Это был последний бар в данном районе. В нем было не только душно, но и накурено, и я была не в себя от облегчения, когда мы вновь оказались на улице. С первого взгляда было понятно, что Хэнк зависать в этом месте не станет: бар был в подвале, не говоря уже о невероятном количестве смога и запаха табака. Лейтенант, может, и алкоголик, но точно не курильщик.
– Мы уже обошли шесть баров. И это не учитывая те бары, что ты осмотрел самостоятельно, – я стояла у дороги у открытого автоматического такси. Андроид, как и я, не желал садиться в транспорт, ведь нами были осмотрены все барные заведения, а до ближайшего соседнего района было не меньше тридцати минут. Похоже, даже у андроидов есть границы терпения. – Может, он уже дома? С окончания смены прошло больше шести часов.
– Вполне возможно. Я не заезжал к нему домой.
Новость огрела меня, как жар раскаленной сковороды. Я даже забыла не надолго о недавнем инциденте в баре, настолько сильно меня захлестнуло возмущение.
– Ты сейчас серьезно? Мы проехали столько баров, а ты даже не удосужился с самого начала заглянуть к нему домой?
– Он хотел посетить бар. Это были его слова.
– Да мало ли что он говорил, Коннор! Господи, поехали!
В этот раз сесть в машину оказалось легче. Я была просто уверенна, что Хэнк давно спит дома, да и не факт, что он вообще посещал заведения. Андроид нахмурено уселся на переднее сиденье. Его озадачил собственный просчет, и мне даже стало не по себе. Слишком грубый тон я выбрала для этого создания.
Улицы давно опустели. По пути встречались редкие машины, и все они ехали неторопливо, словно боялись закружиться на заснеженной дороге. Фонари за окном мелькали один за другим. Каждый посещенный нами бар медленно «проплывал» мимо нас. Такси было единственным местом, где ни я, ни Коннор старались не поддерживать разговор. Мы молча смотрели на улицы, изучая их содержимое.
Редкие уборщики-андроиды в желтых рабочих костюмах собирались снег с тротуаров. Они действовали механически, выполняли работу, даже не задумываясь о том, зачем они ее выполняют. Я вспомнила андроида AX400 в соседнем доме, и ощутила чувство несправедливости. Ее хозяин жил один, по крайней мере, я не встречала в его доме других людей. Купленный им андроид выполнял всю работу по дому, она ведь даже не понимала, зачем это делает. Просто выполняет набор запрограммированных в ней команд. Ее взгляд, когда мужчина резко ударил по ее щеке, надолго засел в моей памяти. Он был безучастным, смиренным. И в тоже время в нем читался испуг и отчаяние.
Дом Хэнка был в двадцати минутах езды. Мы подъехали к нему в полной тишине, в какой и выезжали из бара. Внутри гостиной горел свет. Я одарила Коннора многозначительным укоризненным взглядом и застучала каблуками по заснеженной дорожке. Коннор спешил следом.
Дверь оказалась заперта, однако Хэнк был дома – об этом свидетельствовал не только горящие лампы, но и включенный телевизор, отражающийся в окне. Коннор несколько раз постучал по двери. Эффекта это не принесло. В ход пошел дверной звонок.
– Может, он спит? – тихо предположила я, как вдруг из глубины дома проревел разъяренный клич лейтенанта. Он был пьян, возможно, даже слишком.
– Лейтенант Андерсон! Откройте, это Коннор! – андроид повысил голос так, что было слышно, пожалуй, даже в соседнем доме.
За дверью раздался грохот падающих стеклянных бутылок. Судя по звуку, ничего не разбилось, и это принесло мне облегчение – будет грустно, если наставник умрет от какого-нибудь дурацкого пореза ноги. В глубине дома вновь послышался медвежий клич Хэнка, только в этот раз это были нечетко сложенные слова: «Пошел вон отсюда!». Послышался еще один грохот, и это явно было что-то тяжелее бутылок. Судя по начавшемуся лаю Сумо, на этот раз на пол грохнулся сам хозяин дома.
– Лейтенант, я здесь, чтобы помочь вам. Откройте дверь, прошу вас!
На минуту повисла тишина. Из-за двери доносилось лишь сопение и кряхтение собаки. Я бросила на андроида встревоженный взгляд, и он ответил мне тем же. Нам оставалось лишь стоять и ждать. Меня, как приставленного силовика, это совершенно не устраивало.
