«Неужели монстр, вроде меня, может испытывать столь нежные и трепетные, как первый цветок весной, чувства? Боги, Роза, ты воскресила мою душу! Ты так много мне дала, а что я могу дать взамен? Сплошные страдания и вечную темноту…»

В одно теплое майское утро, когда Роза с песней и букетом цветов впорхнула в логово учителя, по подземелью бродили только ветер и тишина… Удушающая тишина!

***

«Прости меня… — Призрак еще никогда так не радовался темноте, как сейчас, ибо слезы уже ручьем текли по его лицу, когда он опустил на ноги завороженную Розу и посмотрел в эти красивые, полные обожания и восхищения глаза. — Прости…»

Рука в перчатке ворвалась в грудь девушки, словно нож в масло. Призрак ощутил трепещущее сердце любимой в своей руке, но что-то вдруг привлекло его внимание: Роза лишь слегка поморщилась от боли в груди и грустно улыбнулась. Пелена пропала. Тут мужчину отбросило в сторону. От удара о дерево он потерял сознание.

— Отойди от моей дочери! — ревел Темный. Он проснулся от странного ощущения и сразу бросился в комнату Розы. Не обнаружив ее там, бросился на поиски, кое-как упросив Белль остаться дома. Он увидел дочь и Призрака как раз в тот самый миг, когда мужчина запустил руку в грудь Розы, чтобы вырвать сердце.

— Папа, нет! — девушка встала между Румпелем и Призраком, закрывая собой последнего. — Не надо, прошу!

Темный остановился, но огненный шар продолжал гореть в его руке. Он в ярости посмотрел на дочь.

— Он тебя чуть не убил! Наверняка он подослан Хайдом!

— Я знаю. Но все равно, не смей! — в глазах Хранительницы вспыхнул огонь, и Темный понял, что она будет защищать своего убийцу до последнего.

— Ты… — слова застряли у мужчины в горле. — Ты любишь его?

— Всем сердцем. — Прошептала Роза, глотая слезы. — Прошу, папа… Не делай ему больно. Он и так настрадался.

— Кто он, Роза?

Девушка обернулась на своего Маэстро и увидела, что от удара маска слетела с его лица. Покрасневшая, бугристая кожа, шрамы… Но для нее он все равно остался Маэстро. Тем, кто указал ее душе и сердцу дорогу к спокойствию, помог примириться со своей судьбой окончательно, научил петь, научил любить по-настоящему, с полной самотдачей! Тут мужчина зашевелился.

— Папа, уходи. Пожалуйста! Дай нам поговорить. — Умоляла Роза Румпеля. — Не волнуйся, все со мной будет хорошо. Вернись домой и успокой маму. Она поди тоже испугалась за меня.

Темный помедлил минуту, но все же испарился. Роза наклонилась к Мастеру, нежно гладя по обезображенной щеке.

— Роза? — мужчина с трудом сфорусировал взгляд на девушке и тут обнаружил, что на нем нет маски. — Нет! Не надо… — он отчаянно прикрыл правую сторону лица ладонью, но понял, что это уже бесполезно.

— Тебе не нужно прятать это от меня. — Заверила его Хранительница, стараясь убрать ладонь. — Открой лицо. Пожалуйста, Эрик…

Мужчина удивленно посмотел на нее.

— Ты знаешь мое имя?

— Я все о тебе знаю! — с жаром произнесла Роза, помогая Призраку подняться. — Я знала, что скрывается за этой маской, поэтому особо не настаивала на том, чтобы ты снял ее. Тебе было так удобнее, но…

Повисла пауза. Ветер играл тканью платья Розы и ее волосами. Эрик изучал ее, словно видел впервые. Она увидела его лицо и не испугалась, не убежала, не было в ее взгляде отвращения или жалости. Она словно… не замечала его уродства!

— Эрик, я столько времени думала, но так и не смогла найти ответа. Скажи, почему ты ушел? Почему бросил меня?

Композитор глубоко вздохнул. Он ждал этого вопроса, но не мог найти сил ответить честно.

— Прошу, скажи мне правду. Какой бы горькой она не была! — настаивала девушка. — Дело ведь в моей магии, верно?

— Нет, ни в коем случае. Не скрою, сначала я испугался, но лишь потому, что никогда прежде подобного не видел… — Эрик посмотрлел куда-то вдаль и вздохнул. — Я ушел в Страну Нерассказанных Историй потому что… начал испытывать к тебе нежные чувства, Роза. Ты мне стала очень дорога, я словно встретил родственную душу! Хотя… как можно роднить монстра и ангела?

