Я не выдержал. Кулак смачно проехал по челюсти Ки Хонга и тот, явно не ожидав от меня нападения, не удержал равновесие, сползая по стенке трейлера на землю.

Я размял шею, готовясь к новой драке. Давно надо было преподать ему пару уроков, раз словами разъяснять бессмысленно.

— Ты оборзел, О’Брайен?! — опешил азиат, отплевываясь от крови, которая стекала по его подбородку.

— Борзеть это больше по твоей части, Минхо, — парировал я, тут же пнув его ногой так, что стены фургона возмущенно задрожали, — Тебе же плевать на всех кроме себя, но вот только пока ты в ночуешь под одной крышей со мной, настоятельно советую забыть обо всех своих фокусах! Что, думал наркотой закидываться будешь и я не замечу? Ты — сука последняя, раз думаешь, что я буду терпеть твои выходки!

Снова пинок. Глухой хрип, кровь на ботинке. Ки Хонг корчится от боли и даже не думает острить в ответ. Когда еще такое было, чтобы его можно было вот так просто приструнить какой-то парой пинков? Неужели мой наезд так удачно совпал с его отходняком?

— Дилан! — из трейлера выбежала перепуганная Тереза, взъерошенная ото сна и жутко встревоженная, — Прекратите сейчас же!

— Пошла вон, мешаешься! — отрезал я, продолжая бить несчастного — для закрепления результата: сейчас других выходов кроме как насилие я не видел.

— Дилан! У тебя кровь! Пожалуйста, остановись, хватит… — Тереза бросилась разнимать, понимая, что словами меня так просто не успокоить.

Я толкнул ее в сторону. Не сильно, она отшатнулась на пару метров, чуть не свалившись на спину, однако удержалась за мой рукав. Как не странно, эдакое препятствие для нанесения увечий позволило разуму вынырнуть на пару секунд из того дурманящего гнева, и, наконец, осмыслить происходящее.

Во первых, за те короткие несколько секунд я не дал Терезе упасть. Во вторых, пинки ногами по ребрам Ки тоже прекратились. В третьих — я прислушался, чтобы в фургоне не было слышно никакого шума, вроде неуверенных шагов или того хуже — падений, что означало бы, что ты начал самостоятельно пытаться встать и выйти на улицу. Только сбивчивое пыхтение Минхо, который до сих пор валялся чуть ли не под колесами.

— Сука… — прохрипел он, когда я потянул его за воротник вверх, насильно ставя на ноги.

— Еще раз я узнаю, что ты приторговываешь или покупаешь травку, будешь умирать долго и мучительно, перед этим испытав все радости анального секса в качестве подстилки, ясно? — пригрозил я, видя, как скривился Ки Хонг от моих последних слов.

Толчок в грудь и я, наконец, отпускаю его восвояси. Ки напоследок прожигает меня глазами, однако молчит, отходит подальше, а потом уже откровенно бежит прочь, как последний трус. Зная его, сколько бы он не хорохорился и не показывал, будто ему по боку и страх неведом, все равно паника в глазах выдает его с потрохами.

— А тебе чего надо? Разве ты не с Крылатым должна быть? — огрызнулся я на девушку, которая перепуганно топталась в стороне.

Тереза вмиг насупилась. Мимолетное волнение и робость тут же исчезли, на смену им пришла злость. Вот, уже буквально по выражению ее лица читаю, мол, «Какого хера ты тут меня упрекаешь? Крылатый — твой подопечный, а я вам нянькой не нанималась!». Однако вслух она сказала совсем другое.

— Он сам к тебе выскочить порывался! Вы такой махач устроили, что я еще удивлена, что половина этих цыган еще не собралось в округе делать ставки — Тереза устало выдохнула, а затем продолжила уже более мягко, — Дилан, тебе надо успокоиться и унять агрессию. Помнишь дыхательные упражнения, которые я тебе показ…

— Мы не в пороке, Тереза, и ты больше не мой мозгоправ, — перебил я ее.

— Хорошо, иди к Крылатому, — спокойно пожала плечами девушка, — Срывайся на него.

Я прикусил язык. Ответить мне на это было нечего, ведь сейчас Тереза права: если я сейчас же не возьму себя в руки, то пострадают не только окружающие, но и самый дорогой для меня человек — ты. А ведь я обещал, то никогда не сделаю тебе больно.

— Ладно, — сквозь стиснутые зубы ответил я, с трудом усмирив гордыню, — Я… я успокоюсь. Остыну.

Тереза кивнула, ободряюще улыбнувшись уголком губ. И как только у нее получается почти в любой ситуации так хорошо держать эмоции под контролем? Видимо, она действительно лучшая в своей сфере, раз уж может сама себе дать пару дельных советов и ими же воспользоваться.

— Знаешь, я прогуляюсь с тобой. Составлю компанию, помогу успокоиться, — предложила девушка.

Я молча кивнул. Не уверен, что у меня на самом деле была возможность отказать ей.

***

Около получала мы просто гуляли. Молчали, каждый думая о своем, уходя все дальше и дальше от станища тревеллеров, в леса. Я просто шел вперед, надеясь потратить на прогулку все силы, которые так и норовили превратиться в гнев и выплеснуться наружу, а Тереза просто не мешала мне этим заниматься. В конце концов, когда мы оба поняли, что с меня хватит, повернули назад, а там я наконец, позволил Терезе осмотреть и перевязать рану от бутылки. Иногда я поражаюсь ее смекалке: услышать крики на улице и выхватить из трейлера самое необходимое — рюкзак с аптечкой, дабы оказать пострадавшему первую помощь.

— Дилан… — когда с этим было покончено, Тереза протянула мне ранее отобранную у меня же почти пустую пачку сигарет, давая взять еще одну, — На самом деле, я давно хотела с тобой поговорить…

Я настороженно покосился сначала на протянутую мне пачку, а потом и на саму девушку. Странно, не она ли мне тут 15 минут доказывала, что курить вроде как вредно, особенно в таких количествах, а на мои доводы, что меня это успокаивает, только заставляла вновь и вновь проделывать скучные (однако все же действенные) дыхательные упражнения.

— Что-то с Крылатым? — я озвучил первое опасение, которое пришло в голову.

— Нет, с ним все… — Тереза сначала даже улыбнулась, радуясь тому, что хоть твоим состоянием меня не придется расстраивать, но потом все же осеклась, — … На самом деле я по поводу него и хотела поговорить, только совсем не по тому поводу, о котором ты подумал.

— К чему ты ведешь? — признаться, я не на шутку заволновался.

— Я… Боже, Дилан, я о нем и о Ки Хонге. Я просто видела то… еще когда мы были в его квартире, я решила проверить, все ли у вас нормально… Я видела то, что… ты спал, а Крылатый… — Тереза снова что-то мямлила, однако я никак не мог уловить смысл и это пугало только сильнее.

— Пожалуйста, не тяни! Что Томас сделал?

Тереза замолчала совсем, уставившись в землю — думала, как лучше озвучить мне какую-то страшную тайну о тебе. Я закусил губу до крови, еле сдерживаясь, чтобы снова не закричать на нее, однако понимал, что криками правды не добьешься.

— Не он делал, Дилан. С ним. Ки Хонг…

— Он угрожал ему?

Тереза кивнула.

— Из их разговора я поняла, что… они знакомы с друг другом. И кажется… Кажется Крылатый раньше с ним спал… Дил, пожалуйста! Стой, прошу, не делай выводов, я сказала не все! — Тереза перехватила меня за руки и насильно усадила обратно, — Я более чем уверена, что Ки Хонг его изнасиловал и зачем-то… зачем-то оставил жить после этого, но с условием, чтобы Крылатый больше не попадался ему на глаза и… и молчал о чем-то важном. Тогда, в квартире Ки клялся убить его, если тот расскажет тебе что-то. Но что — я так и не знаю. Уилл увидел, что я не решаюсь войти, что подслушиваю, а потом сам услышал чужой голос, велел мне уйти отсюда и сделать вид, что ничего не было. Прошу, Дилан, не думай, что я стукачка! Я просто не могу молчать, потому что Крылатому может угрожать опасность, я бы не простила себя, если бы с ним что-нибудь случилось, потому что я смолчала…

Дальше я ее уже не слушал. Новость меня ошарашила. Нет, я конечно и раньше догадался о том, откуда Ки знает тебя, подозревал, что во время твоего проститутского прошлого вы пересекались, но тот факт о какой-то страшной тайне, за которую Минхо готов был убить… Неужели ты знаешь, где он спрятал очередную партию дорогостоящего товара? Хотя нет, если бы ты знал что-то подобное и мог разболтать, он бы тебя живым не отпустил, тут без вариантов. Значит, что-то другое.