Чел, что с тобой? – я бы добавил, что он выглядит так, будто перехоронил всех своих родственников, но в данной ситуации это прозвучало бы как минимум не этично.

Не отрываясь от разглядывания пузатых стенок керамического чайника, украшенного цветочками, Джейк с тоской проговорил:

Ох, приятель, знал бы ты, как я скучаю по вкусу и аромату чая с бергамотом.

Я приподнял бровь. Вот так вот, мистер Страйдер. Кто-то тоскует по отцу, а кто-то - по чаю. И вопрос ещё, кому здесь хуже.

Если хочешь, я могу его заварить и поставить перед тобой чашку. Может, это хоть немного скрасит твою печаль.

Джейк поморщился:

Ну уж нет. Нынче люди совсем разучились правильно заваривать чай. А смотреть на надругательства, которые ты будешь проделывать над несчастным напитком, выше моих сил.

Надругательства? – я заглянул в холодильник и, достав пару яиц и сыр, начал делать омлет.

Как можно заваривать чай в микроволновке, ради всего святого?!

Я решил глубокомысленно промолчать в ответ на эту реплику и принялся за готовку.

Когда омлет был пожарен, я уселся за стол.

Школа сегодня отменяется? - призрак глянул на меня. Я утвердительно кивнул.

Да, у меня нет никакого желания идти туда сегодня. Мелкий, к слову, именно в школу направился, ты не видел?

Он сел в тот же автобус, что и ты вчера, так что, думаю, да. Дейв заходил в твою комнату, но не стал будить. Видимо, по каким-то своим личным соображениям - ты очень крепко спал.

Я вновь кивнул, отправляя в рот кусок омлета. Было приятно, что мелкий не стал меня трогать. Долгий и крепкий сон после вчерашних напрягов был мне необходим.

Джейк, к моему счастью, перестал тосковать по своему ненаглядному Эрл Грею и теперь явно желал пообщаться:

Кто звонил, если не секрет?

Вопрос был ожидаем – я предполагал, что Инглиш прекрасно слышал мой разговор по телефону. Прожевав омлет, я глотнул апельсинового соку и только потом ответил:

Батя мой звонил.

Он много работает, как я понимаю? Я ни разу не видел его, хотя достаточно долго наблюдал за тобой.

Он сейчас в Калифорнии, снимает сериал.

Так он режиссёр?

Да, и достаточно неплохой по моему скромному мнению, пусть и не один из самых известных.

А твоя матушка… - очень осторожно поинтересовался призрак. Я проглотил ещё кусок приготовленного омлета.

Умерла во время несчастного случая, - получилось достаточно сухо, но у меня не было желания развивать эту тему, посему сойдёт.

Джейк кивнул. В его глазах мелькнуло понимание:

Моя когда-то умерла от лихорадки.

Я продолжил есть, не реагируя на фразу призрака. Молчание казалось немного неловким, но я знал, что разговор про родителей, к тому же погибших или находящихся очень далеко, – не самая лучшая тема за завтраком.

Какое-то время я ел в тишине. Джейк, видимо, не знал, о чём ещё можно поговорить, или просто ушёл куда-то в свои мысли. Вскоре снова загудел мой мобильный. Короткое ржание лошади возвестило о том, что пришло сообщение. Прикончив свой завтрак и сразу помыв посуду, я взял мобильный в руки. Сообщение было от Рокси:

«привет, дирк. всё очень плохо - джасперс так и не нашёлся. :( я искала его всё утро, прогуляв уроки, но не нашла. :(( после уроков поможешь развешивать листовки, как обещал?»

Хм, ни одной опечатки – значит, Лалонд и правда завязала с визитами к домашнему бару. Это хорошо… Что ж, я так и знал, что кот не отыщется сразу. Вздохнув, я быстро напечатал, что согласен и что притащу Дейва с собой, поскольку его тоже не помешало бы запрячь этой работой, а затем направился в свою комнату.

Джасперс так и не нашёлся, - сказал я последовавшему за мной Инглишу.

Кот твоей подруги? Ну, надеюсь, в конце концов он найдется.

Кстати, о Рокси, - я положил мобильный на кровать и начал одеваться. Ходить по дому в одних трусах я не очень люблю. Особенно на виду у призрака. – Поясни мне: с какого чёрта она может тебя видеть?

