Джону оставалось лишь извиниться за беспокойство. Ну, а в самом деле, что же он ожидал найти? Труп в подвале? Связанного пленника? Нет, это и к лучшему, что ничего подобного не произошло. После недолгой прогулки по саду Джон в смятении вернулся в номер.

Дейнерис смотрела по телевизору местные новости и мазала руки каким-то кремом, улыбнулась, когда он вошёл. Джон повертел в руках ожерелье, очевидно, попавшее сюда с какой-то вечеринки или из клуба, и положил на тумбочку. Что же Призрак почуял в подвале? Нет, пока что он не мог ничего понять и поделился своими наблюдениями с женой.

***

Вечерком, после паба, Джейме решил наведаться в отель и навестить свою любимую женщину. Прикупил по дороге букет из пышных белых хризантем и прогулочным шагом направился вдоль реки. Говорят, любовь крепнет в разлуке, а с Бриенной они не виделись уже несколько дней.

Настроение было приподнятым и, шагая по мосту, он даже начал насвистывать. Вскоре впереди показался замок. Джейме погляделся в боковое зеркало одной из машин на парковке и пригладил растрёпанные ветром волосы, поправил воротник синей рубашки, и, удовлетворённый своим внешним видом, решительно отворил дверь.

Вместо милого лица любимой женщины за стойкой администратора он наткнулся на злобный взгляд Клигана. Что ж, это его не смутило, и, спрятав букет за спину, вальяжной походкой Джейме приблизился к стойке.

— Я пришёл навестить Бриенну, как старый друг, — уверенно сообщил он её муженьку.

Клиган состроил зверскую рожу и пробухтел:

— Пошёл вон.

— У нас была назначена дружеская встреча. Просто хотели выпить чаю, мы ведь не чужие люди — пять лет вместе прожили, в одной постели, между прочим, спали, — проникновенным шёпотом поведал Джейме. Да, на пьяную голову язык у него развязывался окончательно.

Надо отдать должное Клигану, тот едва ли не скрежетал зубами, схватил за воротник рубашки, но рук не распускал.

— Она поехала навестить нашего сына! Я не буду повторять дважды: убирайся прочь! Здесь тебе нечего делать.

Джейме огорчённо вздохнул и положил цветы на стойку.

— Дружеский презент, — произнёс он с невинным видом, и, похоже, недооценил интеллект нового мужа своей бывшей жены. Мигом оказался впечатан лицом в стойку, и услыхал злобное рычание над ухом:

— Появишься здесь ещё раз, и я тебе руку сломаю. Моё терпение на исходе.

Джейме попытался вырваться, и Клиган тут же отпустил, толкнул в грудь так, что он невольно сделал два шага назад.

Одёрнув рубашку и поправив воротник, Джейме смерил Клигана самым презрительным взглядом, на который только был способен.

— Пропущу стаканчик в баре. Я такой же посетитель, как и все, — невозмутимо бросил он на ходу.

Одним стаканчиком дело, конечно, не ограничилось. Джейме здорово набрался и краем сознания уловил какой-то кипишь в кафе. Кажется, искали какого-то Джораха. Что ж, вряд ли он мог чем-то помочь — это имя он слышал впервые.

Бар уже закрывался и кафе вместе с ним, когда Клиган появился перед его расплывающимся взором.

— Эй, Ланнистер, раз уж ты всё ещё здесь, какого-то хрена, позвони моей жене, — тряхнув его за рубашку, сказал он.

Джейме расширил зелёные глаза от удивления.

— Неужто она от тебя наконец сбежала? — возликовал он.

— Заткнись. Херня какая-то происходит. Мужик пропал, и Бриенна… Я не могу дозвониться целый день, постоянно со связью проблемы, — каким-то усталым голосом пояснил Клиган, опустившись на соседний стул. — Попробуй ты, может, тебе повезёт.

Джейме мигом подобрался и принял серьёзный вид. От его телефона не было толку так же, как и от всех других. Видимо, в самом отеле какие-то неполадки.

— Давно она уехала? — спросил Джейме.

— Утром. Собиралась в деревню за продуктами, а потом повидаться с родителями и Джеком. Давно уже должна была вернуться, — кратко пояснил Клиган.

Их мальчишку Джейме видел несколько раз. В породу Клигана: такой же мордатый и крепкий. Года два ему, что ли.

— Может, решила у них переночевать? — сам не зная зачем, подбодрил соперника Джейме. — Не смогла дозвониться.

