— Я не буду этого делать, — продолжал стоять на своем Калеб. Он знал, что Дюран не просто проводит успешную сделку. Он наслаждался грабежом, лишая Дина вещей, которые были частью его. Это была форма психологического насилия, и Калеб собирался убить Хьюза за это.

— У тебя нет выбора, — Дюран, казалось, внезапно потерял самообладание, хотя то, что Джон все еще целился в него, удерживало его на месте. — В этом весь смысл ситуации с заложниками, не так ли? Разве ты не усвоил этот урок много лет назад? Разве мы с тобой не были в этой ситуации раньше? Я контролирую ситуацию.

— Заткнись! — Калеб почувствовал, как его пульс участился, а сердце затрепетало пойманной птицей.

Улыбка Дюрана вернулась.

— Дай мне кольцо, Дин! — Он посмотрел на Сирию, которая сильнее прижала нож к горлу Сэма, вызывая у ребенка испуганный вдох.

Дин даже не колебался, пытаясь снять серебро с пальца.

— Не надо. — Сказал Калеб, зная, что у младшего охотника нет выбора, но борясь с собственными страхами. Дин был не единственным, кто пытался защитить брата. Ривз смотрел, как Дин снял кольцо и поморщился, когда он протянул его Дюрану.

— Вот… возьми! Просто… отзови свою психованную сучку.

Хьюз посмотрел на подношение, его глаза скользнули по бледному, потному лицу Дина, его дрожащей руке, в которой было кольцо. Он улыбнулся.

— Отдай его Калебу.

Дин посмотрел другу в глаза, смущение смешалось с болью и гневом. Для него было очевидно, что происходит нечто большее, даже в его потрясенном и раненом состоянии, но не полностью понимал больную игру, на которой настаивал Хьюз.

— Прости, — выдохнул Калеб, хотя Дюран заставлял их сделать это, он ненавидел себя за то, что не смог защитить Винчестеров.

Дин нахмурился.

— Это… не важно… ничего не меняет.

Калеб на секунду задумался, неужели он был так открыт, что Дин мог читать его как открытую книгу, или Сэм был не единственным Винчестером, у которого были скрытые способности. Кольцо упало в его руку, и он почувствовал потерю, как будто Дин был уже мертв.

— Теперь отдай его мне, — рявкнул Хьюз, не обращая внимания на палец Джона, сжимающий курок.

Джон прекрасно понимал, что делает Дюран. У Калеба не было кровной связи ни с кем из ныне живущих, кроме, возможно, проклятого демона, который мог уничтожить их всех. Биологически он не был ни сыном, ни братом, ни дядей. Но он носил кольцо, которое было его связью со всеми, кто имел для него значение. Дюран хотел получить деньги Клайна и хотел причинить боль Джону. Но по какой-то хреновой причине, он был чертовски настроен уничтожить Калеба. И так же, как Джон был беспомощен, чтобы спасти Дина, он не мог сделать ни одной чертовой вещи, чтобы защитить Калеба.

Сэм снова зашипел, и Калеб с Дином подняли головы. Парнишка сидел с закрытыми глазами, явно еще не оправившись от последствий отравления, и дышал часто и с трудом.

— Пожалуйста. — Голос Дина стер все сомнения Калеба. Он встал, почувствовав холод, когда скользкая от пота рука Дина соскользнула с его запястья. Он подошел к Дюрану и протянул ему кольцо.

— Ты только запечатываешь свой гроб, — спокойно сказал ему Ривз, когда Хьюз ласково сжал серебро, прежде чем положить его в нагрудный карман рубашки.

— Не волнуйся. Я верну его, когда все закончится, — насмешливо сказал Дюран. — Может быть, Джим подарит это кольцо Сэму, когда тот достигнет совершеннолетия.

— А может, он отдаст ему твое. — Холодно сказал Калеб.

— Мы можем уже все закончить? — Спросил Клайн.

Калеб перевел взгляд на мужчину.

— Тебе все равно, что ты отнимаешь чью-то жизнь? Чужого сына? Брата?! — Крикнул он.

— Для меня самое главное — Скотт, — упрямо защищался бизнесмен, вытирая вспотевший лоб.

— То есть тебе наплевать. — Калеб шагнул вперед, и быстро подошел к Клайну. Бизнесмен съежился, как будто боялся, что Ривз ударит его, но охотник схватил его за руку и грубо потащил к Дину.

Калеб наклонился, положил руку на голову друга, открывая прямую связь со всем, что чувствовал ребенок. Клайн упал на колени, задыхаясь от страха, боли и воспоминаний Дина.

