— Похоже, юный Сэм попал в беду.
— Стой тут. — Приказал Дин, указывая пальцем на Хьюза, прежде чем быстро вернуться к Сэму. Он толкнул дверь и вздохнул с облегчением и раздражением. — Какого черта ты делаешь? — Сэм лежал на полу возле кровати, запутавшись в битом стекле, книгах и одеялах.
— Иду к тебе, — ответил Сэм, все еще пытаясь выбраться из беспорядка, который он устроил из тарелок и чашек, стоявших раньше на ночном столике.
Дин подошел к брату и, несмотря на сердитое выражение лица, мягко поднял его с пола и снова положил на кровать.
— Черт побери, Сэмми, я же велел тебе звать на помощь только если что-то случится.
От боли, которая теперь терзала его тело, и от чувства полной беспомощности на глаза Сэма навернулись слезы.
— Я… волновался.
— Ты поранился? — Спросил Дин, заметив слезы брата. Он осмотрел бледное лицо и руки младшего брата.
— Нет, — покачал головой Сэм, отмахиваясь от его осмотра. — Я… в порядке. Единственное, что задето… это моя гордость.
Дин фыркнул.
— Ты неуклюж, как новорожденный жираф. Но не нужно этого стыдиться.
— Какой ты добрый, — проворчал Сэм. — Я… чувствую себя намного лучше.
— Хорошо, — Дин подтолкнул его на подушки. — Мне нужно пойти поиграть в счастливого хозяина и развлечь психов, пока не приедут Калеб с папой.
— Не стоит беспокоиться, — промурлыкал Дюран, показываясь на пороге спальни. Он держал в руке стакан с любимым скотчем Мака. — Я сам обслужил себя, а мистер Клайн пока осматривается.
Держа Сэма за руку, Дин почувствовал, как он напрягся. На полу зазвонил сотовый телефон.
— Лучше ответь, — Хьюз вплыл в комнату и прислонился к комоду. — Не хочу, чтобы Калеб волновался. Он может убить себя, пытаясь вернуться сюда вовремя, чтобы спасти вас двоих.
Старший Винчестер не собирался подчиняться Хьюзу, но, вероятно, ублюдок был прав. Это мог звонить Калеб. Дин наклонился не сводя глаз с Дюрана и пошарил по ковру рукой в поисках мобильного. Наконец, его пальцы сомкнулись вокруг телефона и большого куска стекла от блюдца. Он зашипел, инстинктивно переводя взгляд с Дюрана на осколок. Поморщившись, Дин раскрыл ладонь и фарфоровый осколок упал на пол.
— Да, — бросил он в трубку, зажав ее между ухом и плечом, пока кровь капала с кончиков пальцев на пол. Дин скорее почувствовал, чем увидел обеспокоенный взгляд брата, когда схватил тряпку из таза с водой и обернул ею порез на руке. — Я в порядке! — сказал он в телефон, и посмотрел на Сэма, давая ему понять, что он отвечал и на его невысказанный вопрос. — Держись подальше от моей головы, — добавил Дин мягче, бросив взгляд в сторону Дюрана, который понимающе улыбнулся. — Откуда, черт возьми, ты знаешь, что я истекаю кровью? — Сэм услышал раздраженный вопрос брата и не удивился, когда лицо Дина исказилось от раздражения, прежде чем он одарил Сэма еще одним оценивающим взглядом. — Сэм все такой же придурок. — Сэм закатил глаза, и Дин перевел взгляд на Дюрана. — Он здесь.
— Передай ему привет, — усмехнулся Хьюз.
— Он сказал: пошел ты. — ответил Дин, даже не дав Калебу времени открыть рот.
— Должен сказать, это звучит гораздо приятнее, чем “сдеру кожу”. — Дюран поднял бокал в шутливом тосте.
Не обращая на него внимания, Дин закрепил импровизированную повязку и снова заговорил в телефон.
— Хорошо. Пять минут. Думаю, я смогу продержаться так долго. — Он нажал кнопку отбоя и оглянулся на Хьюза. — Калеб в гараже. Папа тоже только что подъехал.
— Идеальная синхронизация. — Дюран кивнул. — Почти все фигуры на доске.
— А как же твоя королева? — Спросил Дин. — Пьесы не будет, пока она не появится.
— Она будет здесь. — Дюран подошел к балконным дверям, открыл их и посмотрел на горизонт. Внизу шумел город. — Скоро стемнеет.
— Может быть, ты не так уж и ошибался насчет Бекки Картер, Сэмми, — пробормотал Дин брату, который за время разговора брата с Калебом и Дюраном притих.