— Да, наверное, — пожевав губами, согласился Клиган. — Выметайся уже, без тебя тошно, — махнув рукой, добавил он. Не стал дожидаться и вышел.

Джейме тоже вскоре поднялся. Пол ощутимо качнулся под ногами: здорово же он накидался. За барной стойкой, кажется, вздохнули с облегчением. Оглядевшись по сторонам, Джейме понял, что остался единственным гостем. Все остальные давно уже разбрелись по комнатам. За окном светила полная луна, а до дому ещё пилить и пилить через лес.

В холле Джейме вновь занесло, и он ухватился рукой за косяк. Здесь тоже не было ни души, и горела лишь половина ламп, погружая коридор в сумерки. Джейме направился было к двери, но та словно убегала от него: дважды он врезался в стену и хватал пальцами воздух вместо дверной ручки.

«Чертовщина какая-то», — пробормотал он, нахмурившись. Где-то на кухне звякала посуда и раздавались шаги работников в кафе. За стойкой было темно и пусто.

Джейме опёрся на стену и перевёл дыхание, вновь попытался поймать ускользающую дверь, однако, очередная попытка не увенчалась успехом. Как-то даже тревожно стало. Неужели он допился до чёртиков?

Уняв панику, Джейме принял решение переночевать в отеле. Завтра поутру всё придёт в норму. Улёгся в холле на узком диванчике, и, несмотря на странное происшествие, быстро заснул. Ночь мерещились какие-то стоны и шорохи, звон цепей. Дурной пьяный сон.

========== Глава 6 ==========

Джейме проснулся от какого-то шума в холле. Кое-как разлепив веки, он еле оторвал чугунную голову от подлокотника дивана. Без подушки, да ещё и на таком неудобном ложе, затекла шея. Осторожно поднявшись, он принялся её разминать. Голова раскалывалась на части, и вчерашний вечер помнился фрагментами, словно застывшие над землёй обрывки тумана.

— Мистер, помогите мне, пожалуйста, — резво подкатил к нему мальчишка на коляске. — Тут дверь почему-то не открывается, — пояснил он, нахмурившись. Джейме кивнул и поднялся на ноги. Дёрнул на себя ручку: раз, другой, попробовал толкнуть в другую сторону. Тяжелая деревянная дверь даже не шелохнулась.

— Надо позвать хозяина, наверное, он запер зачем-то, — пожав плечами, предположил Джейме.

— Я его не нашёл. Может, он ещё спит? — мальчик чуть отъехал назад и освободил дорогу, пригладил тёмные волосы и поправил большие очки.

Джейме шумно выдохнул и провёл по лицу ладонью. Сейчас он был явно не в лучшей форме, чтобы соображать живо.

— Попробую его отыскать, а ты подожди здесь.

Мальчик, поджав губы, кивнул.

— Не могли бы вы поторопиться? У меня дела в деревне, хотел успеть на экскурсию. Она начинается в девять, а мне ещё нужно дождаться автобус! — взволнованно затараторил он.

— А сейчас сколько? — поинтересовался Джейме, бросив взгляд в окно. Половину информации похмельный мозг просто не уловил. Солнце вовсю золотило мощёную жёлтым кирпичом дорожку и играло в брызгах фонтана, рассыпающихся по траве, словно крохотные бриллианты.

— Ровно восемь, — задрав рукав лёгкой куртки и взглянув на часы, сообщил мальчик.

Джейме отправился к хозяйским комнатам. Подолбил в двери, но ответа не последовало. Дёрнул ручку подсобки, но там тоже было заперто. В конце концов вытащился в сад через задний выход. Прищурившись от яркого утреннего солнца, он прислонил ладонь ко лбу.

Клиган обнаружился во дворе: он, скинув рубашку, колол дрова возле сарая. Сцена в лучших традициях женских романов. Джейме как-то читал пару-тройку из любопытства: стащил у сестры, когда они были подростками. Мускулы бугрились на загорелой коже, капельки пота искрились на груди и вот это вот всё в таком духе.

Джейме закатил глаза, приближаясь. «Какая-то порнография», — решил он про себя, однако вслух этого предусмотрительно не произнёс. Не стоит полагаться на то, что здоровенный мужик с топором оценит его тонкий интеллигентный юмор. Где-то на краю сознания мелькнула мысль, что надо бы возобновить свои велопрогулки по лесу. Можно начать с понедельника, например, или с первого августа.