Это я у тебя хотел спросить. Обычно меня не видит никто, кроме прямых владельцев вещи, в которой поселилась Тварь. В твоём случае, в Бейзил.

Я раздражённо рыкнул:

Бейзил не виновата, - я натянул футболку и свободные спортивные штаны.

Нет, Дирк, это она. Мне виднее, поверь.

Виднее ему… - огрызнулся я. - Если ты такой умный, то почему ты не знаешь, с какого перепугу Рокси может тебя видеть?

Потому что я не знаю её. А у тебя, я уверен, есть хотя бы догадки по этому поводу, - достаточно спокойно, хоть и жёстко, проговорил Инглиш, скрестив руки на груди. Я понял, что конфликт и правда не имеет смысла.

Есть. Роуз – её младшая сестра – немного практикуется во всякой магии и спиритизме. Несколько раз ей удавалось вызвать духов. Я подумал, что этот талант, если его можно так назвать, идёт у них по роду или что-то типа того.

Это имеет смысл, - протянул дух, потирая подбородок.

Я кивнул и включил ноутбук:

Это единственное объяснение, которое я нахожу. И, к слову, меня поражает то, в каком виде ты ей являешься.

Я поймал на себе вопросительный взгляд тусклых глаз.

Как кусок обгоревшего мяса гуманоидной формы, - пришлось пояснить мне. - Может, ты хоть это объяснишь?

Джейк помрачнел. Затем вздохнул:

Я погиб во время пожара. Мне не очень хочется об этом разговаривать, прости.

Ничего, - слегка кивнул я и начал рыться по ссылкам.

Заняться мне было решительно нечем (домашнюю работу делать было лень), поэтому я думал, какой бы фильмец можно было бы посмотреть. Взгляд мой зацепился за название «Сайлент Хилл». Почти сразу мне вспомнился первый диалог с Инглишем – да, как раз подойдёт. Удовлетворённо хмыкнув, я вставил в компьютер флешку и нажал «скачать».

Слушай, Инглиш, не хочешь наконец-то узнать, что такое Сайлент Хилл и почему тебя туда в своё время отправили?

Хм? - Джейк, уже, видимо, привычно устроившийся по-турецки на полу, поднял на меня удивлённый взгляд. – Ну, в принципе, было бы неплохо… А чего это ты вспомнил?

А я и не забывал. Обычно, когда я остаюсь дома, я смотрю фильмец или играю в игры. Так что я просто приглашаю тебя составить мне компанию.

Ну, ладно, Дирк, я не против, - парень отстранённо улыбнулся.

Судя по выражению его лица, он опять скис. Да и в принципе сегодня этот призрак вёл себя не так бодро и общительно, как до этого. Я предположил, что это могло случиться из-за разговора про родителей, что произошёл ранее. Некоторые люди, наверное, не могут пережить потерю близких и через такое огромное время, которое существовал на земле Джейк.

Вытащив флешку из ноутбука и направившись в спальню к отцу (чей мини-бар я уже давно присвоил себе и хранил там свой неприкосновенный запас Фанты и апельсинового Фейго), я врубил большую плазму. Джейк оценивающе оглядел большой плоский телевизор.

Значит, Сайлент Хилл - это фильм? – задумчиво проговорил мой знакомый.

Да, - я вставил флешку и выбрал его из файлов. - Есть ещё игра, но она на приставке, а мне сейчас лень её доставать. К тому же, для ознакомления с необычной логикой этого города и его атмосферой фильма вполне достаточно.

Про себя я решил, что после этого ужастика точно посмотрю какое-нибудь аниме или поняш, потому что, в силу последних событий, от мистики меня, мягко говоря, тошнило. Но поскольку я обещал самому себе, что покажу Инглишу, что такое Сайлент Хилл, теперь мне придётся выкручиваться.

Что ж, хорошо, – в тусклых глазах призрака блеснул интерес. – Я вообще люблю смотреть фильмы. В мои времена, сам понимаешь, это было диковинкой, а сейчас кинематограф достиг таких высот, что я до сих пор не могу привыкнуть.

Я пробежался по нескольким статьям, в которых рассказывалось о твоём времени, и пошарился в Википедии. Если честно - я бы хотел жить в твои годы.