– Может быть, – пробормотал Джеф, прокручивая в памяти последние несколько дней: бесчисленные обсуждения, интервью, повторные интервью, снова компьютерные распечатки. Превосходно! Он сел ровно и посмотрел на часы: почти полночь, час колдовства… Боже, как я устал.

– Тебе удалось что-нибудь выудить из психиатра?

– Жду. Она всё еще там, со свидетелем.

Джеф встал, подошел к двойным дверям с надписью «Только для персонала» и вытянул шею, чтобы дотянуться до маленького окошка.

– Там, у первой кровати, это она?

Ребекка тоже заглянула в палату.

– Да.

– Очень мило, – проговорил Круз отсутствующим голосом. – А кто та вторая – блондиночка, двадцать с небольшим, с точёной фигуркой?

– Не знаю, наверное, соседка по комнате. Я с ней ещё не говорила.

Ребекка не стала добавлять, что у неё не было ни малейшего желания задавать вопросы этой девушке, приехавшей к Джанет Райан. Она была не в себе от горя и явно ничего не знала. У неё будет достаточно времени поговорить с ней после того, как та пообщается со своей девушкой.

Джеф снова посмотрел на часы:

– Если я снова не вернусь домой до рассвета, Шелли отрежет мне яйца.

Официально их рабочий день закончился шесть часов назад, и пока они шли по горячим следам, никто из них даже не взглянул на часы. Но он знал, что ремарки о том, что уже ночь, от напарницы он не дождется. Казалось, она не замечала, как много времени проводит на службе, и не бывала нигде, кроме своей работы. Если он будет работать в её режиме, жена точно выставит его за дверь.

Ребекка потянулась, пытаясь отогнать от себя чувство усталости:

– Так, иди домой. Я хочу понять, что скажет врач, но нам нет смысла сидеть тут вместе. А утром ты напишешь отчет, идёт?

Джеф счастливо улыбнулся, и все признаки усталости тут же исчезли. Он в тысячный раз пожалел о том, что он не такой высокий, как его симпатичная напарница. Его всегда задевало то, что она была на полголовы выше его и что мужчины и женщины неизменно бросали на неё восхищенные взгляды. Впрочем, казалось, она этого не замечала. А его жена считала, что его тело просто изумительно, так что – к черту всё эти дурные мысли! Он снова похлопал её по плечу и быстро направился в сторону лифта, пока не возникло что-нибудь еще, что могло его задержать, и лишь бросил через плечо:

– Мне досталась лучшая часть сделки.

Ребекка нисколько в этом не сомневалась. Её дома никто не ждал. Не ждал уже давным-давно. Она уже и забыла, как это – открывать дверь и ощущать что-то помимо холода пустой квартиры, да и не хотела сейчас вспоминать. Она снова опустилась на стул, закрыла глаза и приготовилась к неизбежному долгому ожиданию. Засыпая, она видела перед собой разбитое лицо Джанет Райан.

Катрин устало толкнула дверь отделения реанимации и вышла в тихий коридор. Несколько секунд её глаза привыкали к полутьме после яркого света палаты и, наконец, она увидела Ребекку Фрай, спящую на стуле.

Следователь не могла полностью расслабиться даже во время сна. Правая рука её, лежавшая на коленке, подрагивала, пиджак был брошен на соседний стул. Шелковая рубашка была заправлена глубоко в брюки и прижата кожаным ремнем от кобуры, перекинутым через плечо, сквозь неё отчетливо проступали мышцы тренированных рук и крепкая грудь в плотном лифчике. Взгляд Катрин блуждал по телу спящей девушки, и сердце её вдруг забилось чаще. Она едва заметно улыбнулась непрошенной реакции своего тела и подумала о том, что у него есть собственные желания. Но она, разумеется, их проигнорировала: ей не нужно было лишний раз напоминать себе, почему они здесь.

– Детектив, – тихо позвала она, подходя ближе.

Ребекка моментально выпрямилась, потерла лицо руками и посмотрела на психиатра, которая выглядела свежей, несмотря на поздний час. Ребекка глуповато улыбнулась: мягкая доброжелательность глаз Катрин застала её врасплох.

– Прощу прощения.

– Нет, это я прошу прощения, – сказала Катрин с улыбкой. – Ведь это я не даю вам спать.