— Я же говорил, — ответил Сэм, слегка вздрогнув.
Дин наклонился и поднял с пола одно из одеял, стряхнул с нее осколки стакана, и накрыл им брата.
— Постарайся немного отдохнуть. Все почти закончилось.
Дюран вернулся к ним, оставив французские двери открытыми, впуская в комнату летний воздух.
— Знаешь, я действительно не хотел, чтобы до этого дошло.
— Побереги дыхание, Хьюз. — Дин встал перед Сэмом, наблюдая за медиумом, как за кружащим стервятником. — Ты точно знал, что делаешь.
— И все-таки я надеялся, что Джон отнесется к моей идее более благосклонно. Все могло бы пойти по-другому, если бы он только помог мне. И если бы Калеб был готов оставить наше прошлое позади.
— Этого не случится.
— Наверное нет. Он не из тех, кто прощает.
Дин подошел ближе к Хьюзу.
— Особенно когда речь идет о семье.
— Семья очень важна для тебя, — Дюран посмотрел на дверь, когда вошел Клайн, выглядя еще более взволнованным, чем раньше. — Я предполагал, что ты из всех людей будешь сочувствовать мистеру Клайну и захочешь помочь.
— Ты ему не помогаешь, Дюран. Ни ему, ни его ребенку. — Дин покачал головой. — Ты просто тратишь деньги старика.
— В твоих устах все кажется черно-белым. — Улыбка Хьюза растаяла. — Так много жизни и смерти в сером, Дин. Хорошие маленькие солдаты, такие как ты, только усложняют себе жизнь, придерживаясь этих строгих моральных стандартов. На самом деле, жесткие линии становятся размытыми, непреодолимые линии пересекаются. Это путь реального мира.
— Есть только добро и зло, Хьюз. — Дин даже не вздрогнул, когда медиум вплотную подошел к нему. — Нет никакой сверхъестественной Швейцарии, чтобы ты мог спрятаться.
Прежде чем Дюран успел ответить, послышался хлопок двери, возвещая о прибытии остальных игроков. Джон и Калеб ворвались в спальню, как будто за ними гнались адские гончие. Оба охотника уставились на Дюрана, и Дин не упустил из виду, что мужчина выглядел несколько неуверенно, когда отступил от него на шаг.
— Рад, что вы, наконец-то, смогли присоединиться к нам. — Хьюз вновь обрел свой дерзкий вид. — Хотя должен сказать, Джон, ты не очень хорошо выглядишь.
Дину пришлось согласиться с этим утверждением. Его отец был бледным, глаза покраснели от недосыпания и напряжения. Несмотря на ощутимый адреналин, накатывающий волнами, Дин мгновенно увидел страх Джона, почувствовал явное истощение.
Старший Винчестер едва взглянул в их сторону, направляясь к Сэму, полностью сосредоточенный на младшем сыне.
— Ты в порядке?
Дин представил, как брат борется с желанием закатить глаза, но вместо этого услышал тихий утвердительный ответ:
— Да, сэр.
Калеб встал рядом с Клайном, но полностью игнорировал его. Он не очень хорошо ладил с людьми, на самом деле игнорировал большинство, если только они не были женского пола.
— Кто-то оставил дверь открытой, — послышался мягкий голос Сирии, посылая еще один электрический заряд во взрывоопасную ситуацию.
— И посмотрите, что притащила кошка, — сказал Дин и в ответ женщина бросила на него суровый взгляд.
— Я думала, ты будешь рад меня видеть. — Она посмотрела на свою белую майку и короткую узкую красную юбку, а затем перевела взгляд на Дина. — Я приоделась по такому случаю.
— Ты могла прийти только в маленьком браслете с колокольчиками, и я все равно не был бы рад видеть тебя, милая.
— Она здесь, чтобы помочь, — заметил Дюран. — То есть… как только я получу то, что мне нужно. — Он выжидающе посмотрел на Джона, который отошел от Сэма. Винчестер откинул полу пиджака и достал сверток, завернутый в старую газету.
— У меня есть то, что ты хочешь. — Джон разорвал бумагу и уронил ее на пол.
Он встал нос к носу с медиумом и протянул ему клинок. Дюран окинул простой железный клинок оценивающим взглядом.
— У Эхнона, очевидно, не было художественной жилки.
— Полагаю, ты добавил бы несколько безвкусных драгоценностей, — ухмыльнулся Дин. - Может быть, покрытую мехом рукоять и блестящие кожаные ножны?