— Черт побери! — Крикнул Джон вслед удаляющейся машине. Он сжал кулаки, запрокинув голову к небу с первобытным криком боли. — Будь ты проклят!
— Джонатан, — тихо сказал Джим, не сводя глаз с Дина, который все еще смотрел на то место, где в последний раз видел своего брата. — Не надо.
Взгляд охотника упал на пастора.
— Что, Джим? Ты правда думаешь, что я могу сделать хуже? — Он указал на сына. — Он видел, как его мать сгорела заживо, а теперь он видел, как его брата увез дьявол. Не думаю, что могу добавить еще какую-то травму.
— Черт побери, Джон. — Мак подошел к своему старому другу. - Прекрати.
Калеб наблюдал за Винчестером, но его внимание было сосредоточено на Дине. Он чувствовал боль, причиненную словами отца в довершение к опустошению, вызванному отъездом Сэма.
— Заткнись, мать твою! Заткнитесь все! - рявкнул он.
Услышав голос Калеба, Дин пустился бежать к пруду. Джон двинулся за ним, но Ривз преградил ему путь.
— Не надо.
Гнев смешался с болью, и Джон слегка покачал головой.
— Шевелись, малыш, пока я не прошел сквозь тебя.
— Нет, — покачал головой экстрасенс, — позволь мне сделать это.
Мак двинулся было вперед, но Джим остановил его, положив руку ему на грудь. Он покачал головой, и врач остановился, не сводя глаз со своего лучшего друга и сына.
— С какой стати мне это делать? — Винчестер шагнул вперед, вклиниваясь в личное пространство Ривза. — Я все еще его отец.
Калеб стоял на своем.
— Да, и он любит тебя, чувак. Но прямо сейчас он тебя ненавидит.
Плечи Джона поникли.
— А если я скажу «нет»?
Калеб слегка ухмыльнулся, убрал руку со своих раненых ребер и ткнул пальцем Джону в грудь.
— Тогда мне придется надрать тебе задницу, Джонни.
— Это был бы какой-то трюк, рядовой, учитывая, что ты только что вышел из больницы и выглядишь так, будто вот-вот упадешь в обморок.
— Я сделаю это, если придется.
— Да, — Джон сделал шаг назад, и провел руками по волосам. — Ты, наверное, очень постараешься.
— Чертовски верно.
Через мгновение он вздохнул, признавая свое поражение.
— Иди проверь его. — Джон смотрел ему вслед, поворачиваясь к Маку и Джиму. — Я собираюсь выпить.
— Ты уходишь? — Недоверчиво спросил Мак.
— Если только Джим не поставил в сарае новый бар с текилой, то да… я ухожу.
— Но, Дин… — Мак махнул рукой в ту сторону куда ушел Калеб, — ему нужно
поговорить об этом.
— Он мой сын, Мак! — Рявкнул Джон. — Не твой чертов пациент.
Знакомые слова прозвучали резким ударом, и Эймс прикусил губу, чтобы не сказать того, о чем пожалеет.
— Тогда я пойду с тобой.
— Мне не нужна ни чертова няня, ни психотерапевт.
— Хорошо, потому что я не предлагаю ни того, ни другого. Однако я предлагаю свое мастерство в качестве водителя, — каким бы ослом ни был Джон Винчестер, он был Маку как брат. — Мы все потеряли достаточно членов семьи на всю оставшуюся жизнь.
— Я останусь с мальчиками. — Джим посмотрел в ту сторону, где за холмом лежал пруд, потом снова перевел взгляд на Ученого и Рыцаря. В его светло-голубых глазах появился опасный блеск. — Но на этот раз лучше бы мне не пришлось вытаскивать тебя из тюрьмы. Клянусь всем святым, что оставлю тебя там гнить, или сделаю что-нибудь похуже, если ты еще больше расстроишь кого-нибудь из них.
Мак кивнул, указывая подбородком на крыльцо, где Бобби и Джошуа все еще наблюдали за ними.
— Мы возьмем Бобби с собой.
Джим вздохнул.
— И почему мне от этого не легче?
***
Калеб не почувствовал себя лучше, найдя ребенка именно там, где ожидал. Дин стоял на краю большого пруда, кидая камни в воду.
— Оставь меня в покое! — зарычал он еще до того, как экстрасенс успел подойти к нему.
Калеб не остановился.
— Этого не произойдет, Двойка.
Мальчик повернулся к нему.
— Мне не нужно твое дерьмо, Ривз. У меня все под контролем. Я в порядке.
— Конечно.