– Всё отлично. Просто я обладаю замечательной способностью засыпать в любое время, в любом месте, когда появляется возможность.

– Прекрасно вас понимаю, – засмеялась врач. – В институте у нас была поговорка: видишь стул – садись; видишь кровать – ложись; видишь еду – ешь. И ровно так мы и делали, в прямом смысле слова.

Ребекка встала во весь рост:

– Прошу прощения, но мне нужно поговорить с вами. Это не займет много времени, но если вам нужно кому-то позвонить…

– Нет, не нужно, – решительно ответила Катрин. Она взглянула на часы и поразилась: можно было констатировать, что наступило завтра: – Но я не скажу вам ни единого слова, пока чего-нибудь не съем. Я пропустила ужин и чувствую себя так, словно в последний раз ела неделю назад. Вы готовы ждать так долго?

Ребекка смотрела на стоявшую рядом с ней элегантную женщину, в голосе которой сквозила улыбка, и вдруг ощутила прилив сил. Она подхватила со стула пиджак и перекинула его через плечо.

– А почему бы и нет? В конце концов, сейчас моё личное время, я могу распоряжаться им, как мне заблагорассудится.

– Чудесно, – перспектива поужинать вместе с красивым офицером полиции вдруг представилась Катрин столь заманчивой, что она и сама не ожидала. А ещё её удивила мягкость, мелькнувшая в глазах этой женщины. И сердце бешено застучало. Снова. Она редко увлекалась кем-либо по одной внешности, но в этой женщине было нечто большее, чем просто красота. Возможно, её привлекала та решимость, с которой эта высокая блондинка делала, казалось, всё на свете. Даже шагала по коридору.

– Через дорогу есть небольшой ресторанчик, – сказала Ребекка, пока они шли к лифтам.

– «У Арни»? Нет, для этого местечка уже слишком поздно. Если мы пойдем туда, моя пищеварительная система не выдержит, – воскликнула Катрин с наигранным ужасом.

Она было замялась, но потом вдруг просто сказала:

– Я живу совсем недалеко. Может, поедем ко мне? На готовку мне хватит и пары минут.

В первое мгновение Ребекка хотела отказаться. Но потом, к своему изумлению, осознала, что хочет поужинать с Катрин Роулингс больше всего на свете.

Надеясь, что голос её звучит буднично, она проговорила:

– Отличная идея. Сомневаюсь, что смогла бы съесть еще один бургер «У Арни».

Катрин жила в старом районе, совсем рядом с университетским городком. Кругом было множество удобных кафе-баров, малюсеньких ресторанчиков и жилья под аренду. Это полностью соответствовало образу Катрин, сложившемуся в голове у Ребекки: женщины со вкусом, но исключительно практичной.

– Я вернусь через минуту. Я ходила во всём этом целый день, – проговорила Катрин, как только они вошли в квартиру, и она поставила свой портфель на телефонный столик у двери. – Гостиная направо, кухня там, за спиной. Если хотите, налейте себе чего-нибудь выпить.

Большая квартира Катрин находилась на первом этаже недавно реконструированного старинного дома из темного кирпича. Окна кухни, небольшой, но прекрасно оборудованной, выходили во внутренний дворик. Через раздвижные двери Ребекка не могла рассмотреть его как следует, но, проходя по коридору, обратила внимание на высокие потолки и на то, что комнаты оформлены со вкусом – в основном в землистых тонах – и обставлены элегантной и вместе с тем функциональной мебелью. Ребекка решила, что стиль доктора ей нравится, да и было бы странно не оценить по достоинству неброский, но явно дорогой интерьер. Атмосфера в доме была теплой и доброжелательной. Гостям тут явно были рады. И Ребекка понемногу стала расслабляться.

Она прошла в просторную гостиную. Одну из стен полностью занимали книжные полки – от пола до потолка. Ребекка пробежалась глазами по корешкам книг – в основном на полках стояли недавно изданные романы и биографии. Многое из этого детектив собиралась почитать сама, но постоянно откладывала. На службе вечно всплывало что-нибудь такое, что пожирало всё её время. Ребекка стала убеждать себя в том, что чтение книг не является делом, полезным для общества, что помимо этого у неё есть работа, много работы…