Замок в двери щелкнул. Хэнк явно не хотел впускать нас. Мужчина выставил свое лицо через щелочку, и щурился на андроида. Следующее меня удивило даже больше, чем то, что Хэнк в его-то состоянии смог открыть самостоятельно дверь. Коннор, совершенно забыв о субординации, мягко толкнул дверь вперед. Андерсон едва не повалился от такого внезапного движения, его вялое от алкоголя тело опрокинулось на стену коридора, и мы наконец вошли в дом.
– Какого хера ты здесь делаешь?! – взревел Хэнк. Его волосы были спутаны, на серой просторной футболке виднелись многочисленные жирные пятна. Из-за угла гостиной выглядывало горлышко опрокинутой бутылки. Оставалось только гадать, как Андерсон смог вообще преодолеть этот коридор. – Убирайся отсюда!
– Вы пьяны, лейтенант. Вам нужен покой.
Коннор уже протянул руку, чтобы подхватить оседающего Хэнка, как тот резко отбил ее и медленно поднялся на ноги, опираясь спиной о стену. Обрамленные сеточкой морщин глаза перекидывали взгляд с меня на андроида, и это мне показалось таким забавным. Хэнк видел меня всегда только в обмундировании. Мужчина оглядывал меня с ног до головы, задержав взгляд на несоответствующей погоде каблучной обуви.
– Ты кого сюда привел? Я тебе бордель, что ли! Ты…
От Андерсона разило просто невероятным количеством алкогольного пойла, и когда лейтенант наклонился, чтобы грубо схватить андроида за плечо, то едва не повалился на пол. Коннор аккуратно придержал Хэнка за талию и поставил обратно к стенке.
– Лейтенант, это мисс Гойл, – Коннора ситуация, в отличие от меня, не забавляла. Он говорил громко, и буквально разжевывал каждое слово. – Энтони Гойл.
Полное имя резко ударило по голове, словно обухом, и я с негодованием взглянула на андроида. Ему явно было не до моих нравоучений. Он аккуратно держал руку на плече Хэнка, пока тот отлипал от стены, чтобы выпрямиться и рассмотреть меня поближе.
– Не заливай мне тут, я знаю как выглядит Тони! – Тони? Так меня еще никто не называл. Немного пощурившись и пошатываясь на месте, совершенно пьяное лицо Хэнка озарила мысль. – Анна, ты что ль? Какого черта ты так вырядилась?
Я переглянулась с Коннором. Андроид не мог ответить на вопрос вместо меня, а я не хотела начинать разъяснять, что все еще являюсь женщиной, несмотря на все операции по смене генетического материала. Моя рука аккуратно обхватила плечо Андерсона.
– Хэнк, вы очень пьяны. Вам нужно привести себя в порядок или пойти выспаться.
– Верно… я пошел.
Буркнув эти слова, мужчина закрыл глаза и, не сгибаясь, с грохотом повалился на спину. Из его груди вырвался выбитый ударом воздух, но старика это совершенно не смущало. Мужчина что-то бурчал себе под нос, предаваясь сладким алкогольным сновидениям. Из-за стены выглянул Сумо. Окинув нас дружелюбным взглядом и чихнув в нашу сторону, пес принялся вылизывать лицо старика, щекоча его своим пушистым мехом.
– Его нужно отнести в ванную, – обреченно рассматривая Хэнка на полу, произнес Коннор. Его диод горел спокойным голубым цветом, и я ненароком заметила, что цвет диода тон в тон совпадает с цветом плечевой повязки на правой руке. Отличительные знаки «Киберлайф» были единственными, что выдавало в нем ненастоящего человека. В одно мгновение во мне взыграло желание вырвать этот проклятый диод и снять дурацкий пиджак. Так было проще воспринимать того, кто вызывал в тебе ядерную смесь самых разных чувств.
– С ума сошел? Посмотри, как он счастлив! – словно в подтверждение моих слов Хэнк на полу громко заурчал и заулыбался. – Вряд ли он скажет тебе спасибо, если ты его водой окатишь. Лучше отнести его в спальню. Пусть отсыпается.
Коннор согласно кивнул. Я медленно стащила себя каблуки и плащ, пока андроид поднимал полу-бездыханное тело с паркетного пола. Наконец, закинув одежду на диван в гостиной, я подошла к детективам. Коннор явно не мог справиться с этим наверняка ста-килограммовым, пьяным туловищем, и я, встав с другой стороны, закинула левую руку Хэнка себе на шею. Путь предстоял не близкий, но выполнить его стоило. И это было уже не веяние солдатской заботы относительно наставника. Андерсон был очень пьян, и почему-то вызывал жалость.