Дин закатил глаза и бросил еще один камень.
— Так что ты собираешься делать, О великий Белак?
Ривз остановился рядом с ним.
— Я не знаю.
— Вот именно. — Крикнул Дин, поворачиваясь к лучшему другу. — Ты не знаешь! — Он шагнул вперед. — Ты ничего не знаешь!
— Мы вернем его, — тихо ответил Калеб.
— Неужели? — Губы Дина задрожали. — Под «Мы» ты подразумеваешь Белака и Атевма? Асторима и Кэма? Или, может быть, свирепого, несокрушимого О’Нэтан Джея? Потому что я не видел там никаких драконов. Король вошел прямо в замок и забрал все!
— Дин… — Ривз сделал шаг вперед, но подросток оттолкнул его.
— Не надо! — Мальчик на этом не остановился. Он толкнул его снова, и Ривз позволил ему.- Ты ничего не сделал, чтобы остановить его, Калеб! Никто из вас не сделал!
Джон подписал проклятые бумаги!
Дин яростно ударил Калеба в челюсть. Экстрасенс отшатнулся, прижав руку ко рту. Он почувствовал вкус крови. Черт побери! Он уклонился от левого хука, но удар в грудь, почти лишил его дыхания.
— Никто из большого, плохого Братства не сделал ни одной чертовой вещи, когда этот ублюдок забрал Сэмми! — Дин задыхался от рыданий, его движения не имели даже реального направления. — Нет никаких драконов! Нет героев! Ничего нет!
Калеб терпел избиение столько, сколько позволяло его измученное тело, но затем он схватил парня за руки, удерживая его, насколько мог.
— Ненавижу тебя! Я ненавижу вас всех! — накричал на него подросток.
Ривз держал его, когда Дин продолжал бороться, колотя Калеба движениями, которые он мог блокировать даже во сне. Черт, он сам научил Дина драться.
— Двойка, прекрати.
— Он доверял вам всем. Он доверял нам… — Дин, наконец, рухнул на Калеба, и тот едва удержал их обоих на ногах. — Он доверял мне…
— Малыш, — вздохнул Калеб, сжимая плечи мальчика. — Ты сделал все, что мог. Сэмми это знает.
Дин поднял на него глаза, наполненные такой болью, что у Калеба перехватило дыхание.
— Что со мной не так?
— Что? — Ривз нахмурился. — С тобой все в порядке.
Подросток покачал головой.
— Я пытался уговорить его взять и меня, Калеб. Я бы сделал все, что угодно. Но он не хотел меня. Я подвел своего брата… потому что я недостаточно хорош…
Калеб прервал его, сильно встряхнув.
— Прекрати. С тобой все в порядке, Дин. — на Калеба накатила волна ярости. Идея убить Коннера снова показалась разумным решением всего этого. — Ты меня понимаешь? С тобой все в порядке.
Мальчик посмотрел на него, его дыхание сбилось, но он оставался спокойным.
— Этот старый ублюдок даже не знает тебя… или Сэмми. Он ни черта не знает. — Дин был одним из самых храбрых, бесстрашных и самоотверженных людей, которых Калеб когда-либо знал. — Он не заслуживает такого внука, как ты. Ты понял меня?
— Но он забрал Сэмми. — Дин глубоко вздохнул, его голос снова сорвался. — У меня больше нет брата.
Калеб сглотнул, притягивая Дина к себе,
— Черт, Двойка у тебя всегда будет брат. — Он сжал плечо мальчика, положив подбородок на его макушку. — Мы вернем Сэмми. Мы сделаем все, что нужно для этого.
— Ты клянешься?
— Клянусь. — Ривз оттолкнул его, держа на расстоянии вытянутой руки, чтобы посмотреть ему в глаза. — Но если ты когда-нибудь ударишь меня снова, я заставлю тебя пожалеть, что ты родился на свет. Понял?
Слабая усмешка тронула губы подростка.
— Понял.
Калеб покачал головой, прижав одну руку к ребрам, а другую перекинув через плечо Дина.
— Я должен был позволить твоему отцу прийти и получить пинок под зад.
— Он увидел бы этот удар за милю, — сказал Дин, когда они шли к ферме.
— Да, и он бы бросил твою задницу в пруд.
Дин кивнул, помолчав мгновение. Когда он заговорил снова, Калебу пришлось напрячь слух, чтобы расслышать его слова.
— Я действительно злюсь на него.
Ривз вздохнул.
— Вступай в клуб, малыш.
Дин взглянул на него.
— Полагаю, даже черных драконов можно убить?