— Не называй себя так! — Роза схватила Эрика за руку и посмотрела в глаза.— Ты никакой не монстр! Просто не такой, как все. Но у тебя прекрасная душа! — Хранительница ухмыльнулась. — Вот наверное причина, по которой нас так тянет друг к другу: мы одни такие на всем белом свете. Нас никто не понимает.

— Но в этом городе живет столько тех, кто как и ты владеет магией. — Напомнил Эрик.

— Да, но что толку-то? Они не понимают в полной мере моего положения. Никто не мог мне помочь примириться с моими демонами. Кроме тебя. Только твоя музыка указала мне путь к спокойствию и балансу души. Я наконец приняла свой дар не только как данность, но и как большую ответственность. Ты — мой Ангел, моя… — девушка потянулась было к лицу мужчины, но он отошел от нее. Каждое движение причиняло ему страшную боль. Сердце кричало не отпускать любовь всей жизни, но разум велел бежать прочь и не портить такой замечательной девушке жизнь. Какое будущее может быть у Красавицы с Чудовищем?

Роза снова сократила дистанцию между ними и посмотрела мужчине в лицо.

— Эрик, ты думаешь, нам нельзя быть вместе. Но, прошу, прояви ко мне хоть каплю уважения и позволь мне самой решать. — Она запела, влагая в слова всю нежность: «Мой бедный Ангел, потерявшийся в ночи… Этот мир был так к тебе жесток. Бог дал мне сил, чтобы показать как сильно я люблю тебя!»

И их губы слились в поцелуе. Эрик замер на секунду от прикосновения нежного бутона к его, высохшему и безжизненному. Но Роза не отстранялась, наоборот, обняла за шею, ласково провела по обезображенной щеке. И Эрик сдался, ответив на эти ласки, признав то нежное и высокое чувство, что грело его душу и сердце. Внутри взорвался фейерверк эмоций. И еще маэстро почувствовал, как что-то отпускает его. Что-то незримое до селе, что-то вроде бы бывшее частью его, но мешавшее жить полноценно. А Роза улыбнулась сквозь поцелуй: ей столько предстояло рассказать Маэстро про силу поцелуя любви, и что отныне маска ему больше не потребуется (которая, к слову сказать, треснула по полам в руках Призрака). Но это после. Сейчас ей было важно только то, что ее любимый рядом.

Комментарий к Ангел в аду. Часть 2

* - Мануал — это клавиатура органа для игры руками

** - мой перевод песни из мюзикла “Призрак Оперы (The Phantom of the Opera) – Music of the night (Музыка ночи)”

========== Черноре и Белое ==========

— Роза… — мужчина, все еще находящийся в объятьях теплой и обволакивающей неги, прошептал полюбившееся имя. Он не верил, что все происходящее — не сон. Но девушка, которая стояла перед ним, вся румяная и смущенная от нахлынувших чувств, была действительно реальной и никуда исчезать не собиралась. Так близко, что Эрик чувствовал аромат ее волос. Он даже забыл, что на нем нет маски. Роза минуту рассматривала его, потом прошептала радостно и ликующе:

— Я знала… Эрик, я знала!

— Что?

— Посмотри. — У Розы в руках появилось зеркальце.

Лицо мужчины исказилось гримасой боли и немыслимой пытки. Он рассеяно посмотрел на остатки маски, что были у него в руке. Теперь нечем было скрыть его уродство.

— Что я там не видел?

Хранительница не дала ему отвести глаза.

— Тогда хотя бы прикоснись. — Ее лицо буквально светилось от счастья, но Эрик не мог понять причины. — Ты мне веришь?

Композитор кивнул и медленно поднес руку к правой щеке. Но ощущение шершавости под пальцами так и не пришли. Он вопросительно посмотрел на Розу. Девушка лишь молча раскрыла зеркальце. Мужчина во все глаза уставился на свое отражение: ни покрасневшей кожи, ни шрамов, ни волдырей… Сейчас Эрик выглядел, как нормальный человек. Он невольно даже залюбовался своим отражением — впервые в жизни.

— Как… Как это? Роза, как?

Девушка умиленно опустила голову, но потом встала на носочки и прошептала Маэстро на ухо: