем могу быть полезна? - встав перед троицей, она скрестила руки на груди.
Келли и Пабло подтолкнули Эша.
- Я уже сказал вашему чуваку, что мне надо, - ответил Хефе.
Именитый чувак взметнул брови с глазами в удивлении:
- Им нууууужееееен телефооооон.
- У нас есть телефон, - сказала женщина. - А куда вам нужно позвонить?
- Чёртовому механику, тачку починить, - ответил Эш. - Где телефон? Я могу звякнуть?
- Конечно, можете, - женщина развернулась на каблуках. - Идёмте. Телефон в гостиной.
Прошмыгнув мимо дворецкого, троица прошла в гостиную, где у одной стены располагался камин, в котором не горел огонь; напротив стоял диван с двумя креслами, а перед диваном стоял стол, на котором ребята увидели допотопный чёрный телефон с овальным циферблатом. Обстановку завершали давно пожухлые цветы в тёмных горшках да мрачные шторы на окнах.
Эш уселся на край дивана, который заскрипел от его веса и обратился к Пабло, стоящему рядом:
- Какой там номер мастера, Паблито?
Эль Брухо вынул сотовый, уставясь в экран:
- Эш, я, кажется, не запомнил номер. Соединение инета скидывается, не посмотреть.
- Ну блять, Пабло! А раньше не мог сказать? - Хефе смотрел на виноватый вид друга. - На хрена мы тогда сюда шли? - Эш положил снятую трубку телефона на рычаг. - И как теперь быть? Где я достану этот долбаный шланг? В какой жопе?
- Что за шланг? - в комнату вошёл черноволосый мужчина с чёрными усами. - О, Тиш, у нас гости!? А что ты мне не сказала? Я бы приоделся ради такого случая! - улыбаясь, он поправил тёмный пиджак и поприветствовал гостей. - Меня зовут Гомес Аддамс, а это моя жена Мартиша!
- Я Эш, а это Пабло и Келли, - представил себя и друзей Хефе.
- Рад видеть вас в своём доме! - улыбчиво ответил Гомес. - Что вас привело к нам?
Эш рассказал ему о проблеме.
Гомес выслушал его и ответил:
- Есть у меня знакомый, который поможет вам! Только сейчас поздно ему звонить. Он любит рано ложиться. Я завтра с ним свяжусь и объясню вашу проблему. Уверен, он пришлёт вам нужную деталь, а пока вы можете переночевать у нас.
- А это удобно? Мы вас не стесним? - спросила Келли, покрываясь мурашками от угнетённости этого дома и его обитателей. - Наверное, мы лучше переночуем в машине. Да, Эш?
- Ну… - перспектива заночевать в сухом месте и ещё нормально выспаться порадовала Хефе. - <<Дельта>> до утра никуда не денется. А в машине ночевать жутко неудобно, знаешь ли. Тем более троим. Мои старые кости не выдержат такой нагрузки.
Мартиша Аддамс улыбнулась:
- У нас большой дом, места хватит всем.
- Тогда заночуем, - беспечно сказал Эш.
- А сегодня нельзя позвонить вашему другу? - обратился Пабло к Гомесу. - Что такого в том, что разбудите его?
- Разбудить то можно, но в ненастную погоду он не приедет. Ему долго добираться до нас. - После его слов прогремел гром и молнии.
Пабло подскочил от неожиданности. В холле прогремели старинные часы.
- Время уууууужинааааа, - от баса Ларча за спиной, Келли подпрыгнула. - Прошу за мноооооой.
- Интересно, что сегодня приготовила нам бабуля? - Мартиша направилась за дворецким.
- Она не знает, что у нас гости, - Гомес сопровождал жену. - Наверное, как всегда.
- А вы здесь не одни живёте? - поинтересовался Пабло.
- Ещё мой брат, наши дети и мама Тиш, - пояснил Гомес.
- А вот и они, - озарилась улыбкой Мартиша.
Кухня была такой же мрачной, как и хозяева. В большом котле что-то булькало и варилось. Возле него стояла косматая седовласая старушка, беспрерывно помешивая большой ложкой варево. Увидев гостей, она не выказала никаких эмоций.
- О, мама, чем это так отвратительно вкусно пахнет? - Мартиша уселась за стол, сложив руки друг на друга.
- Знала бы, что у нас гости, приготовила бы что пофирменнее, - скрипучим голосом произнесла бабуля, - а так мышиный суп.
- Какой суп? - не понял Пабло.
- Из мышей, - проскрежетала бабуля, - с добавлением жаркого.
- А зажарка из чего? Овощей? - спросила Келли, поправляя мокрые волосы.
- Из червей. - Подал голос упитанный мальчишка в тёмных шортах и полосатой чёрно-белой футболке. - Вот они. - Он извлёк из-под стола банку с копошащимися внутри червями.
- Ещё живые, но это не надолго, - сказала черноволосая девочка с косичками на прямой ряд, поправив тёмное платье. Её вид был серьёзен. - Да, Пагзли?
Мальчишка закивал:
- Да, Уайнсдейл. Мы с ними потом опыты проведём.
- И с тобой тоже, - пристально смотрела на брата сестра. - Знаешь, как приятно бьёт электрический ток? А ещё я хочу подстричь твои ногти.
- Так, детишки, не пугайте перед сном наших гостей, иначе не разрешим вам больше играть на кладбище, - одёрнула Мартиша детей.
- Кладбище… Странные игры у них. - Проговорил Эш.
- Можно играть в мяч, классики там, скакалка… - перечислила по пальцам Келли.
- Уууууу, это мрачно, - сообщила девочка. - А вот вытягивать на дыбе, когда кости трещат от боли, это веселее. Хотите попробовать? - она окинула взглядом гостей. - Кто из вас хочет поиграть со мной?
У троицы было одинаковое выражение лица.
- Мы, пожалуй, воздержимся от таких игр, - сказал за них Эш.
- Если передумаете, то… - начала Уайнсдейл.
Мартиша перебила дочь:
- Хватит нагружать гостей. Пусть для начала поедят.
- Где там ужин? Скоро уже? - спросил тонким голосом лысый тип. - Я ещё хотел сегодня протестировать новую бомбу!
- О, Фестер! Ты как всегда в своём репертуаре! - засмеялся Гомес.
Переговариваясь и знакомясь, все наконец-то дождались ужина. Бабуля, беря каждую тарелку, разлила суп, и присоединилась к столу.