— Вот что ты делаешь… что ты крадешь… кого убиваешь.

— Отпусти его, Калеб, — предупредил Дюран. — Я не позволю тебе портить мой денежный поезд.

Экстрасенс грубо отпустил Клайна, оттолкнув его от Дина, прежде чем Сирия успела нанести ответный удар Сэму. Бизнесмен упал на ковер, он перевел взгляд с Калеба на Дина, в его глазах читалось раскаяние или чувство вины.

— Я не знал.

— Ты не хотел знать, — прорычал Калеб.

— Я просто хочу, чтобы мой сын вернулся. — Старик зарыдал в ладони. — Я просто хочу, чтобы боль прекратилась.

— И мы сделаем так, чтобы она прекратилась, — заверил его Дюран, снова поворачиваясь к Калебу. — Еще одна вещь стоит на нашем пути.

— Я не собираюсь раздеваться… перед твоей… извращенной задницей, — сказал Дин Хьюзу, глядя на него сквозь полуприкрытые глаза. — Так что просто покончи с этим.

— Мне нужны браслеты.

— Что? — Калеб перевел взгляд с Дюрана на Дина и обратно. — Они ничего не значат.

— Тогда Дин не будет возражать.

Калеб посмотрел на друга. Он не знал историю черных браслетов, просто знал, что Дин носил два, Сэм носил один. Они носили их годами. Это скорее всего была одна из многих вещей, которые они делили в своем собственном мире.

— Двойка?

— Просто возьми их, — прошептал Дин обреченно.

Ненависть Калеба к Дюрану возросла, когда он увидел, как глаза Дина наполнились слезами, как он прикусил губу, стараясь сдержать эмоции. Калеб снова опустился перед ним на колени, и Дин снял браслеты со своей руки, сжав их в кулаке, прежде чем отдать Калебу.

— Сожги их, когда я уйду, — сказал он Ривзу. — И убедись, что убьешь этого ублюдка.

— Обещаю, — Калеб сунул браслеты в карман.

— А теперь иди сюда, — приказал Дюран.

Калеб остался на месте, мысль о том, чтобы оставить свой пост, была немыслима, даже если он не мог предотвратить ничего, что происходило.

— Не делай этого, — услышал он голос Джона. Было так непривычно слышать мольбу в голосе наставника, что Калеб закрыл глаза и почувствовал, как Дин вздрогнул.

— Я не хотел, чтобы все так обернулось, — снисходительно сказал Хьюз. — Я хотел, чтобы это был Калеб.

Ривз повернулся и посмотрел на него.

— Я сделаю это.

— Нет, — возразил Дин. Он слабо покачал головой. — Этого не…произойдет, Дэмиен.

— Боюсь, Дин прав, друг мой. Из-за твоего статуса дворняги передача не состоится. Эхнон предусмотрел это. Кажется, раньше у них тоже были проблемы с нашими демоническими коллегами. — Дюран покачал головой. — Даже если это не слабое звено, твоя кровь испорчена. И потом, вся эта экстрасенсорная штука. — Добавил медиум. — Экстрасенсы обладают природными способностями ставить барьеры. Я должен сказать, что это сузило мой выбор.

— Рад… что я не был первым.

— О, не думай, что я разочарован, Дин. Ты удивительный экземпляр. Скотт будет править в этом мире. С твоей внешностью и его деньгами, он должен жить удивительной жизнью.

— Я рад за него, — прошипел Дин, пытаясь повернуться и сесть прямо.

— Дин? — снова позвал Сэм, и в его тоне прозвучали сотни вопросов и чувств, которые подросток не мог выразить словами.

— Все в порядке, Сэмми.

Калеб помог Дину сесть. Он посмотрел вниз, и увидел окровавленную повязку, обернутую вокруг ладони Дина, и его пульс ускорился. Хьюз велел Сирии поднять Сэма.

— Черт возьми, вы с Сэмми разбили хороший фарфор Мака, — тихо сказал Калеб, его мысли быстро закружились, даже когда его руки медленно двигались, поднимая осколок с пола. Дин нахмурился и облизнул губы.

— Я… знаю, что ты не умеешь прощаться, но… это действительно последнее, что ты хочешь мне сказать?

— Я мог бы сказать тебе, какой занозой в заднице ты был последние пятнадцать лет.— Калеб слышал, как Джон пытается урезонить медиума, но сосредоточил все свое внимание на Дине. Он взял руку мальчика, сжал ее и чуть не рассмеялся, когда Дин бросил на него обеспокоенный взгляд при этом трогательном движении. — Или мы могли бы поговорить о тех случаях, когда ты обманывал меня в карты.